Psyren 91

Page 1

牙をぬいたジュナス！！
[Junas bares hiｓ fangs!!]

おおー
-OhOh!

この俺にかかわるなくずが
-Don't mess with me, trash

Page 2

ハルヒコランを捜せ
-Haruhiko, go find Ran

は？
-Huh?

血のにおいだ
-The smell of blood

今何人が死んだ
- Some people just died

Page 3

消えたか
-Dissapeared huh

一対三。。。ここで闘えばクリエイターまでで危険にさらすことになるか
-One versus three...If I fight here, I'll put the creator in danger?

うおうお
-UoUo

Page 4

ラン！！
-Ran!!

Page 5

ねー、おじさんは悪い人？
-Hey gramps, are you a bad guy?

俺はおじさんじゃない
-I'm not that old

俺はお前を迎えに来た
-I've came to get you

だいじょうぶかラン！！
-Are you okay Ran!!

ああ
-Yeah

黒ずくめの男が皆殺しにしやがった。。。！やつサイキッカーだ。。。！
-That guy in black killed everyone! He's a psyicher!

女の子を一人連れて逃げていった。。。！その子はサイに目覚めていた。。。！
-He ran away with a little girl...! That girl had her PSI awakened...!

描いた絵から実物を呼び出すような力...あの男の目的は恐らくあの子だ。。。！
-She has the power to turn her drawings into real things, that guy's target was probably that girl...!

俺の心配はいいから早く。。。！
-I'm ok, so just hurry...!

Page 6

追うぞハルヒコ！！
-Lets go, Haruhiko!!

あ、ああ！！
-O..OK!!

待って！！
-Wait!!

行くな。。。
-I know...

逃げた方向ならわかってる
-Where he ran to

Page 7

。。。お前は俺が怖くないのか
-You're not afraid of me?

。。。その頭のけがはどうした？
-What happened to your head?

これはがけから落っこちた時に
-This is from when I fell from a cliff

神様からもらったおまじない
-And God gave me this charm

書きたいことがいっぱいできて頭がギューギューになった時ー
-When I draw a lot of stuff, my head goes gyugyu and

こっからら全部考えたことがお外に出てくの
-Everything comes to life

わたしの名前ははちぼしりこ
-My name is Hachiboshi Riko

おじさんの名前は？
- Gramps name is?

。。。ジュナス
-Junas

Page 8

ジュナスはわたしからスケッチブックとりあげる悪い人？
-Is Junas a bad guy that is gonna take away my sketchbook?

私に何もするなって部屋に閉じ込める悪い人？
-A bad guy that is going to lock me on my room for doing nothing?

いや好きなだけ絵を描けばいい
-No, It's ok to draw whatever you like.

俺はお前に自由を与えるためにやってきた
-I came here to give you freedom.

俺と行くかはちぼしりこ
-Will you come with me, Hachiboshi Riko?

うん
-Yeah

それならついてく
-If that's the case I'll go.


Page 9



Page 10

いた！！見つけたぜ！！！
-There he is!! I found them!!!

いいかここに隠れてろ
-Go hide somewhere

ほーい
-O-k

Page 11


Page 12

ライズ
[Raise]

しまったやつもライズ使いか
-(Dammit he can use raise too!?)

それも予測して滞空時間は短くするべきだったのに。。。！！なにやってんだ俺は！！
-(I should have predicted that, and shortened my time in the air!! What am I doing!!)

Page 13


Page 14

天城弥勒の仲間だな？記録を隠蔽して学園の人間を殺したのもお前らだろう
-You're Amagi Miroku's pal, right? The ones who hidden the documents and killed those guys were you right?

がきを一体どうするつもりだ？
-What are you planning to do brat?

貴様らには関係ない
-Its none of your business

Page 15


Page 16

尋常じゃねえ。。。！
-(They're not normal...!)

Page 17

こいつら俺が着地するまでの数秒の間に
-(In the few seconds before I fall)

なにしてやがるんだ。。。！！
-(What the hell they are capable of doing...!!)

はやくはやくおちろ！！！
-Hurry, hurry up and fall already!!!!

ち！！
-Tch!!

Page 17

ああ！！！
-AHH!!!

残ーん念！
-Tooo bad!

Page 18

石頭なんだよ悪かったなあ
-My head is as hard as a rock, my bad

そーユー問題！！？？
-(Is that really the problem!!??)

世の中広いな
-The world sure is big huh

更なる能力が。。。！？
[His other abilities are...!?]