Psyren 92

Page 1

ひょうどうかげとら。。。
-(Hyoudou Kagetora....)

やっぱりあいつは化け物だ。。。
-(He really is a monster....)

ｼﾞｭﾅｽ、真の力を開放？！
[Junas real power, released!?]

Page 2

ナイフがささらなかったからといって落ちこむ必要はねえぜ
-You don't need to get depressed 'cause your knife didn't pierced me

ちょっと前にいかれやろうに殺されかけて復活してからよ
-A while ago some bastard almost killed me, and I was reborn

俺まだ一段と強くなってるみたいなんだろう
-After that I've seem to grow even stronger

てめえは運が悪かった
-You were just unlucky

それだけさ
-That's all

Page 3

何だありゃあ
-What's that!?

ならこれも
-Well then

喰らってみろよ
-Let's see you take this too!

Page 4

阿修羅解
-Asura's Release

Page 5

ぐう
-Gahhh!!

Page 6

この熱気！！
-(This heat!!)

蒸発させた。。。！？
-Made everything evaporate...!?

Page 7

くく
-Kuku

Page 8

かすったか
-It grazed me huh

振動。。。
-Vibration...

熱。。。
-Heat...

なるほど…超振動摩擦で破壊するわけか
-I get it, he's destroying everything creating friction from super vibrations

あのｵｰﾗは超振動する微粒子化したサイバーストの集合体
-That aura becomes minute particules that vibrate, an aggregate of PSI's burst

直撃はさすがにヤバすぎる。。。か
-If I get hit directly its not gonna be good...

まあそうも言ってらねえけどな
-Well, who can say that for sure

奴とのスーピド差はほとんどねえ加えてあのオーラのリーチ
-（There's almost no difference between his speed and mine, but that aura reach...）

Page 9

俺が奴を仕留めるには。。。
-(To take him down...)

一度地獄をくぐるしかねえ。。。か
-I'll have to go through hell once more huh

Page 10

相打ち狙い！！！
-(He's aiming for a simultaneos strike!!!)

自分のライズへの絶大なる自信。。。
-(He's very confident about his raise...)

直撃でも勝てると賭けに出たか！
-(He thinks he can win if he whistands a direct hit!)

あまいんだよくずが
-Naive! Trash!

Page 11

残れよ俺の体！！！
-Hang on, my body!!!

Page 12

相打ちで勝手に死ぬとか
-Dying after striking each other at same time...

だっせーのはなしだ
- Is so lame

Page 13

サイが解除された！？
-(My PSY was cancelled!?)

俺のショッカが効いてる間は無防備だ
-While my Shokker's in effect he's defenseless

さっさときめろぼけ！！
-Hurry up and finish this you bastard!!

チ分かってんだよ！！！
-Chi, I got it!!!

ぶっ飛べおらあ！！！！
-FLY AWAY!!!!!!

Page 14

Page 15

生け捕りにすんぞハルヒコ！！
-Catch him alive Haruhiko!!

だったらもう少し加減しろこの筋肉ばか！！
-If thats the case you shouldnt have hit him so hard, you muscle head idiot!

Page 16

Page 17

めだまめだま
-Eyes,eyes

まじんまじん
-Demon,demon

Page 18

うおおおおおお
-AHHHHHHH

少女の魔人なぎ払う！！
[The girl's demon cuts them down!!]