Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Naruto 311

Naruto 311

es
+ posted by imferno as translation on Jun 15, 2006 22:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 311

hey un poco tarde pero seguro ya esta mi traduccion

que la disfruten

A bit late but Finally here

311
Titulo:
Sobrenombre

Al costado: solo para pasar el largo tiempo de recuperación en la cama del hospital
Bueno solo para eso (miren su mano derecha)


Pagina 1
Sai: una forma más rápida para que otros te entiendan es…
Acercársele a su corazón tanto como sea posible
Por ejemplo la forma en que se dirige a ello
Usando términos como “san” o “kun
”
Titulo del libro: Relaciones humanas
Y manteniendo el respeto por los demás la distancia entre ustedes no cambiara
Titulo del libro: comunicaciones

Pagina 2
Libro: como ser amigo de otros
Sai: primero nenecito dejar de dirigirme a los demás solo con sus nombres
Me pregunto como usar los sobrenombres

Si lo haces te acercaras más a ellos y serás alguien importante
Sai: ya veo…
Sakura: al fin

Pagina 3
Sakura: uhh!!
Sai!
Has venido por libros de arte?

Sai. Sakura-san
Sakura: Así que lees libros no?
Sai: si un poco

Pagina 4
Sakura: así que sai tiene cosas de humanos, eh
Ah por cierto
Naruto y yo vamos a visitar a kakashi-sensei y…
Tal vez quieras venir con nosotros

Sai: kakashi-sensei
Sakura: eres parte del grupo kakashi así que, seria bueno que te presentaras en persona

Pagina 5
Sasuke(recuerdo): la venganza lo es todo para mí
Y si puedo consagirla no importa lo que me pase
Ni nada más
Incluso le daría mi cuerpo a orochimaru
Para conseguir el poder suficiente para derrotarlo


Pagina 6
Sasuke(recuerdo): daría mi vida
Y todo valdría la pena

Naruto: sasuke…
Sakura: naruto!!!
Naruto: aaahh

Pagina 7
Naruto: y sai viene también??
Sakura: nos encontramos en la biblioteca
Naruto: que!! Y yo que planee caminar con ella como si fuera una cita
Sakura: si tuvieras tiempo, deberías estudiar algo de ninjutsu
Estudiar ok

Naruto: no se como ustedes van a un lugar como ese
Sakura: y no deberías enfocarte solo en tu cuerpo
Debes entrenar la mente a veces
Por que eres realmente estupido sabes?


Pagina 8
Sai(piensa): sakura y naruto no se dirigen muy coldiarmente
Naruto: sakura-chan
No crees que te pasaste un poco

Sai: naruto
Sakura
Puedo participar en su conversación??
Solo digo que…


Pagina 9
Sai: leí en un libro que es bueno ser abierto a la gente y que
Se deberían llamar solo por su apellido
O referirse a ellos con susbrenombre o apodo
Y haciendo esto, te acercarías más a las personas

Naruto: he he he sai..
No te preocupes por eso

Sakura: lo leíste en un libro?
Sai: …. Si

Pagina 10
Sai: estuve pensando en apodos para ustedes
No se me ocurrió algo bueno así que creo que los llamare por sus normes

Sakura(piensa): sai le ha puesto mucho énfasis a esto
Naruto: no pienses cosas como esas, vendrán naturalmente
Sakura: puedes poner sobrenombres a las personas por sus características
Naruto por ejemplo
Estupido naruto o tonto naruto

Naruto: sakura-chan
Te as vuelto a pasar un poco, no crees?

Sai: características eh
Lo tengo

Sakura: sai ah cambiado desde que nos conocimos

Pagina 11
Sai: gracias ahora lo eh entendido
Fea
Sakura: que coñooo!!!
Naruto: sai te pasastesss!!
Sai: ahh…. que??

Pagina 12
Kakashi: ya veo
Así que eres el nuevo miembro del equipo

Sai: asi es??
Encantado señor

Kakashi: sakura
Ven un momento
Parecen un poco golpeados
Estaban peleando??
Me imagino a naruto haciendo algo como eso, con lo cabeza dura que es


Pagina 13
Sakura: ahh no
Nada ah pasado todos nos llevamos bien

Kakashi: mmmm ..ok eso es bueno
Sakura: j aja j aja ja
Sai(piensa): así que este es el tipo del que escuchado mucho en la divison “madre”
Seguro sabe algo sobre mí también

Naruto: kakashi-sensei
Hemos fallado la misión


Pagina 14
Kakashi: lo eh escuchado de yamato
Sobre lo de sasuke también

Naruto: nos quedamos sin tiempo
En cualquier momento se va a convertir en…
Y lo peor, no soy lo suficientemente fuerte para traerlo de vuelta
Sasuke se ah hecho muy fuerte


Pagina 15
Kakashi: bien en ese caso
Solo nenecitas superarlo

Sakura: la forma en que sasuke a crecido
No es normal
Después de hablar con tsunade-sama
Pudo haber usado un jutsu prohibido o tomado droga durante su entrenamiento
Además tienen a kabuto con ellos
Después de todo las personas como ellos que experimentan con los muerto no son limitados por las leyes racionales

Kakashi: así que, solo hay una cosa que podemos hacer para hacernos mas fuertes que ellos mas rápidamente

Pagina16
Sakura: pero como??
Kakashi: crees que estuve aquí sin hacer nada?
Eh estado pensando mucho como hacerlo y ya lo tengo
Como sea este método esta hecho pensando en naruto
Exactamente es algo que solo naruto lo puede hacer
Y con ese entrenamiento naruto..
Presiento que
Podrías superarme

Al costado: la confianza en si mismo desplaza el temor que hay en la pupila que se aparta del libro
Que clase de entrenamiento será??

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: imferno
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 49

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 15, 2006 311 en centimetre
Jun 15, 2006 311 en HisshouBuraiKen
Jun 15, 2006 311 en Nihongaeri
Jun 15, 2006 311 en njt
Jun 15, 2006 311 en Yoshitsune
Jun 20, 2006 311 it Axass
Jun 15, 2006 311 de babel
Jun 15, 2006 311 pt alice2001
Jun 15, 2006 311 my Adam_xx
Jun 17, 2006 311 se Piatch
Jun 15, 2006 311 es Yoshitsune
Jun 15, 2006 311 pt JesusOsAma
Feb 17, 2013 311 nl Sohma Riku
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210