Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Seikesshou Albatross 2

es
+ posted by INF-IChiGo as translation on Mar 4, 2009 19:19 | Go to Seikesshou Albatross

-> RTS Page for Seikesshou Albatross 2

¡llego tarde!

¡llego tarde!

¡tengo que apresurarme!

¡mierda! Ya son las 7

¡Rápido, rápido!

¡Tengo que estar ahí antes que nadie mas llegue!

Otra pagina

(Cartel: Enfermería)

¡he----y!

¡asakura!
¿estas despierta?

Woaah…

Ayer ¿esa fue la ventana que abrí, cierto?

Perdón por llegar tarde, asakura

Ayer cuando llegue tarde

Mi madre pensó que algo me había pasado

Como sea, hice algo de comida para ti.

¡Aquí tienes!

¡aah!

¡estas decente ahí!

Otra pagina

¿Eso que paso tan de repente ayer, sabes?

Realmente estaba muy sorprendido…

Te traje aquí a la oficina de la enfermera

Te deje aquí y me fui

Asakura,

¿Qué diablos fue eso?

Esa cosa de ayer

¿Qué era exactamente lo que quería?

Otra pagina

Creí que esa cosa me había atravesado, y me levante sin ninguna herida

¿Qué era, que cosa era exactamente?

Además, mi mano esta cubierta de una flama inmensa…

¿Eso realmente ocurrió?

Hey asakura, voy a abrir las cortinas…

Lo voy a hacer…

Y espero que no estés desnuda…

¿uh?
¿yuki kun?

¿Qué estas haciendo?

¿¡qui---quién es?!

¡soy yo!
¡soy yo!

Otra pagina

¡ri… Rika!

¿Qué estas haciendo aquí?

Es parte de la rutina diaria

Se supone que estaba por ver si ella estaba bien y le traía algunas banditas

Pero sabes, molestaras a los de tercer año si elevas tanto la voz

Ellos pueden oírnos, sabes…

Si… lo siento…

¿de todos modos que haces aquí? ¿no era tu día libre?

¿uh?
Si…

Bueno…
Um…

!

¡es por esto!

¡espera… ella no esta aquí!

Otra pagina

¡he-----y!
¡asakura!

¿Dónde estas?

ESPE---¿yuki kun donde vas?

¡te veo después rika!

¿Qué sucede con el?

Corriendo de repente de esa forma

Que diablos no esta aquí

No me digas que soñé todo eso después de todo, todo lo de ayer.

¿fue un sueño? Cierto, fue solo solo un sueño.

Esta aquí de nuevo.

Uhg-

Otra pagina

Ahh

Ahh

………

Seria genial si todo fuera solo un sueño…

Esto…

Esta es…

a…

asakura…

oh…

buenos… días…

eh…

bueno como sea, estoy contento que estés bien

otra pagina

pero deberías dejar de merodear los contendores de basura

eso hace que luzcas mal

…….

Um…
Um…

Um…

Los diarios de noticias…
Um…

Um…son…

Importantes…um…

¡También deja de decir “UM”!

Y revolver en la basura no es la única forma de obtener información ¿sabes?

Además, necesitas lavar tus ropas

…..

Esto será suficiente…

No debería haber nadie cerca del observatorio

Otra pagina

De agradezco…

Por tu ayuda anoche.

¿tu cuerpo se recupero por completo?

Quiero mostrarte mi gratitud.

Porque si no hubiera sido por tu ayuda no habría podido ganar

Quiero saludarte honorablemente.

Otra pagina

Los 5 rayos de luz, las 18 joyas oscuras, otorguen su bendición a aquel que ah sido de ayuda

En nombre de el omnipresente que es el monobairu, y yo, la princesa.

Que las piedras y el agua pasen a través de esta eterna gloria.

The Niro markaeta go-ru


Otra pagina

¿una dama?

¿p-princesa?
¿una princesa?

¡no bromees conmigo!

Pero parece que estuviera brillando...

¿esta es realmente asakura?

……

Aunque si esta actuando como asakura, pero…

¿Qué es lo que esta haciendo?

……

No hay marcas aquí

Otra pagina

Los compañeros de fujimura, aun no están aquí

Lo que quiere decir…

Que todavía no saben de mi presencia

¿compañeros?

¡Si!

Debes actuar con cuidado.

El peligro de los monobairus esta siempre presente, es necesario que entiendas eso.

¿monobairu?

Ah

Me disculpo por esta apariencia tan sucia…

Y por mi falta de atención…

Maldición, ni siquiera puedo darle la cara…

Se que luzco como una persona de este mundo.

Pero la realidad es que soy de otro planeta.

Otra pagina

Soy del monobairu

Una especie que usa esta piedra ardiendo para vivir.

El monobairu vive dentro de la piedra y el agua

Esta piedra ardiendo dentro del reactor, es la que me mantiene con vida.

¿una especie que necesita una piedra ardiendo, para vivir?

Pero esta piedra no parece que estuviera ardiendo…

Los humanos son misteriosos…

Parece que no necesitan quemar piedras para vivir…

¿Qué… qué hay acerca de este monobairu?

Ellos están en esta ciudad.

Otra pagina

Aunque…

No pueden solo quedarse en esta ciudad.

!

Si no podemos reunir las piedras sagradas entonces,

Es posible que se desate un gran problema para este mundo.

¡espera! ¡espera un momento!

¿gran problema?

Yuki kun, esto no te concierne

Seria mejor si actuáramos, como si nunca nos hubiéramos conocido.

¿Cómo que?
¿Esto no me concierne?

¿no empieces a hablar del destino, así como así?

Lo Que paso ayer, probablemente fue un trastorno.

Uno de los monobairu tuvo una pelea y tomo forma humana.

Yuki kun seria mejor si ya no te veo nunca mas

Es…
Eso…

Otra pagina
¿uh?

!!

¿Qué diablos?

Rayos asakura ¿Qué es lo que pasa?

¡gwaa!

¡asakura! ¿te encuentras bien?

Si.
Si.

Estoy bien.

¡gahhh!

¿Qué diablos es eso?

Otra pagina


Otra pagina

¿Qué es eso?



Esto va mal, ese es el monobairu shiricon.

Debió de haber averiguado acerca de la muerte de fujimura en el observatorio y vino aquí.

Parece que tiene poder sobre la tierra

Es enorme…

Es probable que este detrás de nosotros

La única forma de detenerla es con fuego

Ahh

Ahh

¿Cómo podremos hacer eso?

Creo que seria mejor si nos largamos de aquí

Desafortunadamente esa no es un opción

Sin Fujimura sensei, esa cosa quizás huya y se vuelva mas salvaje

Es más como si esa cos quisiera exterminar a los que,

Mataron a su querido maestro

¿Querido?

¿Qué quieres decir?

Otra pagina

!!!

Esta es la única oportunidad que tenemos, así que por favor mira a otro lado

¿Qué diablos estas haciendo?

En esta forma la piedra crea la ropa y el pelo.

Si uso mis alas el uniforme de la escuela se moriría.

Este es la única y la primer ropa que tengo de este mundo…

Son muy importantes

¡Bien! ¡Entonces haz lo que quieras!

Otra pagina

Ese uniforme es la única ropa que tiene

¿Ha estado usando eso todo este tiempo?

¡yuki kun!
¡por favor vete!

¡puedes dejarme este lugar a mí!

Esta bien, oruga apestosa prepárate…

¿Qué dices?

¿estas loco?

¡un humano no es partido para esa cosa!

¡debes entender eso!

Otra pagina

No dejare que una chica vaya ahí mismo por su cuenta

Iré primero

Además es solo una apestosa oruga ¿cierto?

¿Por qué debería tenerle miedo? Será muy fácil

¡ahh! ¿de donde sacas esa confianza en ti mismo?




¡te quedaras aquí! ¡y eso es una orden!
No quiero tener que decirlo otra vez…

¡pero solo eres mi compañía!

¿Qué pasa con esa repentina actitud?

Solo ayer estabas siendo derrotada ¿cierto?

Es… eso fue solo porque estaba un poco fuera de forma.

Y tú también fuiste cortado yuki kun

¡he---hey!

¡eso es lo que pasa cuando te enfrentas a un sujeto fuerte!

Otra pagina

¡yo también soy una monobairu, así que puedo encargarme de esto!

¡un oponente como este, es algo de lo que me puedo encargar en un minuto! ¡solo mira!

Otra pagina

¡imbecil!

¡Creí que podías ocuparte de esto, princesa estupida!

¡hey! ¡oruga tonta!

¡no voy a dejar que te la comas si solamente!

!!

Otra pagina

¡urgh!

¡Maldición! ¡es muy grande!

¡como se supone que voy a derrotarlo!

¡maldito! Debo vencerlo de alguna manera.

¡y salvar a asakura!

Otra pagina

¡whoa!

¡mi brazo esta ardiendo!
Mi mano….


¿uh?
¿Qué es esto?

!!

otra pagina

¡Aunque vengas por mí un millón de veces, te seguiré aplastando!


¡ahora devuelveme a asakura! Oruga asquerosa.

¡uryah uhh!


Otra pagina

¡BAmm!

¡gahh!

¡gahh!

Er… oh… erg.

¿realmente lo mande a volar?

Otra pagina

…….

Incluso hice un agujero a través de el

¿puede ser este el resultado de esos entrenamientos?

Esta mano flameando

Es la misma cosa que buscaba fujimura…

¡hey! Podría ser esta la piedra sagrada…

¿de la que estaba hablando ella?

Aunque luce como una piedra normal.

¡oh caray! ¡Quizás con esto pueda vencer a mamá!

Otra pagina

¿Así que la activaste de nuevo?

Supongo que ayer no fue una simple coincidencia, entonces…

¡asakura!

¿me pregunto si…

Los otros isótopos, fueron también activados?



Es realmente apretado aquí…

Por favor ayúdame a salir

Wow, parece que estas con vida después de todo.

Tuve mucha suerte de solo haber sido apresado por estos dientes.

Ya casi te tengo… ¿Cómo te encuentras?

Estoy bien

Tanto como tenga esta piedra, soy capaz incluso de volver de la muerte.

Um…

¡esto es realmente increíble!

¡La actividad de la piedra sagrada es impresionante!

¿…ah?

Otra pagina

¡Tú lo hiciste de nuevo! ¡no hagas eso otra vez!

¡creo haberte dicho que huyas!

¿ehh?

Para esa clase de enemigos, no me hubiera tomado mucho tiempo encargarme.

¡La próxima vez, por favor sigue mis órdenes!

Um…

¿si lo hacia, entonces quien te hubiera salvado de la oruga?

Um…

Eso es…

¡Estaba planeando un ataque desde adentro!

¡Mentirosa!

¡Ibas a ser completamente devorada!

¡Ayer y hoy me pude encargar de salvarte!

¡Eres totalmente débil!

¿Y tú crees que un simple humano no es capaz de ayudar en situaciones como esas?


¡Si terminas arriesgando tu vida por salvar a otra!

¡Nunca te lo perdonare!

Otra pagina

¡Peleare por mi propia cuenta!

¡No necesito que nadie me salve!

!

otra pagina

¡eso otra vez!

Um… ¿puedes encontrar…um…

Otra piedra… um… por favor…um res…

Respondeme… por favor?

Um… ¿hola?

Maldición, que imprudente

¡esa princesa asakura… ella tiene que aprender a confiar en otras personas!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked INF-IChiGo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: INF-IChiGo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin