Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128

Naruto 430

Le retour de Naruto

fr
+ posted by insideman as translation on Dec 29, 2008 23:29 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 430

Naruto 430: Le retour de Naruto !

Page 1:
A son village complètement détruit par Pain...

Page 2-3
430: Naruto est de retour !

Page 4:
Naruto et Pain face à face !

Page 5:

Naruto:... Mais ou sommes-nous au juste...

Fukasaku: Ou est notre ennemi aussi...

Page 6:

Fukasaku: Qu'est-ce qu'il y a Ma ?!
-Pourquoi tu nous a pas invoqué au village de Konoha ?!

Ma: C'est le village de Konoha...

Naruto: ?!

Gamakishi: Que veux-tu dire Granny Shima ?!

Ma: Regardez bien tout autour de vous.

Gamabunta: Impossible !

Page 7:

Ma: Pas de doute possible sur qui a fait ça...
-Je ressens la même présence que lorsque j'étais sur l'épaule de Jiraiya...

Page 8:

Iruka: Uhh...
-Ca va Iruka ?!

-Mes excuses, j'ai essayé de vous couvrir, j'ai fait ce que j'ai pu...

Shika: Merde... c'était quoi ?!

Shikaku: Ca va Shikamaru ?!

Shika: En quelque sorte... mais j'ai les jambes cassées...

Page 9:

Chouji: Uhh...

Kou: Tu vas bien, Hinata-sama ?

Hinata: Oui... mais on doit s'occuper de tes blessures; Kou !

Kou: Si quelque chose devait vous arriver quand Hiyashi-sama et Hanabi-sama sont absent, ça sera la honte de ma vie.
-Ne t'inquiète pas pour moi.

Kiba: Ouch ouch ouch...
-Accroche toi Kiba !

Page 10:

Tsunadé: Que diable était-ce !
-Merde...
-Je ne te pardonnerai pas...
-Je ne te pardonnerai pas Pain !

Anbu: La marque sur son front a disparu...
-Elle vient juste d'utiliser son Souzousaisei et elle a transféré tout son chakra à Katsuyu...

-Pour protéger le village de la technique de Pain...

-Au point ou elle...

Page 11:

Pain: Ca m'évitera la peine de te chercher.

-C'est ?

Page 12:

-Naruto...!

Sakura: Naruto !

Page 13:

rien

Page 14:

Konan: Pourquoi tu vas tenter une chose d'aussi insensé...

Pain: Parce que... c'est... ma justice.

Konan: L'impact de la technique est plus grand quand il focalise tout le chakra sur Tendou, mais le risque l'est tout autant.
-Le pire, c'est que les cinq corps récupérent moins vite que les fois précédentes.

-Maintenant, je veillerai sur toi.
-C'est loin, je devrai donc utiliser mon paper bunshin.

Page 15:

-Technique d'invocation !

-Les six sont tous ensemble maintenant.

Page 16:

Tsunadé: Je suis le 5ème Hokage.

Anbu: Le 5ème !

Tsunadé: Et je ne te pardonnerai jamais d'avoir détruit le trésor et les réves de ceux...
-... qui étaient là avant moi !

Tsunadé: En tant qu'Hokage, je vais mettre un terme à tout ceci !

Pain: Il semble que as un peu compris ce qu'est la souffrance.

Pain:...Quoique... Je n'ai rien à faire avec des gens comme toi...

Pain: Mon problème c'est...

Page 17-18:

Naruto:... C'est moi, hein !

Page 19:

Naruto: Hokage de Konoha, vous n'avez pas à affronter ce gens de gars...
-Relaxez vous et prenez du thé ou quelque chose, granny.
Tsunadé: Naruto...

Sakura: Qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne peux pas le savoir d'ici...
-C'est incroyable... Il a détruit un des corps de Pain avec une seule attaque...

... Naruto... tu...

-Hey GrandPa... Il ne te rapelle pas ces deux la ?

Page 20:

Fukasaku: Ouais...
-Il semble qu'il ait surpassé les générations précédentes...

Pain: Uzumaki Naruto.

Naruto: Je vais en finir.

Latéral: Il vise Pain !

430: fin



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked insideman for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: insideman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 29, 2008 430 en pocketmofo
Dec 29, 2008 430 it Shunran
Dec 29, 2008 430 pl juUnior
Dec 29, 2008 430 es sergi_89
Dec 29, 2008 430 es unokpasabaxaki
Dec 30, 2008 430 es Maestro666
Dec 30, 2008 430 id ian_item
Dec 30, 2008 430 de zidane21ps
Dec 30, 2008 430 en HisshouBuraiKen
Dec 30, 2008 430 nl Goji
Dec 30, 2008 430 it Tetsuo
Dec 31, 2008 430 es Lsshin
Jan 1, 2009 430 en cnet128
Jan 1, 2009 430 es o666o
Jan 1, 2009 430 es shuske2
Jan 2, 2009 430 es mansemino
Jan 3, 2009 430 de Misury
Jan 3, 2009 430 en TBK
Jan 3, 2009 430 es ptolomeo
Feb 23, 2009 430 ru Uchihа_Sasuke
Mar 16, 2009 430 es dei_kun
Apr 19, 2009 430 es DNX
Aug 16, 2009 430 es Kroma
Jan 21, 2011 430 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...