Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma
translation-is-ready

Suki Desu Suzuki-kun!! 61

Bab 61

id
+ posted by Iras Hinamori as translation on Aug 6, 2012 09:53 | Go to Suki Desu Suzuki-kun!!

-> RTS Page for Suki Desu Suzuki-kun!! 61

---------- Bab 61 ----------
Page 01
Lagu ini Bagian dari Permainan 100 Puisi // dan sangat terkenal pada Heian!
sfx: HAAAAAAH~~~~

Page 02
"Shinobu"redo Iro ni ide ni Keri wa ga Koi wa
sfx: DEGG!!
sfx: GUBRAK
kenapa Itou?
ah, tidak...
tiny: Haha
Ternyata Chihiro suka bengong saat Pelajaran ya
sfx: KAAATS
Sejak Pulang...
Aku selalu teringat kejadian itu...

Page 03
Penjaga: Kamu... // sangat suka padanya ya?
Suka?!
sepertinya bukan...
Nggak Mungkin...
Karena Hal itu...
Sudah...

Page 04

Page 05
sfx: TAK!

Page 06
Kenapa Shinobu? // bukannya tembakan 3 Gol adalah keahlianmu?
sfx: FUH
sfx: TAK TAK TAK
tulisan di Kotak: Nekad
Oi, Oi... // Nggak usah Ngambek!!
sfx: BUAK
ADUH!!
Hah...
Sialan...
"Terima Kasih"

Page 07
Sialan...
Jangan pandang aku dengan mata begitu dong...
Shinobu // Jadwal pertandingan musim gugur sudah ada nih,
mau lihat?
...... // ini....

Page 08
Pertandingan SMA Seinan dan Kaijou akan jadi Petandingan Penentuan!!
fufufu...kami pasti akan mengirimkan meriam balas dendam ke Kaijou!!
Kita balas perlakuan mereka saat Training Camp dulu!!
sfx: celingak celinguk
Lho? // Hikaru-sanpai mana? // Nggak masuk ya?
Kalau Hikaru...
aku sudah menelpon ke rumahnya karena cemas, tapi...
Ibu Hikaru bilang kalau Hatinya sedang masuk angin. jadi nggak bisa sekolah
Apaan tuh?!

Page 09
Hikaru
kalau keadaannya Aneh
Pasti berhubungan dengan Sayaka
Tapi...
"Meski hasilnya Menyedihkan"
"Aku akan tetap memperjuangkan Hoshino!"
Dia sedang sedih, tapi tak ingin melihatku dengan muka seperti itu.
Jadi...Hikaru berjuang seorang diri?!
Berjuanglah, Hikaru...
Yang ku bisa hanya mendoakan kebahagiaanmu...

Page 10
Jangan sampai kalah...
PADA CINTAMU YANG MATI!!

Page 11
Hei, bukankah itu Sayaka?
Eh? Dimana?
NGH!?
sfx: ZRUUUUUNG
tiny: sst sst
Bodoh, nggak mungkin itu Sayaka!!
dia seperti siluman di cerita rakyat!!
"Selamat Tinggal"
padahal, ini takdir yang kupilih...
Suzuki-kun...
tapi entah rasanya takdir yang kupilih ini salah...

Page 12
aku... // jadi lemas...
Kakak Nangis?
eh...
semangat dong. // nih, Mame kasih permen
tiny: He He...
Kakak Mirip sama Artis Sayaka ya
Mami suka banget sama Sayaka!!
Kalau sudah besar...
Mame juga ingin jadi artis seperti Sayaka!!
........

Page 13
SAYAKA!!!
AKHIRNYA KETEMU!! // Kenapa HP-mu nggak bisa dihubungi sih!?
ADA PEKERJAAN TAU!!
tiny: harus sampai di Roppongi jam 12!!
Eh?! // Morikawa-sama!?
Kerja?! // Tapi aku sudah berhenti...
SUDAH!! // DIAM DAN CEPAT NAIK MOBIL!!
EGH?!
tiny: apaan sih!?
Iya // aku menemukan Sayaka dan dia baik baik saja

Page 14
sfx: set
Dari Takumi!!
sfx: DEG
A...Anu...Takumi?
Aku sudah bilang berhenti dari kantor
Aku dan Ayah tidak memperbolehkan
Kamu sumber pendapatan kami
Kamilah yang repot kalau kamu memutuskan kontrak tiba tiba!!
Tapi...
Sayaka, sepertinya kamu salah...
Kamu...
beranggapan kalau kamu bisa kerja karena Tawaranku dan Ayah
Jangan remehkan kami!! // kami orang yang memberi tawaran padamu...// bukan karena Kasihan!!

Page 15
Kepopuleran dan keberadaanmu sekarang...
semua karena perjuanganmu...
Kamu punya potensi menjadi Orang pro,
jangan sia siakan hal itu
Jangan mengkhianati penggemar...
yang menyukai Aktingmu
karena kamu Aktris Pro!!

page 16
Takumi, tapi...
aku tahu kalau kita telah putus hubungan
tapi kalau kamu keluar makan akan berdampak buruk pada perusahaan
Kalau kamu merasa bersalah padaku...
Bekerjalah sebagai ganti maafmu
Walau tak bisa sebagai kekasih,
aku ingin bersamamu // meskipun sebagai partner kerja
Sebab Aku pun... // salah satu penggemarmu...
sfx: PIP
Sayaka...//terima kasih banyak
Selamat Tinggal...
Maafkan aku....
Takumi...

Page 17
Terima Kasih...
Morikawa-sama
Hari apa saja Jadwalnya?
.....
kita sedang menuju lokasi syuting iklan.
sorenya pemotretan // dan malamnya syuting iklan lagi
Terima kasih
Pekerjaan ini Impianku...
Lalu... // yang mendukungku seperti ini adalah Suzuki kun...
"Ayo sama sama berjuang!"
"kamu akan jadi artis terkenal dan aku menjadi pemain basket yang terkenal"
"Pasti Asyik kalau bisa sama sama meraih impian"
ya...

Page 18
Suzuki-kun...
Takkan ada di sisiku lagi...
Tapi hanya semangatmu untuk mendukungku itulah...
Yang akan menjadi...
Harta paling berhargaku...

Page 19
Oh ya, Shinobu...
Hari ini orang tuaku pulang larut lho...
mau main di kamarku?
Kalau...
melakukan hubungan dengan cewek seperti ini
Dan menikmatinya tanpa serius..
aku takkan terluka...
Tapi...

Page 20
Aku sudah mengerti...
yang benar benar kuigninkan...
Kalau dengan dia...
pasti Takkan ragu ragu!!
Maaf,
ayo kita Putus
eh?! // kenapa??
kamu marah padaku?!
nggak...
kamu cewek baik, // jago ciuman dan dadamu lumayan besar... (disebut 2 kali)

Page 21
Karena itu... // Sayang kan' kalau kamu Pacaran denganku.
Pacaran dengan cowok yang ditelantarkan dan nggak bisa melupakan mantan sampai 2 tahun berlalu,
Carilah Cowok yang baik dan berbahagialah!!
Eh
TUNGGU DULU!! APA SIH!? // Shinobuuu!!!
Aku...

Page 22
Takkan Lari lagi!!
tiny: Waaah
di luar turun salju...
Salju...
2 tahun yang lalu...// aku selalu merasa bersalah kalau mengingat hal itu...
Sekarang pun...
Hatiku sakit saat memikirkan Shinobu...
Tapi bukan hanya Rasa bersalah...
Saat ini...
Rasa Sakit di dadaku...


Page 23-24
sfx: TAP
Selamat Datang, // Ingin pesan...
KAMU!!
eh?!
tiny: memangnya ada menu seperti itu?
AKU CUMA MAU PESAN KAMU!!
ITOU CHIHIRO!!

Page 25
......
Shinobu?!
kenapa Shinobu ada di sini?!
Dan lagi kata katanya aneh...
sfx: HAH
jangan jangan...
cuma Halusinasi-ku!?
Cuma Ilusi?!
APA SIH YANG KUPIKIRKAN?!
walau begitu... // ilusinya terasa nyata banget...
sfx: JIIIIT
sfx: PUK PUK
Oii....
INI BENERAN YA?!
MEMANGNYA KAMU KIRA APA?!
kenapa Shinobu ada di sini?!
sfx: HIIIIIY
Ada...
yang ingin kukatakan...
Sejak pulang dari Training Camp...
Aku s'lalu memikirkanmu...

Page 26
Selama 2 tahun...
aku selalu membencimu...
aku ingin melupakan orang yang mengkhianatiku...
aku igin melupakanmu...
Tapi... // ternyata memang nggak bisa...
Saat itu... // aku sadar ada hal yang lebih besar dari rasa benciku padamu,
Aku...
NGGAK PEDULI BEARAPA KALI PUN KAMU SAKITI ATAU KHIANATI,
AKU MAUNYA KAMU!!

Page 27
Pertandingan Basket...
adalah sekolahku dan Seinan,
AKU PASTI... // AKAN MENANG DARI HIKARU DIHADAPANMU!!
Sejak saat itu...
Aku selalu Iri pada Hikaru...

Page 28
Padahal berkali lipat lebih keren
Tapi entah kenapa aku selalu iri padanya
"Sudah kuputuskan untuk memulai kisah cinta ini dari awal...
dan kembali menjadi Cowok yang disukai Hoshino!!"
"meski tau takkan berhasil...
dan Hasilnya menyakitkan..."
Hikaru selalu selangkah didepanku...
sfx: CKIIIIT
Menyebalkan... // Tapi aku takkan bisa maju kalau belum mengalahkan Hikaru...
Lihatlah,
aku akan melebihi Hikaru...
sebagai Basket Player dan seorang laki laki

Page 29 - 30
AKU AKAN MENANG DARI HIKARU...
DAN MENYATAKAN CINTA PADAMU SEKALI LAGI!!

Page 31
sfx: kyaaaaa
hebat Chihiro!! tadi itu pernyataan cinta ya?
Kerennya!! // siapa? kenalanmu?
sfx: DEG DEG DEG
Shinobu...
kenapa?!
padahal aku mengkhianatimu...
dan melukai rasa Cintamu yang besar...
sulit dipercaya...
"meski kamu lukai berapa kali pun, aku hanya mau kamu!!"
Kenapa...
Chihiro?!

Page 32
Kenapa Menangis?!
aku akan menang dari Hikaru...
DAN MENYATAKAN CINTA PADAMU SEKALI LAGI!!






Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked Iras Hinamori for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Iras Hinamori
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2014 Ahiru no Sora Volume 24 en el_malt...
Jul 26, 2014 Billy Bat 125 en kewl0210
Jul 26, 2014 Billy Bat 124 en kewl0210
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...