Bleach 317

Baseado na tradução de Carlos Net.

Página 1

Texto:Para salvar Orihime... E derrotar Ulquiorra... Ichigo passa pelo Hueco Mundo!

Página 2 e 3

Bleach 317 - Seis Corações Batem Como Um Só
Texto:Verão...
Um dia perfeito.

Página 4

Ulquiorra:Ridículo.

Página 5

Ulquiorra:Você não sente medo porque seu nakama está aqui?
Não me diga...
Que é isso?
Orihime:Sim.

Página 6

Orihime:Quando ouvi pela primeira vez que eles iriam me salvar,
Eu fiquei um pouco feliz...
E imensuravelmente triste.
Eu só vim aqui para proteger eles...
Porque eles vieram atrás de mim?
Porque eles não entenderam...? Foi o que eu pensei. Mas...

Página 7

Orihime:Quando eu senti que Kuchiki-san caiu...
Quando eu vi Kurosaki-kun lutando...
De repente nada mais importava.
Eu só esperei que Kurosaki-kun não se ferisse...
E que...
Todos ficassem bem.
Foi aí que eu...
Percebi.

Página 8

Orihime:"Ah", eu pensei.
"Foi assim que todos caíram."
Porque se qualquer um deles...
Sumisse de repente, que nem eu...
Eu, com certeza...
Faria a mesma coisa...

Página 9

Página 10
Ludbone:O invasor...
Kurosaki Ichigo-dono foi visto!

Página 11

Ludbone:Eu sou ludbone...
Capitão do Exequias.
Eu estou aqui...
Para tirar sua vida. (Nota: Curto e grosso...)
Ichigo: Desculpe, mas...
Eu não tenho tempo pra perder com caras que nem vocês.

Página 12

Ichigo:Getsuga...
Ngh...
Merda...
Quantos desses caras estão aqui?

Página 13

Renji: Hahahahaha!

Página 14

Renji:Mais uma vez!
Ichigo:Renji!

Página 15

Chad:El...
Diablo.

Página 16

Ichigo:Chad!
Ludbone:Seus tolos.
Não deixe esses pequenos detalhes te distraírem.
Rukia:Tsugi no mai...

Página 17

Rukia:Hakuren!
Ludbone:!
Ichigo:Rukia!

Página 18

Rukia:Salvaremos os outros depois!
Siga em frente, Ichigo!
Ichigo:Consegui.

Página 19

Orihime:Certo...
Talvez seja impossível sentir exatamente a mesma coisa que outra pessoa...
Mas...
É possível que uma pessoa se importe com outra...
E aproximar seus corações o máximo que puderem.
Eu tenho certeza de que é isso que significa...
Fazer seus corações "como um só"...

Página 20

Ulquiorra:Corações, você diz?
Vocês humanos falam rápido quando o assunto é desse jeito.
Como se vocês carregassem seus corações na palma da mão.
Mas os meus olhos vêem tudo.
Não há nada que o ultrapasse.
Se meus olhos não vêem algo, quer dizer que ele não existe.
Essa foi a suposição pela qual eu sempre lutei.
Que "coração" é esse?
Se eu abrir seu peito, vou ver o tal coração?
Se eu dilacerar seu crânio, vou achá-lo?

Página 21 e 22

Texto:Junto com seu nakama... Em nome de seu nakama... Ele agora levanta a sua espada!