Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Gantz 279

[Brazilian Portuguese] Gantz 279

pt
+ posted by IStillDontKnow as translation on Aug 28, 2008 22:00 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 279

Baseado na tradução de HisshouBuraiKen.

Página 1

Gantz 279 - Uma Decisão Digna De Ser Tomada
Texto:E assim a humanidade descobre o tamanho do que lhe afrontava.

Página 2 e 3

Texto:Amplo... Profundo... Sem precedentes. A devastação se revela à todos.

Página 4

Página 5

Inaba:Estamos vivos...
Inacreditável...
Velho:Nós
Sobrevivemos de novo...

Página 6

Inaba:U-uuuhuhu-
Eu... Eu sou...
Un-
Velho:Calma, calma...
Inaba:Eu sou tão...
Velho:Está tudo bem.
Nishi:Hmpf.
Sakurai:Mestre...
Kaze:Está sentindo dor em algum lugar, hein?
Takeshi:Não.

Página 7

Página 8

Sakurai:Katou-san...
Não...
Inaba:Não-
Katou não!
Velho:Por favor, não...
Nishi:Ei, Gantz!
Comece a distribuir os pontos!

Página 9

Ayumu:Meu Deus...
Deus...
Por favor traga
Meu irmão de volta.

Página 10

Ayumu: Deus... Por favor, Deus...
Traga ele...

Página 11

Ayumu:Por favor, Deus...
Por favor!
Katou:Ayu...mu...

Página 12

Página 13

Página 14

Gantz: H0r4 do5 p0nt05
Inaba:Pontos...
Katou:Pontos.

Página 15

Gantz: INABA
0 PONTOS
Pouco coração
Fica esperando muito
TOTAL 10 pontos
Mais 90 e você chega lá

Inaba:Sim... Eu sei...
Sakurai:Oh, Reika-san.
Reika:Hã?

Gantz: REIKA
0 PONTOS
Seus peitos cresceram demais
Sentindo muita falta de Kurono
TOTAL 2 pontos
Mais 98 e você chega lá

Página 16

Gantz: não é mais tão CHERRY assim
Boiolagem da porra

Reika:Não é mais... tão Cherry...
assim? O que isso quer dizer?
Sakurai:N- Nada! Não significa nada!

Gantz: CAREQUINHA
0 PONTOS
Muito folgado
Muito fraco

Velho:Hah...
Eu sou inútil.

Gantz: HOIHOI
40 PONTOS [Nota: Isso deve ser uma piada do Oku, ou HoiHoi é mesmo uma desgraça]
TOTAL 40 pontos

Página 17

Balão:HÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ?
Isso... Lutou?
Agora está na frente.
Eu ouvi dizer que pandas podem ser perigosos.

Gantz: GAROTO
26 PONTOS
TOTAL 26 pontos
Takeshi:Woo-Hooooo!

Página 18

Gantz: SUPER MOTOQUEIRO (não mesmo)
35 PONTOS
TOTAL 50 pontos
Mais 50 pontos e você chega lá

Takeshi:Nossa!
Trinta e cinco!

Gantz: SAMURAI DA VIDA
42 PONTOS

Hikawa:Hmmm
42 pontos...

Gantz: KILL BILL
0 PONTOS

Vampira:Ei, espera!
Kill Bill?

Gantz: SR. NISHI
75 PONTOS

Sakurai:HÃ?
Inaba:Mas como-
Un.

Página 19

Balão:katou-san é o último?
A pontuação acabou?
Eu vou pra casa.

Gantz: KATOU-CHA (LOL)

Página 20 e 21

Gantz: KATOU-CHA (LOL)
100 PONTOS

Sakurai:Q- Isso!!!
Woooh!
Inaba:Mas que porra é essa?
Sakurai:Então, você vai reviver
Kurono... san...

Página 22

1)Ter sua memória apagada e se libertar
2)Ganhar uma arma poderosa

Página 23

Velho:Escolha a número 1
Você tem uma família
pra cuidar, certo?
Balão:Sim.

Página 24

Katou:Reviva Kei-chan... (Nota: Seu retardado!)
Reviva Kurono Kei.

Página 25

Texto:uma alma resgatada do vácuo, volta para salvar outra.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked IStillDontKnow for this release

shishimaru

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: IStillDontKnow
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 182

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 28, 2008 279 en HisshouBuraiKen
Aug 28, 2008 279 en njt
Aug 30, 2008 279 es Vangelis
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 1, 2014 81 Diver 114 en kewl0210
Nov 1, 2014 81 Diver 113 en kewl0210
Nov 1, 2014 81 Diver 112 en kewl0210
Oct 31, 2014 Aoki Ao No Atopos 2 en vinceled
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...