Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Naruto 363

Naruto 363

en
+ posted by itsumobasho as translation on Jul 21, 2007 07:29 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 363

I just had my wisdom tooth extracted. Yucky. Scanlators are allowed to use this, but please give credit to me, thanks!

Naruto 363: The Death of Sasuke...!!

Sidebar: Neglected comrades, a cast-away love, a village extinguished. All that's left is a name, and a memory.

page 2
Sasuke: Ugh!
Tobi: Wha...!

Sidebar: Deidara's final breath results in a fiery explosion!

page 2
Village Person: What the hell is that..!?
Pakkun: Kakashi, is that...?
Kakashi: This feeling and that chakra... it's definitely the Akatsuki...
Kiba: What in god's name is...?
Shino: Mmm?
Ninja Dog: What the...!?

page 4
Hinata(?): What's that...?
Naruto: Let's go check it out!
Suitgetsu: Over there is...
Karin: Wasn't Sasuke over there...!

page 5
Karin: ... I can't sense Sasuke's chakra at all..!
Zetsu: Deidara... his final 'self-portrait'...
Zetsu: Now... I wonder where Tobi is...?
Zetsu: I wonder if he was in that explosion...
Suigetsu: That was supposed to be our rendez-vous point...
Suigetsu: Shit... no way...

page 6
Suigetsu: There's no way that could've happened!

page 7
Zetsu: Deidara has been defeated. He blew himself up.
Kisame: Ho ho ho, we're losing members left and right, huh.
Kisame: I thought that kid was pretty strong though...
Kisame: Who was the one that defeated him?
Kisame: Was it Itachi's brother or was it the Kyuubi?
Zetsu: It was Sasuke, there's no mistaking it.

page 8
Zetsu: It seems that Sasuke has perished as well though.
Kisame: And Deidara's companion?
AL: You should be thankful for what's happened, Itachi.
AL: Deidara sacrificed his life to get rid of your little problem.
Kisame: Hmmm, it seems we're forgetting someone though.
Zetsu: Tobi seems to have perished in the explosion as well, although it was difficult to distinguish everything in the chaos.

page 9
Kisame: Oh yes, Tobi was his name.
Kisame: He wasn't able to escape from the explosion in time, despite his ability to run away like a little kitten... it was quite the jutsu, after all.
AL: Whatever... a man of Tobi's level is easily acquired, we'll be effective.
AL: Deidara was special though...
Kisame: If you say so. However, Tobi was quite skilled at turning such a gloomy and melancholy organization into something a little bit more cheerful, don't you agree?
AL: I'm going.
AL: The least you can do is to mourn for Deidara quietly.

page 10
Suitgetsu: Summoning Technique!

page 11
Suigetsu: This is Orochimaru's Summon Monster, Manda...
Suigetsu: Even Orochimaru couldn't handle this beast with his own hands, yet... how did he...
Suigetsu: I see... he used Genjutsu.

page 12
Sasuke: Ugh.
Suigetsu: What's wrong with you!? What happened?
Suigetsu: Who did you face?
Manda: Me, the almighty Manda... used by this shitty brat...
Manda: Those eyes... those eyes... I was manipulated by...?

page 13
Manda: You... my.... ugh...
Suigetsu: Ah... he's dead. Manda was Orochimaru's greatest serpent.
Suigetsu: Sasuke, you oughta treat animals a little better, you know? Geez, and even using Genjutsu on him...
Sasuke: I just barely made it... I had absolutely no time.
Karin: He's alive!

page 14
Karin: I figured you'd be here!
Karin: Your chakra had completely disappeared so when I thought about what happened, I knew you had flown!
Suigetsu: Flying directly into Manda, and then using a space-time dimension jutsu to fly into a different dimension as a means of escape is cool and all but...
Suigetsu: Just what the hell happened!?
Sasuke: Just before I was able to escape, Manda and I took a large brunt of the explosion...
Sasuke: There's no mistaking it, he was part of the Akatsuki, but he was definitely stronger than I had thought....
Karin: Mmmm, Sasuke with all those delicious scars over his body... he's so cool...
Suigetsu: At any rate, we don't have time for rest, Sasuke.

page 15
Karin: What!? You're the man who defeated Orochimaru!
Sasuke: Orochimaru was in a weakened stated, that's all I have to say...
Woman: Paine, come. He's here.

page 16
nothing

page 17
Pain: And about Sasuke...?
Shadow Man: It was good show... it definitely demonstrated the Sharingan's

power.
Shadow Man: Perhaps that boy's eyes are more powerful than Itachi.
Shadow man: This time, your chance will be simple.
Shadow Man: The person and the plan have been decided, it won't be long.
Pain: Alright... and what of the Kyuubi?
Shadow Man: You retrieve him.
Shadow Man: We won't allow failure from the leader.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ryusuke_ (Scanlator)
Posted on Jul 21, 2007
Thanks!


(I'm still confused about who is who in the pages AL appears :P)
#2. by itsumobasho (Translator)
Posted on Jul 21, 2007
The Akatsuki "leader" is Pain, the guy with the rad piercings on his nose and all that. The woman has yet to be named...

Personally I do not think that Pain is the true leader... merely the leader of his group, the guys who handle all of the dirty work for higher-ups. I can't imagine Pain being the true leader of Akatsuki if he's taking orders from someone in the shadows.
#3. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Jul 21, 2007
Great Trans! Thx a lot!

But I have one question... In page 7 this words...

Itachi: Who was the one that defeated him?
Itachi: Was it my brother, or was it the Kyuubi?

Are you sure that are Itachi words? I think that this words are from Kisame because the bubble don't have any point at Itachi and Itachi don't ask that questions =P... So, maybe the line is... "Was Itachi's brother, or was it the Kyuubi?"

~DE
#4. by itsumobasho (Translator)
Posted on Jul 21, 2007
Ah you're right, my bad! thanks for the heads up!
#5. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Jul 21, 2007
Thx for the trans! ^^
#6. by Silver_Sea (Translator)
Posted on Jul 21, 2007
Thanks for the translation!
#7. by imintheradio (Registered User)
Posted on Jul 21, 2007
woi,nice touch!!!
#8. by hanamaru (Scanlator)
Posted on Jul 21, 2007
nice trans...
#9. by itsumobasho (Translator)
Posted on Jul 21, 2007
thanks guys :)
#10. by bax (MH Senpai)
Posted on Jul 21, 2007
Good job once again :)
#11. by Nami (Queen of The Damned)
Posted on Jul 21, 2007
How can you manage with that wisdom tooth extraction and a trans at the same time?!!! But thanks Itsumobasho! :tem
#12. by Agrias (Holy Knight)
Posted on Jul 22, 2007
Hah what a coincidence, i had 2 wisdom tooth extracted today also. Suuuuuuuucks. It hurt like hell ;~

Thanks a lot, i used your translation to do the portuguese one, hope you dont mind. :)
#13. by itsumobasho (Translator)
Posted on Jul 22, 2007
Quote by Nami;468745:
How can you manage with that wisdom tooth extraction and a trans at the same time?!!! But thanks Itsumobasho! :tem

I was high on Novacane when I got the raw ^^;;; I couldn't feel a damn thing around my jaw area for a good 5 hours, hah.
#14. by jaimacando (Registered User)
Posted on Jul 23, 2007
thanks for the translation!

About the author:

Alias: itsumobasho
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 76

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 22, 2007 363 en cnet128
Jul 21, 2007 363 en njt
Jul 22, 2007 363 pt Agrias
Jul 20, 2007 363 es damnz
Jul 21, 2007 363 es DeepEyes
Jul 20, 2007 363 es Fires
Jul 22, 2007 363 pl juUnior
Jul 21, 2007 363 de ratty
Jul 21, 2007 363 it Shunran
Jul 20, 2007 363 de VincentV
Jul 22, 2007 363 pl breaker
Aug 6, 2007 363 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian