Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 (2)

Blazer Drive 22

El invasor

es
+ posted by januxa as translation on Jun 14, 2010 19:28 | Go to Blazer Drive

-> RTS Page for Blazer Drive 22



Traductor del japonés: ju-da-du

Blazer Drive
22nd BLAZE "El invasor"
Pg. 1
¡¡Dirigen la acción!! ¡¡La historia sobrecalentada!!

** ¡¡El lugar dónde estén tus amigos es el mejor lugar posible!! **

Pg. 2
-- Sección IV Cuartel electrónico --

Kyuri - ¡Aquí no! ¡¡Aquí no!! ¡¡¡Aquí tampoco~~!!!
Mi figura de Megu-chan de edición limitada figure que he puesto justo a mi lado~~~
¡¡¡La han secuestrado~~~!!!
Mi hermanita me va a apalizar... Y acabo de perder una pelea en el juego por primera vez en mi vida...
Y ahora, acaban de secuestrar a mi Megu-chan que acabo de comprar... vaya mierda de día...

[... Entonces...]
[si las cosas se vuelven así...]

Pg. 3
-- Dentro de la Sección III de guardianes HQ --

Daichi – ¿Todos... habéis vuelto...?

Tenjik - Bueno, como has tardado en acabar tu misión.
Yuyuka - Daichi-oniichan,
Te he echado de menos~ <3
Daichi - Wah.

Oww.

Pg. 4
Daichi - No... no puedo res...

Everyone - Hahaha
Daichi – No hagas esto delante de todos. Me avergüenzas.

Tenjik - Misora-cha~~~n <3
¡¡GWEH!!

Misora – No te emociones tanto.

Yuyuka - ¿Qué te parece mi vestido?
He combinado mi estilo elegante con el negro.
¿Me queda mejor que antes?

Pg. 5
Daichi - Ummm, ¿Cómo era antes...?
Misora - Si, te queda muy bien. Te hace incluso más mona que antes.

Yuyuka - Hmph,
¡Se lo he preguntado a Daichi-oniichan!
Misora - Heh...
Oniichan, esta vieja no intenta ligar contigo ni nada
cuando Yuyuka está delante, ¿no?
Daichi - ¿Eh?
Misora – A pesar del cambio de look, veo que sigue diciendo lo primero que se le pasa por la cabeza, como siempre.

Guardian - Daichi debe tener muchos problemas si le gusta a Yuyuka.
Pero creo que harían buena pareja.

Yuyuka - Fufu, dicen que hacemos buena pareja.

Daichi - Haah... Pensaba que podría descansar cuando llegara,
Pero esto hace que me canse más.

Pg. 6
Melon – Qué mal que no esté Kuroki con nosotros,
Pero todos, buen trabajo escondiendolo todo este tiempo.
No importa cuanto nos pisioteen, la sección III de guardianes nunca desaparecerá.

Daichi – Como mínimo mientras los blazers sigamos existiendo...
¿no, jefa de división?

Melon - No, Daichi.
Daichi - ¡Eh!

Melon – Justamente yo estoy aquí,
Porque no todos somos blazers.

Pg. 7
Jonathan me dijo
Que derrotaste a uno de los cinco pilares del Reino Quilin.
Guardian - ¿No es bueno que lo hayan derrotado...?

Melon – Los dos habéis progresado mucho.
Lo puedo ver claramente.
Ahora sois blazers de pleno derecho,
Ahora puedo decirlo con confianza.

Pg. 8
Misora – Jefa de división.

Daichi - Huh, qué patético. ¿Solo somos blazers de pleno derecho?
Blazer - ¡¡¡Estúpido, te está alabando, Daichi!!!
Melon - ¿Qué?
Blazer – Deberías estarle más agradecido.

Melon - Oh... ¿entonces quieres ver si de verdad eres un blazer de pleno derecho?
Perfecto porque justo ahora quería probar mi nueva sala de tortura mejorada.

Daichi - ¿¡Eh!?

GYAAAAAAA~~~
Blazer – Lo sé. Daichi es el primero en visitar esa habitación.
Puede que no seamos los jefes de la división,
Pero podemos saber claramente lo que hace...

Pg. 9
Daichi - ¡¡Wow, se ha encendido el monitor!!
Tekojii – Bien-en-en.
Ahora, la Sección III HQ ya está acabada-ada-ada.

Daichi – Por fin, viejo. Vayamos a tomar una tostada-ada-ada. [Bueno, yo en vez de eso me tomo un zumo-umo-umo.]
Tekojii - ¡Olé-é-é!

Misora - Whoa, las bebidas se derraman por su temblor.

Tekojii – Me tomaré un cigarrito para celebrarlo-arlo-arlo.

Pg. 10
¿Me lo enciendes-endes-endes?
Daichi – No hace falta que actues, Tekojii,
Especialmente cuando te lo estas intentando meter en la boca.

-- Sección III HQ Habitación de investigación de mystickers --
Tenjik - ¿Cómo va?

Gen - ¿Qué pasa con la longitud de onda...?
Nunca había visto esto antes...
Saki - [U... ¡Un ratón que habla!]
Tenjik – Incluso para ti, el artesano de Mysticker con el título de la mano de dios, nunca habías visto esto antes...?
Este es uno de los cinco mystickers de Quilin,
Black Kakutan.

Pg. 11
Su habilidad es fundirse con objetos negros, como una sombra, y controlar sus propiedades.
He investigado un poco,
Pero sin algo como esto, no puedo hacer demasiado.
Gen, a todos nos alegra que hayas vuelto.
Gen – Perdón por venir un poco tarde.
Pero oír eso de Tenjik-san me hace sentir un poco torpe.

Tenjik – Si pudiéramos hacerle un corte,
Puede que así entendiéramos todo el misterio de los mystickers de Quilin.
Su antiguo usuario se desvanecía en las sombras.

Pg. 12
Saki – Qué efecto más increíble.
Tenjik - ¿Y quien es esta belleza?
Gen – Es mi hija.

Tenjik - Oh, ¿es tu hija?
Entonces has crecido siempre observando a tu padre. Eso quiere decir que tu también sabes de esto.

Saki – Gracias
Entonces ahora subo el nivel de la alma falsa…

In... ¡¡Increíble!!

Pg. 13
¿¡¡La longitud de obda ya ha sobrepasado la zona roja!!?
¡¡Eso es!! Si los blazers normales usan esto, sus cuerpos se destruirán en un momento!!

Tenjik – Lo sabía.
Gen – Esto no está a nuestro nivel.

[Esos cinco pilares del reino Quilin,]
[¿¡¡quién es esa gente!!?]

[¿¡De verdad son blazers!?]
Hmph, interesante.
Esto hace que me guste aun más ser artesano.

Pg. 14
Saki – Pero ten cuidado, papá...
Gen – No te preocupes.
¡Hay otros poderes espirituales a parte del de la alma falsa...!

Tenjik – ¿¡¡Quieres decir que el Mysticker tiene su propio poder espiritual!!?
¡¡¡Pero eso es imposible!!!

Pg. 15
Gen - ¡¡¡GWAAAH!!!

¡Mierda! ¡¡No me puedo soltar!!
Saki - ¡Papá!
¡La sombra!
Tenjik – Esto no va bien.

Pg. 16
¿¡¡Estás bien, Gen!!?
Gen - Si...
nunca pensé que pasaría esto tan rápido.

Saki - ¿El Mysticker lo estaba succionando?

Tenjik – Incluso los de tipo invocación no están vivos al principio... pero casi podemos decir que este Mysticker tiene vida.

Gen - No, dudo que pueda estar vivo por si solo.
Gracias a eso, ahora empiezo a pillarlo.

Pg. 17
Esto solo actúa como un médium, que de alguna forma puede absorver el poder espiritual y la resistencia
De diferentes Blazers.
En otras palabras, al contrario de los otros Mysticker, tiene energía infinita
Y es capaz de retener energía espiritual.

Saki - ¿Quieres decir que su energía es ilimitada...?
Entonces es parecido al Kandachi de Daichi-san.

Gen - No, no es lo mismo. Esto es
Incluso de activarse solo si no tenemos cuidado.

Tenjik – Entonces en realidad no está vivo,
Es más como una vida-falsa, ¿no?

[LA razon de que el Reino Quilin atacó pronto]
[no era para capturar a Daichi,]
[y tampoco para destruir la Sección III HQ.]

Pg. 18
[Vinieron para usar ese Visitante para poder tragarse]
Blazer - ¡ARGH!
¡Eh! ¿¡EH!?
Tenjik - [todos los Blazers fuertes que vinieron a proteger la HQ…
[Si lo que estoy pensando es verdad, entonces... puede que todo estén...]

¿¡¡Qué!!?

Saki - ¿Se ha ido la luz?
Gen - ¿¡Este es el poder del Kakutan!?

Saki – Pero ya he cerrado la alma falsa, papá.
Gen – ¡¡Te lo dije, esta cosa se puede activar sola!!

Pg. 19
Daichi - Ginga...
Misora - ¡¡Eh!! ¿¡¡Qué dices, Daichi!!?
¿¡¡Qué es esto!!?
Melon - ¿¡¡Qué pasa!!?

Pg. 20
Tekojii - ¡¡Alguien ha invadido nuestro servidor-sor-sor!!
Alguien-guien-guien lo está pirateando-ando-ando!!

Melon - ¿¡¡Qué!!? Nuestra división acaba de inaugurarse, y alguien ya nos ha pirateado nuestros ordenadores!!?

Misora - ¡¡Daichi!! ¡¡¡Daichi!!!
¡¡¡Jefa de división, a Daichi le pasa algo!!!

Melon - ¿¡¡¡Qué es todo esto!!!?

Rey – ¡¡¡No puede ser, ya han infectado el primer bloque!!!

Tekojii – Es demasiado rápido-do-do.
¿¡¡Quién puede haber hecho esto-to-to!!?

Misora - ¿Eh?
Qué es esto...

Pg. 21
Mitony – Ahora todas las luces están encendidas.
Incluso la nueva sección de guardianes es floja comparada con mi luz.
¡¡¡Voy a hacer que brille y se entumezca
Desde dentro usando la luz de Sakumei!!!
Acceso denegado...

Pg. 22
Cada bloque necesita un codigo de acceso distinto, ¿eh?
Entonces parece que su cortafuegos funciona bastante bien.
Si descubre que la contraseña está mal, viene a atacarme,
Como si fueran glóbulos blancos.
Okay, esto me está empezando a gustar.
¡¡¡El juego empieza a ponerse interesante!!!

Pg. 23-24
Daichi - ¿Qué es este lugar? ¿Aun estoy... dentro del HQ?

Misora - Daichi está en la pantalla.
¿¡Esto también es por culpa del hackeo!?

Tekojii – Incluso la contraseña del primer servidor-dor-dor,
Ningún otro ordenador, excepto el que está conectado online con el HQ debería tenerlo-lo-lo.

Rey – Algo no va bien. Es nuestro propio servidor el que quita el cortafuegos
Y deja que alguien externo pueda entrar.

Mitony – He usado a Daichi para hackear esto desde el principio.

Pg. 25
Daichi+Misora - ¿Qué es esa voz?

Mitony – Soy el que ha programado la pantalla del juego que estáis viendo.
Empezaré irrumpiendo en vuestro ordenador de la Sección III HQ,
Mientras entro en la estructura principal de vuestro sistema central. Juguemos a esto.
En este juego tenéis que parar mi invasión
usando Daichi, que se ha convertido en una figura falsa de luz hecha de datos.

Daichi - ¿¡¡Qué!!?
Mitony – y el cortafuegos o cualquier otro sistema de defensa que tengáis. ¿Suena divertido?

Pg. 26
Daichi - ¿¡¡Quieres decir que estoy dentro del juego!!?
¿¡¡Qué me has hecho!!?
[¡¡No me digas que me hizo algo cuando...!!]
Screen – Nunca (muchas veces)

Misora - Imposible. ¿Daichi se ha convertido en simples datos?

Melon – Sabe el nombre de Daichi... entonces el hacker debe ser el Blazer del Reino Quilin.
Misora - ¿¡¡Entonces quieres decir que ya conocían este sitio!!?

Melon – No te preocupes. Aunque sea verdad,
Lo hemos construido para que no sea tan fácil de entrar como el de antes.
Pero no esperaba que vendrían
Y nos hackearían así.

Pg. 27
Tekojii - Rey, si se pone en estado crítico,
Corta la electricidad del ordenador principal-al-al.
Rey - ¡¡Pero si hacemos eso!!

Tekojii – Estamos conectados a los demás HQ también-en-en.
Si llega a la estructura principal-al-al,
Sabrá la localización de todas las Secciones de guardianes HQ,
Los datos personales y todo lo relacionado con los Blazers-ers-ers,
Y incluso la información de todos los Mystickers que tenemos, y más y más-ás-ás.
SI eso pasara, los guardianes estarían acabados-dos-dos.

Mitony - ¿Cuál creéis que es el juego más divertido del mundo?
La respuesta es...

Pg. 28
Un juego donde te juegues la vida.
No puedes reiniciar el juego.
Si lo apagáis, Daichi nunca
Podrá volver a su cuerpo.
Daichi - ¿Qué quieres decir?
Mierda, ¿¡¡soy el único que está arriesgando la vida!!?

Gen – Estas palabras...
Sólo esos ignorantes que no han conocido el verdadero dolor pueden decir eso.

Misora – Mira a la pantalla. Algo va hacia Daichi.

Mitony – Reiniciar significa la muerte.

Pg. 29
Bueno, pero si mueres en este juego también mueres en la realidad.

Daichi - ¿¡¡Qué es esto!!? [Es-... Es enorme...]
¿¡¡Este es mi enemigo!!?

Mitony - Kukyakyakya,
De acuerdo, que empiece el juego.

Pg. 30
El juego donde tu vida y estos tontos de la HQ
Están en juego.

Misora – ¿No puedo hacer nada excepto
Quedarme mirando desde aquí...?

Daichi – No he pillado nada de las partes difíciles,
Pero todo lo que necesito hacer es cargarme a los que vengan a atacarme, ¿no?
Entonces adelante.
¡¡Voy a pasarme
Este estúpido juego en un momento!!

Pg. 31
Mitony – Hazlo si puedes.
Daichi - ¡ARGH!

Pg. 32
Ngh.

Pg. 33
Misora - ¡¡Ah!! ¡¡La vida de Daichi está bajando!!
¡¡¡Su cuerpo también está recibiendo los golpes!!!

Mitony - Daichi, Eres muy mal defensor.
Daichi - Mierda.
¿¡Eh!? ¡¡Ni un Mysticker!!

Rey - ¡¡Ha llegado al segundo bloque!!

Tekojii - U-u-uh
Rey - ¡¡¡Solo quedan tres bloques hasta la estructura principal!!!

Pg. 34
Mitony – Este juego lo he creado yo, así que nada de Mystickers.
¿Cuánto tiempo piensas esconderte detrás de esa roca?
Daichi - ¿¡¡Qué!!?
¿¡¡Puedes borrar la roca dónde me estaba escondiendo!!?

Mitony – Ya te he dicho que este juego lo he hecho yo.
Si no os gusta, podéis añadir lo que queráis al programa.
Pero bueno, creo que soy el único
que puede modificar el programaa esta velocidad.

Daichi - Mierda...

Pg. 35
¿Qué ha sido eso? El ataque de ese tío ha ido más lento
durante un segundo.

Tekojii - ¡¡Daichi-i-i!!

Screen – Acabo de activar nuestro sistema de defensa-sa-sa.

Pg. 36
Daichi - ¿Tekojii?
¿Sistema de defensa...?

Screen – Es como el antivirus-rus-rus.

Mitony – Sigue siendo demasiado flojo. ¡¡¡Puedo pasar a través de esto
En un momento!!!

Daichi - ¡Qué rápido!

Pg. 37
Tekojii - No puede ser, ha sobrepasado nuestras defensas-sas-sas.
Rey – El tercer y cuarto bloque ya están infectados.

Pg. 38
Tekojii – Si no hacemos algo, será el final de la vida de Daichi y de nuestro sistema-ma-ma.
¿Qué debería hacer-er-er?

Misora - ¡¡Kya!!

Kyuri - ¡¡Te lo pido por con toda mi alma, hermanita!!
Misora - ¿¡Eh!? ¿¡Eh!?

Melon – Esta voz y esta forma de hablar...

Pg. 39
Kyuri – Han robado la figura de Megu-chan que me acabo de comprar,
Así que... ¿me puedes volver a dar el dinero?

Misora – Tu eres... el de los recreativos de la Sección IV.

Kyuri – Le volví a preguntar a Kuroki-san,
Y me dijo que estabas aquí.
Justo ahora viene mi estúpido y problemático hermano...
¡¡¡Estoy aquí tonto!!!
¡¡¡Te dije que te pusieras las gafas!!!

Kyuri - U... Ugh... pero yo no... quiero parecer... un otaku...
Son muy... cutres...

Pg. 40
Melon – Y sigues diciendo eso, ¿no?
Kyuri - N-... No a la violencia...

Q-... Qué bonito.

Melon - ¡Qu…! ¿Qué dices? Crees que voy a caer en esa-...

Kyuri – Qué juego tan bonito...

Pg. 41-42
Mitony – Esto parece que esté en nivel fácil.
Ponte en serio.

Daichi – Es tu cabeza la que está en nivel fácil.
Lo único que haces es hinchar el mundo virtual.
Peleemos cara a cara,
tramposo.

Mitony - [... Cállate...]
Este es mi mundo...

Está es mi realidad!!!

Pg. 43-44
¿Ahora lo pillas? ¡¡¡Ahora, iré a
la estructura principal!!

¿Rechazado...?

¿¡Por qué!?

Pg. 45
No puede ser, ¿¡¡qué está pasando!!? ¿¡¡Ha escrito un programa que puede anular mi ataque en medio segundo...!!?
¿¡Lo ha añadido al nuevo sistema!?
No, pero este es el virus que acabo de hacer. ¡¡No debería haber nada que pudiera derrotarlo!!
Y aunque lo haya, no tiene tiempo de instalarlo.

Pg. 46
Melon – Cómo pensaba.

Kyuri – ¿Si juego a este juego tan guay, me darás el dinero?
Vaya pantalla de bonificación me ha tocado hoy.

** ¡¡Viva por el otaku!! ¡¡La entrada a la batalla de Kyuri enciende la épica ciber pelea!! **

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: januxa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 30, 2010 22 en Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Toriko 290 fr Erinyes
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx