Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Katekyo Hitman Reborn! 235

Target 235 “El comienzo del entrenamiento”

es
+ posted by jester_agr as translation on Mar 28, 2009 16:19 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 235

Pg 1
Target 235 “El comienzo del entrenamiento”

TS: ¡¡El Dino de 10 años en el futuro y Dino-Reborn!! ¡¡La super increíble combinación de tutores!!


Pg 2
Dino: ¿Cómo estáis?
Hermanitos

TS: ¡¡Para ayudar a Tsuna ha hacerse más fuerte, ha viajado hasta Japón!!

Tsuna: ¡¡Dino!!

Yamamoto: ¡¡Qué guay!! Está montando un caballo.

Gokudera: La llama naranja... entonces es el Arma de una Caja del Cielo, ¿no?


Pg 3
Dino: Pero bueno, jajaja
Vuestros yos de hace 10 años realmente parecen un puñado de críos

Gokudera: ¡Qué!

Reborn: ¿Qué hora pensáis que es? Deberíais estar durmiendo

Dino: Nunca pensé que podría verte de nuevo...
Reborn, mi mentor...

Reborn: ¿Qué pasa con esa cara?
Tal como lo veo, el caballo desbocado no a cambiado en 10 años.

Dino: Che, no importa el tiempo que pase, aun me tratas como a un niño, ¿no?
Yoh
AOW


Pg 4
Dino: Ouch

Tsuna: ¿¡Eh!?

Yamamoto: Cayó de cabeza...

Gokudera: Hey
No me digas

Dino: Esto es una mierda... me he subido y caído demasiadas veces hoy...
Normalmente estoy bien si ellos están a menos de 1Km de mi... estábamos juntos hace tres horas para que yo pudiese venir hasta aquí..

Tsuna: Umm... Dino
¿Quieres decir que tus subordinados?

Dino: ¿Hm?
Romario fue a por unas bebidas con Kusakabe hace 3 horas

Todos: Como no...
¡¡¡Aún después de 10 años sigue necesitando tener a sus subordinados cerca!!!

TC: Así fue como nos reunimos con el Dino del futuro...


Pg 5
Haru: Así que, ¿comenzamos a limpiar lo de la fiesta?

Kyoko: ¡De acuerdo!

Haru: Ya hay alguien aquí...
Ah


Pg 6
Chrome: ….yo
….lo siento
Bueno...
Estaba intentando...


Pg 7
TC: Dino, quién no puede hacer nada a derechas sin sus subordinados, es realmente torpe...

Dino: ¿Qué pasa, chicos?

TC: ¡Estaba realmente asombrado viendo al mismo amistoso Dino de hace 10 años!

Dino: Bien, así que todos vosotros estáis aquí ahora
Por hoy, vamos a entrenar las bases de las Armas-Caja
Y yo, el estudiante número 1 de Reborn,
Seré el único que actúe como tutor de cada uno de vosotros


Pg 8
¿?: Bien entonces

Gokudera: Yo podría con ese alocado, estoy seguro

Tsuna: Pero cuando Dino está delante de sus subordinados, es realmente fuerte

Reborn: Lo que significa, que yo estaré en una posición más alta ahora, como “Tutor Hada”

Tsuna: ¡¡Realmente te has convertido en un hada!!
(¡¡Estás usando cuerdas para hacer como si vuelas!!)

Reborn: No te preocupes, si Dino no tiene cuidado le castigare

Dino: Ouch
¡¡Para, Reborn!!
Bueno, entonces comencemos, pero...
Sobre esto, Chrome
Quiero que me digas algo
Cuando eres un Guardián de Vongola, te conviertes en Mukuro
¿Realmente está bien que contemos contigo como aliado durante la batalla contra Millefiore?


Pg 9
Chrome: Yo...
Quiero convertirme...
En una persona fuerte...
Y eso es
Porque creo que es necesario para poder volver al pasado...

Dino: Bien, contaremos contigo
Y también daré el entrenamiento básico a Lambo
Necesitamos el poder de todos los guardianes para derrotar a Byakuran

Tsuna: ¿Realmente no hay otra forma... de hacer esto?

Dino: Ya había hablado con el Tsuna de esta era
Así que yo se más o menos algo sobre vuestras Cajas Vongola.
Después de pensarlo, decidí entrenaros a cada uno de forma diferente
Hibari Kyoya ya ha comenzado a entrenarse conmigo

Tsuna: ¿¡Eh!? ¿¡Hibari ya comenzó!?
¡¡Eso significa que ya le encontraste!! ¡¡Hibari!!

Dino: Pero es tan terco como siempre pensé


Pg 10
Dino: ¡Así que, Sawada Tsunayoshi! Comenzaré con los detalles de tu entrenamiento primero

Tsuna: Ah...


Dino: Estarás solo hasta que puedas abrir tu caja correctamente

Tsuna: ¿¡Eh!? … Solo, significa
¿¡Estar solo, conmigo mismo...!?

Dino: Correcto, tú y tu caja juntos. Cuando hay problemas con las Armas-Caja
El usuario debe estar con ella

Tsuna: ¿...Eso es
...todo?

Dino: Eso es lo que he dicho

Tsuna: ¿Eh?


Pg 11
Dino: El siguiente es Gokudera Hayato
Tú estarás a cargo de Sasagawa Ryohei y Lambo
Qué son nuevos en esto de las Armas-Caja

Gokudera: ¿¡QUEEEE!?
¡¡Maldito seas, Dino...!! ¿¡¡No habías dicho que ibas a ser el tutor de todos!!?
¿Y cómo cojones voy a tomar como estudiantes a ese estúpido al máximo y a la vacaburra? ¡¡Cómo diablos voy a aceptarlo!!


Pg 12
Tsuna: Eso es genial, Gokudera
¿Vas a ser un maestro?

Gokudera: ¿¡EH!?
(¿¡G-genial...!?)

Gokudera: ¡¡No, no, esas palabras son demasiado buenas para mi!! ¡¡Yo aún no soy tan bueno, así!! ¡¡Pero, si puedo ayudarte, daré lo mejor de mi mismo!!

Tsuna: (¿Chick?)

Ryohei: Pero yo no quiero que el cabeza pulpo me ayude a aprender
Estoy deprimido al máximo

Lambo: Lambo taaaambién odia a ese idiota

Gokudera: ¡¡Qué has dicho!! ¡¡Esta es una misión que me ha encomendado el 10°!!
¡¡Voy a enseñaros incluso si eso significa que tenga que arrastraros conmigo!!

Dino: A continuación Chrome Dokuro
Por un tiempo, serás entrenada con el programa que dejó el Arcobaleno Mammon para mejorar tus ilusiones, y así reforzar su Arma-Caja.
El resto del tiempo será mejor que practiques artes marciales... esos dos te ayudarán


Pg 13
Dino: Y Yamamoto Takeshi

Yamamoto: ¡Bien!
¡¡Estaba esperandolo!!
¡Dino!
¿Qué debo hacer?

Dino: Realmente pensaba que estaría con la moral baja tras perder ante el Caballero Fantasma...
Pero parece que está contento...
Voy a pasar de ti
Espera un tiempo

Yamamoto: ¿Heh?

Tsuna: ¿¡Pa...pasar!?

Gokudera: (¡¡Bien!!)


Pg 14
Dino: Además, no puedo hacer mucho por ti
Si cometo un error al enseñarte, seguro que ese tío me mata

Yamamoto: ¿Qué tío?

Dino: La persona que mejor conoce tu potencial
Takeshi Yamamoto, tu entrenamiento para esta ocasión
Podría convertirse en algo realmente impresionante

TS: Océano Pacífico


Pg 15
Barco: Dairyoumaru

Radio: El Tifón 16 está creciendo rápidamente y....

Capitán: Ese estúpido Satoru es realmente un portador de lluvia...

Marinero: Lo siento Capitán, pero estará mejor si se pone el chaleco salvavidas

Capitán: QUE
¿¡Con qué hemos chocado ahora!?
¡¡Algo nos ha golpeado en el lateral!!

Marinero: ¿En el lateral...?
AAAHHHH


Pg 16
Marinero: HEEEK
Es...
¡¡Es un tiburón...!!
¿Un tiburón, lo suficientemente grande como para comerse tus piernas, ha subido abordo?
No es un Jaw, ¿verdad?
¡¡HYAA!!

Squalo: Este barco se dirige a Japón, ¿verdad?
Entonces permítanme subir abordo

Capitán: Do...
¿Dónde...?

Squalo: Yamamoto Takeshi
Ese mocoso...


Pg 17
Squalo: ¡¡¡¡Qué demonios quieres decir con que has perdido!!!!

TS: ¡¡Squalo ha llegado a Japón con una mirada demoniaca!! ¿¡El infierno está a punto de empezar...!?

Target 235 / Concluido

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked jester_agr for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jester_agr
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 19

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 27, 2009 235 en Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210