Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Translators! An interesting article on translation tips has been posted. Check it out^^. Follow us on twitter!
Manga News: Check out the new (3/8/10 - 3/14/10) list of fresh manga Here! Check out the new Nurarihyon no Mago Section!
Translations: Bleach 396 by cnet128 , Psyren 111 by dolemy , Gintama 301 by Bomber D Rufi , One Piece 578 by cnet128 , Naruto 487 by HisshouBuraiKen , Jojo's Bizarre Adventure 459 by Katatonia
MangaHelpers > Translators > jester_agr > Archives > translation > Naruto 442
Home
Archives
Fans
Profile
FAQ link

Naruto 442

¡La última apuesta!

es
+ posted by jester_agr as translation on Apr 3, 2009 09:27 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 442

Pg 1
TL: Muchos amigos han perdido sus vidas en esta batalla. ¿¡Podrá Naruto ponerle fin a esto...!?

Neji: ¿Por qué lo hizo...?

Sakura: Ella... lo hizo por... Naruto


Pg 2-3
TS (sobre equipo de Nagato): Un chico que creía en la dura realidad de la vida.
TS (sobre equipo de Naruto): Un chico obstinado con cumplir sus sueños.
TS (centro de página): Al final de la batalla, los que creían

442: ¡La última apuesta!


Pg 4
Katsuyu: Naruto suprimió al Zorro demoniaco por si mismo.
Ahora él está cara a cara con Pain una última vez

Sakura: (¿Le suprimió por si mismo...?)

Gai: ¡Lee! ¡Vamos a ayudar a Naruto!

Lee: ¡Ok!

Katsuyu: No deberías hacerlo.
Solo lo estorbarías.


Pg 5
Lee: Pero...
¡Ese tío destruyo toda la villa...!

Katsuyu: Naruto tiene un plan.
Confiad en él.

TC: "El camino de Dios" necesita 5 segundos para usar su técnica de nuevo.

TS: ¿¡Qué!?
¡Fuuma Shuriken...!


Pg 6

Pg 7

Pg 8

Pg 9
TC: 3 segundos

TS: Eso fueron dos... y él perdió ambos...
Ya está

Pain: (¿¡Qué!?)


Pg 10-11
TC: 2 segundos


Pg 12
Pain: (Todos esos Kage Bunshin se habían camuflado como rocas...)

Narutos: ¡¡HIYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!


Pg 13
TC: 1 segundo
0 segundos


Pg 14
Naruto: ¡¡GAH!!


Pg 15
Naruto: ¡¡OOF!!

TS: Ha acumulado a los clones para absorber el choque.

Pain: ¡Alguién como tú no puede encontrar la respuesta...! ¡¡Ríndete de una vez!!

Naruto: HNNNGH....


Pg 16
TS (Jiraiya): ¡¡Pero yo creo...
que llegará el día en que la gente pueda llegar a entenderse!!
¡Y si yo no encuentro la respuesta, estoy seguro de que tú lo harás!

TS (Cuarto): Encontrarás la respuesta
... Yo creo en tí.

TS (Kakashi): Eres el único que puede superar al Cuarto Hokage... Yo creo en tí


Pg 17
Pain: ¿¡Tú... aún te resistes...!?
¡Mierda!

TS: No puedo repeler su ataque...
5 segundos... desde esta distancia. Él puedo lograrlo.

Naruto: Rendirme...


Pg 18
Naruto: ¡¡¡¡Te piensas que voy a rendirme!!!!
¡¡¡RASENGAN!!!

TS: ¡¡Esta es la respuesta de Naruto!! ¡¡¡Destruir a Pain con el golpe que Jiraiya le enseñó!!!

Capítulo 442 / Concluido

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jester_agr
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Other Releases for this chapter

Date Chapter Language Uploader DL
Apr 3, 2009 442 VASSiLi [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Naruto Manga Scan [DDL]
Apr 3, 2009 442 SleepyFans [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Narutokunkyubi No Fan Sub [DDL]
Apr 3, 2009 442 U-S-Team [DDL]
Apr 3, 2009 442 Naruto Constant Team [DDL]
Apr 3, 2009 442 akupunya [DDL]
Apr 3, 2009 442 Kousen [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Mundo-Nipo [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Zaomangas [DDL]
Apr 3, 2009 442 Yorugua Pawa no Fansub [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Zaomangas [DDL]
Apr 3, 2009 442 NPS [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 A-L Team Translator [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 .:Theanimelegend:. [DDL]
Apr 3, 2009 442 AkAtSuKi [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Juin Jutsu Team [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 TLN [DDL]
Apr 3, 2009 442 Mangaruto Fansub [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Sakè Sennin [DDL]
Apr 3, 2009 442 MFT [DDL]
Apr 3, 2009 442 Konoha [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 StrawHatScans [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 † Hueco Mundo † [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Limitbreaker [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Hidden Dust Village [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 one piece imagination [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 [Ju-Ni]Vicissitude [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 Binktopia [DDL]
Apr 3, 2009 442 Akatsuki Editions! [RO] [DDL]
Apr 3, 2009 442 IOPC Group [RO] [DDL]
Apr 4, 2009 442 Power Destiny Team [RO] [DDL]
Apr 4, 2009 442 dJ Arms [DDL]
Apr 4, 2009 442 † Hueco Mundo † [DDL]
Apr 4, 2009 442 Franky-House [DDL]
Apr 5, 2009 442 Garden of Sinners [RO] [DDL]
Apr 5, 2009 442 G-DZ[PL] [RO] [DDL]
Apr 6, 2009 442 Dark Phantom [RO] [DDL]
Apr 6, 2009 442 dJ Arms [RO] [DDL]
Apr 8, 2009 442 Naruto-kun.hu [DDL]
Apr 9, 2009 442 Team7th [RO] [DDL]
Apr 10, 2009 442 GGurisu [RO] [DDL]
Apr 10, 2009 442 Ukryta Wioska [RO] [DDL]
Apr 10, 2009 442 ShinraTensei [RO] [DDL]
Apr 13, 2009 442 Japflap [DDL]
Apr 15, 2009 442 SyncRajo [RO] [DDL]
Apr 15, 2009 442 Bankai Scans [RO] [DDL]
Apr 18, 2009 442 Ero-Sanin team [RO] [DDL]
May 31, 2009 442 MangaStation [RO] [DDL]
Jun 4, 2009 442 Miracle-Sharingan Scantrad [RO] [DDL]
Jun 6, 2009 442 ADM Team [DDL]
Jun 11, 2009 442 No Mercy [RO] [DDL]
Jun 12, 2009 442 Hunter Scantrad [DDL]
Jul 13, 2009 442 GFC [RO] [DDL]
Oct 5, 2009 442 Animeou [RO] [DDL]
Dec 16, 2009 442 Çekirdek Çeviri [RO] [DDL]
collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2009 442 es Lsshin
Apr 3, 2009 442 es DNX
Apr 3, 2009 442 br naruto_rocks
Apr 3, 2009 442 br edbalada
Apr 3, 2009 442 es sergi_89
Apr 3, 2009 442 pl Kuszek
Apr 3, 2009 442 id ian_item
Apr 3, 2009 442 es Gama
Apr 3, 2009 442 en cnet128
Apr 3, 2009 442 pl juUnior
Apr 5, 2009 442 ru Uchihа_Sasuke
Apr 7, 2009 442 en HisshouBuraiKen
Apr 9, 2009 442 de Misury
Apr 11, 2009 442 es dei_kun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 19 Nurarihyon no Mago 97 Hasta...
Mar 19 Beelzebub 52 Hagane-...
Mar 19 Bleach 395 Narutob...
Mar 19 Bleach 396 Sleepin...
Mar 19 Naruto 487 MANGABA...
Mar 19 Hareluya II BØY 113 ardneh
Mar 19 History's... 376 Keishou...
Mar 19 Zombie Powder 27 BKT...
Mar 19 Beelzebub 53 [Ju-Ni]...
Mar 19 Bleach 396 [Ju-Ni]...
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 19, 2010 Mashima-en 5 es Gôthii
Mar 19, 2010 Fairy Tail 176 en zambo92
Mar 19, 2010 One Piece 578 de Pitou
Mar 19, 2010 Claymore 101 fr monkey...
Mar 19, 2010 Mahou Sensei Negima 283 en cnet128
Mar 19, 2010 Bleach 396 it AoiKage
Mar 19, 2010 Beelzebub 53 en kuskun
Mar 19, 2010 Hareluya II BØY 114 en el_malt...
Mar 19, 2010 Medaka Box 41 en shadow-...
Mar 19, 2010 Witch Craft Works 1 en Gomenasai
 
Not a member? Register now!