Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Katekyo Hitman Reborn! 236

Target 236 “Boicot ”

es
+ posted by jester_agr as translation on Apr 4, 2009 00:06 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 236

Pg 1
Cartel (Ryouhei): Sasagawa Ryouhei
Caja Normal
Kangaryuu

Cartel (Gokudera): Gokudera Hayato
Caja Normal
Sistema C.A.I.
Uri

TS: ¡¡La resolución y el orgullo de los guardianes convertido en poder... esas son los animales de sus cajas!!

Target 236 “Boicot ”


Pg 2
TS: ¡¡Con el objetivo de hacerse más fuertes!!

Dino: ¡¡Esa será toda la explicación sobre el entrenamiento!!
Cada uno de vosotros puede elegir su propia zona de entrenamiento
Basil será vuestro apoyo al mismo tiempo que entrena.

Basil: ¡Por favor, entrenadme bien!

Gokudera: ¡¡Cabezacesped y Vacaburra!! ¡¡Coged lápiz y cuaderno y venid conmigo a la biblioteca!!
¡¡Lo primero es meter la teoría en vuestras cabezas!!

Tsuna: (¡¡Ya empezaron las retorcidas teorías de Gokudera!!)

Yamamoto: Parece difícil.

Tsuna: Sí
Pero, qué harás con tu entrenamiento, Yamamoto.

Yamamoto: No estoy totalmente seguro, pero empezaré con algo de autoentrenamiento.


Pg 3
Bianchi: Ven conmigo, Chrome
Yo me encargaré de tí

Chrome: Sí

Haru: ….. ya se han ido

Kyoko: Sí

Kyoko y Haru: Ha......h

Haru: Ya hemos escuchado todo lo que han dicho

Kyoko: ¡Todo eso me pone muy nerviosa!


Pg 4
Haru: Sabía que estaban ocultándonos esto solo a nosotras dos
¡No importa cuánto tiempo tenían pensado mantenernos fuera, no les dejaré hacerlo!

Kyoko: Cambiando de tema, Haru, ¿entendiste lo que dijo Dino?

Haru: ¡Eh!... Bueno, solo 1/3 de todo...
Creo

Tsuna: Entonces, comencemos...

TS: Si ese monstruo vuelve a aparecer...
qué debería hacer...


Pg 5
Tsuna: Eh
Es igual que la otra vez...
Me oyes, ¿verdad?
¡Esta vez, si vuelves a ser tan salvaje, te derrotaré con todo lo que tengo!
(¿Escuchará lo que le digo...?)
Wow
¿¡Se ha enfadado!?

TS: ¡¡Está incluso más violento que la otra vez!!
¿¡Cómo demonios voy a tratar con este tipo!?

SFX
1- Activación de llama
2- Temblor de caja
4- Silencio (derecha) / latidos del corazón (izquierda)
5,6- Temblor fuerte


Pg 6
Ryouhei: ¡¡Está bien!!
¡Sal!
¡¡Kangaryuu!!
Int... intenta dar una patada a ese tío

SFX
2- Activación de caja
3- Caja abriendose
5- Salto


Pg 7
Gokudera: Buh

Ryouhei: Wow
¡¡No solo ha salido de la caja, sino que también hace lo que le digo!!
¡¡Siento que vas a ser un compañero realmente fiable!!
¡¡Lo siguiente es abrir la Caja Vongola!!

Gokudera: Maldito
¿Quién te ha dicho que abrieses la caja mientras estaba leyendo?
¡¡Y encima me has usado como sujeto de pruebas!!

SFX
1- Impacto
3- Aterrizaje


Pg 8
Reborn: Ser capaz de encender la llama y abrir la caja a la primera. Buen trabajo, Ryouhei
Como era de esperar del hombre que siempre está en modo “a muerte”

Gokudera: ¡¡Reborn!!
¿¡Desde cuándo estás ahí!?

Reborn: Y tú tendrías que acostumbrarte a usar el Arma de tu Caja

Gokudera: P...pero primero necesito aprender más sobre la teoría

Uri: ¡¡NYAAA!!

Gokudera: ¡¡Gya, Uri!!
Ya te he alimentado ¿no?

Reborn: Al contrario que las armas de las cajas de otros, según veo.

Lambo: ¡¡Genial!!
¡¡Más!!
¡¡Muere, Gokudera!!

Gokudera: Gya
¡¡Muérete tú!!

SFX
3- Zarpazos
5,6- Puñetazo


Pg 9
Ryouhei: No seas tan agresivo con el pequeño

Gokudera: Cállate
Ambos sois un fracaso como estudiantes

Lambo: Cal...ma...

Reborn: Oh
La luz de su llama ha aparecido

Gokudera: ¿¡Qué!?

Lambo: ¡¡Idiota!! ¡¡Estúpido Gokudera!!
¡¡Muere!!
¡¡Todos sois unos estúpidos!!

Gokudera: ¡¡H...hey!! Ha puesto la llama del anillo...
¡¡En la Caja Vongola!!

SFX
3- Lloriqueo
4- Activación de llama


Pg 10


Pg 11

Ryouhei: ¡¡Es... es un toro!!

Reborn: El primero en abrir la Caja Vongola, ¿huh?

Lambo: ¡¡Idiotas!!
¡¡Todos vosotros, morid!!

Ryouhei: ¡¡O...oi!!

Gokudera: ¿No me digas... que va ha cargar contra nosotros...?

TS: Apartate...


Pg 12
TC: Y así fue como comenzó el entrenamiento con nuestras nuevas armas, las Cajas Vongola.
Aunque cada uno entrenaba de formas diferentes
Sabemos como les va al resto durante los descansos

Gokudera: ¡¡¡Buen trabajo, Décimo!!

Tsuna: Gokudera y Hermano...
¿¡¿Eh?!?
Qué
¡¡¡Qué os ha pasado en la cara!!!


Pg 13
Gokudera: El Vacaburra ha abierto la Caja Vongola y...

Tsuna: ¿¡Lambo lo hizo!?

Gokudera: Antes de que pudiésemos darnos cuenta, ya estábamos así...

Ryouhei: No puedo hacer más por hoy...

Tsuna: ¿¿¿Estás bien???

Ryouhei: Un poco... ¿Qué hay de tí, Sawada?
¿Ya puedes abrirla? ¡¡Tú Caja Vongola!!

Tsuna: ...Todavía no
Creo que si lo abriese ahora, seguro que volvería a pasar lo mismo...

Yamamoto: ¿Pero no es genial que ya podáis entrenar con vuestras Cajas Vongola?
Todo lo que yo puedo hacer es esperar, ¿sabes...?

Tsuna: Yamamoto...

TC: Ninguno de nosotros tubo éxito en el primer día...
Y en un momento como ese, otro tipo de problema surgió...

Haru: Umm...
Quiero tener unas palabras con vosotros, chicos


Pg 14
Yamamoto: ¡Hola, gracias por tu trabajo!

Tsuna: Haru
¿Qué pasa?
¿Kyouko también...?

Haru: Ya que no podéis engañarnos
Voy a ir directa al grano
Decidnos todos los detalles sobre lo que está ocurriendo ahora mismo
¿¡¡Qué pasa con Byakuran, Milleriore y la mafia!!?


Pg 15
Tsuna: Un segundo...
¿De... de qué... que-que-que... de qué estás hablando?
¿Mi.... Millefiore? ¿Mafia?... ¿Qué es eso?

Haru: ¡¡No sigas engañándonos!! ¡¡Ambas sabemos que todos vosotros estáis ocultándonos algo!!

Tsuna: No...
¿Por qué... estáis tan seguras...?
¡¡Bianchi!!

Bianchi: Yo no las he dicho nada
Estas dos han lo han descubierto con su propio esfuerzo y fuerza

Kyouko: Tsuna
¡¡¡Queremos luchar junto a vosotros!!!


Pg 16
Tsuna: (...Kyouko)

Ryouhei: ¡¡Kyouko...!!

TS (Tsuna): Kyoko dice que quiere hacer algo por si misma...
pero...
¡¡Pero no puedo!! No puedo dejar que ellas se introduzcan en este peligroso mundo...
¡¡Es mejor que no sepan nada de la batalla!!

Tsuna: ¡¡Gracias por preocuparos, pero... solo un poco más, realmente!!
Si solo esperais un poco más hasta que hayamos terminado con esto y volvamos a nuestro mundo...
Así que, ¿puedo pediros, que confiéis en nosotros... y podáis esperar un poco más?

Haru: Esta bien

Kyouko: Entonces tendremos que dar el siguiente paso

Tsuna: ¿Heh?

Kyouko y Haru: Hasta que los chicos no nos digáis la verdad


Pg 17
Haru: Dejamos de hacer las tareas del hogar

Kyouko: ¡¡Comenzamos un boicot contra la convivencia!!

Cartel de Haru: Contádnoslo

Cartel de Kyouko: ¡¡No más secretos!!

Bianchi: Lo siento, Tsuna
Pero estoy con ellas en esto

Chrome: ...yo también...
...lo siento, Jefe

Tsuna: I-Pin...
¡¡También!!
¡¡EH!!
¿¡¡Qué!!?


Target 236 / Concluido

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked jester_agr for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jester_agr
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 19

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2009 236 en Ju-da-su
Apr 4, 2009 236 th Ju-da-su
Apr 4, 2009 236 fr rhavin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf