Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-is-ready

Blood-C 5

en
+ posted by JinHea as translation on Apr 15, 2012 02:02 | Go to Blood-C

-> RTS Page for Blood-C 5

*Only for use by Lazy Ass Scans

tl by JinHea

01
- !! Nene-san!!

- Eh…
- What?

03
Below 02: Blood-C
- Chapter 5
- Kotone Ranmaru
- Original work: Production I.G/CLAMP

04
- Contents
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Chapter 9

05
- What’s the matter, Nono? / Let’s go.

- Yeah…

06
- Nene-san!!

07
- Kyah—!!

08
- Wh- / What is that!?
- Don’t look back! / Quickly, please run!

- Ee-
- Eeyaaaah!!
- Nene-san!

09
- I absolutely must…

- protect Nene-san!!

10
- I don’t…

- I don’t want…
- something like that to happen ever again!!

- Sa…
- Saya-chan.

- Nene-san…
- I will definitely protect you!

11
- Huff
- Ugh
- Saya-chan!

- ugh

- kuh

12
- Nene-san, over here!!

- I’ll definitely protect her!!

13
- Father, I’ll be borrowing this.
- With that, we’ll be saved, right?

- Yes. Now there is… / nothing to fear!

- That’s good…

15
- Nene…san…?

- …why…

16
- A…ah…h! A…

- Why… was Nene-san…

- Uwaaaaah!

17
- Aaaaaaaaah!

- Saya!!

- Saya!

- Wake up, Saya!!
- Saya!!

18
- Why—

- Why are you…
- over there?

19
- This is—
- knock

20
- Saya-chan.

- Can I come in?

- Fumito-san!
- Ah…!

- C-come in.

- Tadayoshi told me you weren’t feeling well…
- I brought you some food.

- But perhaps for now it might be better to drink something?

21
- It’ll calm you down.

- It’s delicious…

- Really delicious…

- Saya-chan…

22
- You should take a day off from school today.
- I’m sorry for bothering you all the time.
- …bother?
- You make me meals every day, and…

- Eh…

- Saya-chan is very important to me, so…
- it’s no bother.

- I’ll bring you your meal.

- Perhaps it’s the fever…

23
- I can’t think.

- I don’t want to think.

- Nene-san…

24
- Now then, Father… / I shall be off.
- Nn.

- Saya… here.

- This is!!

- From now on, always keep it with you.

25
- Always have it with you.

Aside: Morning!

- What should I do?
- I cannot bear to step into class…
Box: How am I to tell everyone about Nene-san?

- Hm?

26
- Saya?

- I’m sorry! Yuuka-san!!

- Eh…!?
- Inu-san!!

- Wh…

- Why are you at a place like this…

27
- Inu-sa,,,!

- Kyah~~

- Owwww…

- ~~~Ouch~~

28
- Tokizane-san!

Aside: Ah~~ I am so sorry!

- Please have some.

- No thanks.
- Please! This is to thank you for helping me out before.

- …it’s good.
- Oh, good!

29
- This was specially made by Fumito-san, whom I like very much.

- Not having it properly savoured would be a waste…

- ! ...sorry…

- My eyes hurt somewhat…
- I’m sure…

- I’m sure we can’t eat together like that anymore.

- You… do you like that… / Fumito guy?
- Eh?

30
- Y-yes, of course! Because Fumito-san is a nice person.
- And?
- Is that “like” for real?

- Eh…
Box: What does that mean?

- What… will everyone say?
- Hey.

31
- If anything happens…
- tell me.
- Kisaragi-san!!

- Good morning. / You came today! That’s good.
Yuuka: Ah— So that really was Saya just now!

Aside: What were you doing? sheesh!

- Feeling better?
- Yes / I am all right now.

32
- Nene and Nono? Ah— They haven’t been here since yesterday.

- This is rare. It’s really peaceful without them around.
- Did they catch a cold?

- I… see…
- Nono-san…

- Ah, Kanako-sensei’s here!
- Be seated!

- Kanako-sensei—

33
- I have something to tell you all.

- Yesterday—
- Nene-san went missing.

- oh—!!
- The police is conducting a search, but they haven’t found anything as of yet.

- There have been many disappearances like this in the area recently…
- No one can get in touch with the missing people, and they haven’t returned.

34
- Because of this, / school is closed today. This is also a request by the police.
- Everyone, don’t loiter around and go straight home!
- Understand?

- It’s okay. They’ll come back hale and healthy again!
- Yuuka-san…

- Why—

35
- even though I promised…
- to protect them…

- Why—
- Ow…

36
- Even though I promised to protect them.
- Promised who?

- Eh?

- Inu…san…?

- It can’t be—!
- That was me.

37
- What would you do…
- …if I tell you I said that?

- Just who are y…

- Sa—ya—chan…!

38
- Eh…?

- Hehe— did I surprise you!? / I thought I’d play hookey today.
- Sorry! I lied about the cold. I’m completely fine!
- …!

39
- You know, I…

- No…

- Nono-san…

- How come?

- Ouch!

40
- Nono-sa,,,
- How come you knew I was Nono… / even though I made myself up like Nene?

- Why didn’t you…

- help Nene?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked JinHea for this release

katrinayabu

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: JinHea
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 87
Forum posts: 12

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210