Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Blood-C 8

en
+ posted by JinHea as translation on Apr 23, 2012 01:41 | Go to Blood-C

-> RTS Page for Blood-C 8

*Only for use by Lazy Ass Scans

tl by JinHea

109
Below 02: Blood-C / Chapter 8

110
- Hold out your hands.
- Huh?

- But…
- Come on.

111
- U-umm…

- I’m all right now, so... that is…
- That’s good…

112
- Eh?

- I thought you might’ve been seriously injured.

113
- Tokizane-san?
- That monster… / Just what was that?

- And why are you holding a sword of all things?
- That’s because…!

- Tell me.

- Saya!

114
- If I tell you… / I’ll drag you into it…

- I do not wish to put you in danger, Tokizane-san.

- That means you’re in danger too, doesn’t it?
- It makes me want to know all the more.

- Why… is that?

115
- You don’t get it?
- I do not comprehend.

- I suppose you won’t understand… / unless I spell it out for you.

- You are... special.

116
- Will you promise me… / that you won’t tell anyone…?

- Um… / thank you very much for walking me home.

- Though I’d have been fine on my own… I apologise for this.
- No problem.
- It’s justsomething I wanted to do. Besides…

- you’re injured… after all.
- Ah!

117
- What were you doing…
- I’m sorry.

- You are kind, Tokizane-san.

- I want everyone to know that part of you.
- What… are you talking about?

- Something like that… as long as you know, it’s fine.
- That is such a waste though.

- The “Elder Ones” you talked about…
- in any case, I believe you.
- After all, I saw that monster with my very own eyes.

- That thing… that monster, to everyone…

- They are not monsters.

- Eh?

118
- They’re the “Elder Ones”.
- Not monsters.

- Is that so…

- Anyhow, tell me if anything happens.
- Tell you, Tokizane-san? / Why?

- Cuz I’m worried about you. Isn’t it obvious?

- Thank you very much.

119
- Huh…? Father?

- Father…!

120
- Fath…

- Father!

- Father!
- Father!

- Father—!

121
- Thank goodness!

- Were you feeling unwell?
- I was careless…
- It’s not your fault. I just felt a little lightheaded.

- But you do not look we…

- Father, there’s blood…

- I must have gotten cut somewhere… / and some blood got smeared…
- It is of no import.
- Is that really so?

- But!

- If something were to happen to you, father, I…!

122
- I…?

- … would not know what to do.

- …I cannot imagine it… / If father was gone, I…!

- It’s all right, Saya.

124
- When father~~

- is unwell, I feel depressed too~~
- Though it is a fine day, I still feel depressed~~

- glub glub

- …h!
- I get it! Father must have been feeling unwell…!
- But I was there! He was pushing himself for my sake…

125
- Inu…san?

- Can’t see.
Aside: Is that him?

- Ah!

- Good evening, Inu-san.

- I thought you’d go “kya—“ or “nooo—“ for certain…
- But guess not.

126
- tup

- How are your injuries?

- Yes! They are almost healed. I am fine now.
- What do you think?
Smallest bubble: Eh?

- I’m asking you what you think about having a body that quickly heals those wounds.

- It’s good that…
- they heal quickly… is what I…

- But… / recently, I noticed something.

127
- When fighting with “Elder Ones”…

- I… lose consciousness at times. / When I come to, both the “Elder Ones” and the people I wanted to protect are dead…
- so…

- I thought that maybe I killed them…

- You were thinking about something like that?
- But Saya, there should be something else that you have to think about.
- Eh…!?

128
- More than that… / there is something you must think about.

- Who did you exchange the promise with?
- Do you remember?

- The one I— / made that promise with?

- Who was it?

129
- Who…?
- Saya.

- Th…

- This is…
- Come on, Saya, let’s make a promise.
- This experiment will determine who wins and who loses.

- The winner is rewarded.

130
- The loser is punished—
- Reward and punishment…?
- If you lose, what should I take from you that will represent a fate worse than death, hmm?

- Saya.

- Ugh!

- Saya! Don’t collapse in a place like this!
- I can’t move you in this form!

- Her memories still haven’t returned?
- But something isn’t right…!
- Saya?

131
- Saya? Everything all right?

- Father—!

- Yes…! I’m just a little dizzy.
- Is that so… there were some unsettling sounds… / Tell me if anything happens.

- Um…

- Inu-san…
- … he’s gone…

- …reward and punishment…?

132
- Saya…
- are you feeling better?

- Father.

- Please do not worry. I will definitely defeat the “Elder Ones”! / Just like mother used to.

- Mother… huh…

133
- Time flows by sluggishly…
- The incidents, too—

- seems like nothing more has happened—

134
- Father said that the school closure notice didn’t come today.

- I wonder if everyone is coming…

- Saya!

- Yuuka-san…!

- It’s been a while, hasn’t it. The school’s been closed for ages, after all…
- If feels odd, somehow.

- To think I’d actually want to come to school, when it had been nothing but bothersome before…

135
- Nono and Nene haven’t been found, either…
- where could they be?

- Saya? / You okay? You don’t look well.

- Ah, I’m fine! I…

- Idiot!
- Don’t lie…!

- Yuuka-san…
- With things the way they are, it’s not impossible.
- This… whole thing is strange.
- …Yuuka-san.

136
- Hey, Saya…

- Want to go chill out somewhere next time?
- Eh?
- Like really let loose!

- Well… / going to the lake again would be okay too…

- A small town in which nothing changes… / don’t you think it’s normal to want to get away from here?

- Oh, that’s right. You told me you want to leave here in the future, Yuuka-san.
- What will you do after you leave?

- Hmmm. Rather than do, become might be a better word…

137
- Hnn— At the moment, it’s still…
- a secret!

- If I’m able to become it, I’ll tell you.

- Ah! Kisaragi-san.

- Class president.
- We haven’t seen each other at school for a while. You’ve been well?

138
- But…
- Even though school’s started again, I doubt any of us are in the mood to calmly take our classes.

- Come to think of it, Saya…

- you were holding that before, too… what is it?

- …th…
- this is…
SFX: kyaa—

139
- What’s up? / Making that sound...
- What’s wrong, Satou?
- U…um…

- That…

- what is that…?

140
- An “Elder One”— why…

- why is it here…?!
After 02: Chapter 8

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: JinHea
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 87
Forum posts: 12

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13