Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

One Piece 534

Kepala Penjara Magellan VS Bajak Laut Luffy

id
+ posted by JJ D Fuma as translation on Mar 15, 2009 13:32 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 534

One Piece chap 534 Indonesian Translation

One Piece chapter 534

001

One Piece
Chapter 534: Kepala Penjara Magellan VS Bajak Laut Luffy
[Insert text: Mulai bulan April, Opening anime One Piece adalah "Share The World" oleh TVXQ!! Jangan lewatkan!!]

002

[Insert text: Magellan yang menakutkan!!]
Gaolers: Ahh...
Gaolers: Gawat... kita tak bisa diam disini terus......!!
Gaolers: *hah*
Gaolers: *hah*
Magellan: Panas sekali... Blazing Floor ini.........
Gaolers: Ch... Chief!! T... Tunggu sebentar!!!
Gaolers: Jangan bertarung dulu...!!!
Gaolers: Semuanya, cepat pergi dari sini!!! Kita akan terperangkap...
Gaolers: *hah*
Gaolers: ...ungh...
Gaolers: ... kita akan mati kalau kita terus di sini~~~~!!
Luffy: .........
Luffy: ?

003

Luffy: Sial... hampir saja... *hah*...
Luffy: ...bisa mencapai tempat yang baunya nikmat itu......!!
Luffy: *hah* *hah*
BonClay: S... Straw-chan, jangan lawan dia~~~~~!!!!
BonClay: *hah*
BonClay: Itu Kepala Penjara dari Impel Down, Magellan!!! Dia pengguna Doku Doku no Mi!!!

004

BonClay: Kita harus lari!!! Orang itu TERLALU berbahaya~~~!!!
Luffy: Doku Doku......?
Luffy: Racun...?!
Luffy: *hah*
Magellan: Dia benar, Luffy si Topi Jerami...!!
Luffy: *hah*
Magellan: Membayangkan kau akan masuk dan menyerbu ke penjara ini dengan segala sejarahnya yang tak pernah bisa disusupi...
Magellan: Sebagai Kepala Penjara, aku menganggap ini sebagai penghinaan...
Luffy: .........
Magellan: Oh, dan aku tahu tujuanmu...!! Aku tak'kan membiarkanmu menemui Portgas D Ace.
Luffy: !
Magellan: Aku tak tahu bagaimana kau bisa menyusup ke dalam sini...
Magellan: ...tapi aku yakin bisa membuatmu bicara tentang itu......!!
Flashback!Hancock: Aku harap aku bisa...
Flashback!Hancock: ...membantumu lebih jauh, tapi...
Luffy: *hah*
Luffy: ......Aku tak'kan memberitahumu... meskipun aku harus mati!!!
BonClay: Straw-chan.....................!!!

005

BonClay: Cepat, kesini!! Bagaimana caramu mengalahkan orang yang seluruh tubuhnya adalah racun?! Kau bahkan tak bisa menyentuhnya!
BonClay: Kita harus kembali ke Danau Berdarah dan belok kanan disitu!!
BonClay: Lupakan tentang makanannya; ayo kita segera turun menuju Level Lima!!!
Magellan: Percuma...
Magellan: Sebelum tangga turun menuju Level Lima...
Magellan: ...ada tiga Penjaga Iblis dan Kepala Penjaga disana menunggumu.
BonClay: ?!!
Magellan: Semua rute keluarmu dari lantai ini telah dijaga!!
Magellan: Tak ada tempat bagimu untuk lari!!!
BonClay: ..................Tiiidddaaakkk!!
Magellan: ...Hydra.
Luffy: ?!!
Luffy: .........Apa ini.........? Ini semua racun?!
Luffy: Racun yang sangat banyak?!!

006 - 007

Luffy: ??!!
BonClay: Waaaaaghhhhhh~~~!!!
Gaolers: Apa...?!
Gaolers: T - Tunggu sebentar, tolong, Chief Magellan, kami tidak...!
Gaolers: !!
Gaolers: Unghahhh......!!!
Gaolers: Bweahh...
Gaolers: BWEAAAAAGHHHHHHHHHHH!!!
Luffy: Aahhhhh!! Apa yang orang itu lakukan terhadap bawahannya?!!!
BonClay: Hydra dibuat dari racun yang mengacaukan tubuh dan menyerang sistem syaraf! Mengalir dalam tubuhmu dengan rasa sakit yang amat sangat...
BonClay: ...yang bahkan dapat membunuhmu!!!

008

Gaoler: Ahhhhhhh...!! Menjauh dari sini!!
DyingGaoler: Sakitnya~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
DyingGaoler: Tolong... Penawarnya......!!!
Magellan: Pergi dari area pertarungan ini, dasar bodoh.
Gaoler: Maaf... Maafkan kami...!!!
Luffy: Oh, Aku... lapar...
Luffy: *hah*
Luffy: *hah*
Luffy: .........*hah*!!
Luffy: *hah*
Luffy: Hup!
Luffy: Owowow...
Luffy: Kita lihat bagaimana kau bisa mengikutiku!

009

Luffy: Owww... panaspanaspanaspanas!!!
Luffy: Pannaaass~~!!
Luffy: Owww!!
Luffy: Pannaaasss!!
Luffy: Seperti... terbakar!!

010

Luffy: Baiklah!! Itu tadi satu!!!
Magellan: .........
Luffy: ?!
Magellan: Chloro Ball.
Luffy: Huh?

011

Luffy: Aahhhh!!!
Luffy: Whew... Gawat...!!!
Gaolers: Itu gas... Semuanya pakai masker!!!
Gaolers: Menjauhlah dari pertarungan Chief!!

012

Prisoners: "Gas Air Mata"?!!
Prisoners: Ahhh... CHOO!!
Prisoners: Aaghh!! ini racun gas-nya Magellan!!
Prisoners: Kenapa dia bertarung di tempat seperti ini?!!
Prisoners: Ah-CHOO!! Siapa lawannya?!
Prisoners: Ah-CHOO..!!
Prisoners: Ada yang bilang tentang seorang penyusup... apa mungkin itu dia?! ...Lantai ini benar-benar parah...!!!
Mr1: ........
Luffy: Ah-CHOO!!
Luffy: Huhhh?!
Luffy: Fwa-CHOO!!
Luffy: Bweh-CHOO!!!
Luffy: Apa-apaan....?! Mataku perih.... Air matanyanya tak mau berhenti juga...!!!
Luffy: Apa-apaan ini....?!! ....!! Aku thak bhisa bertharung seperti... CHOO!!
Luffy: Aku thak bisa bertharung sepehrti ini!! Bweh-CHOO!!!
Magellan: .......
Luffy: ?!
Luffy: Ah-CHOO!
Luffy: Hm! Apa lagi sekarang?
Luffy: Eh-CHOO!
Luffy: Naga itu berhenti.....
Magellan: ............

013

Magellan: Venom Road!!!
Luffy: Eh-CHOO!
Luffy: ?!!
Luffy: Ap - ?!

014

Luffy: Wahhh!!
Luffy: Ahh!!
Luffy: Ngh-CHOO!!
Luffy: Wah-CHOO!!!
Luffy: !!!
Luffy: *hah*
Luffy: *hah*
Luffy: ?!!
Luffy: Whoahhhh!! Batunya meleleh!!!
Luffy: Ah-CHOO!!

015

Luffy: Ahhhh!!!
Luffy: .......!!
Luffy: *hah*
Luffy: STAMP!!
Magellan: ..........
Luffy: Ungh...
Luffy: *hah*
Luffy: *hah*... *hah*...
Magellan: .......

016

Magellan: .........
Bon-chan: (Magellan adalah orang yang mempunyai kekuatan untuk membungkam tahanan yang paling hebat di penjara ini...
Bon-chan: ... pemimpin penjara yang absolute......!!)
Bon-chan: ..........!!
Bon-chan: (Teguhkan hatimu, Bon Clay!!
Bon-chan: Kau harus lari, Bon Clay!!
Bon-chan: Kau tak bisa mengalahkannya.....!!
Bon-chan: Mustahil bisa mengalahkan orang itu!!!
Bon-chan: Aku harus lari!!! Maafkan aku, Straw-chan!
Bon-chan: Maafkan Akuuuuu!!!
Mr3: Sekarang, selagi Magellan bertarung dengan Straw hat, inilah kesempatan emas kita!!
Buggy: Apa kau sudah gila?!! Coba lihat musuh-musuh itu!!!

017

Mr3: Lupakan jumlah mereka dan pikirkanlah! Apa yang mereka paling cemaskan adalah Starw Hat akan pergi ke tingkat paling bawah...
Mr3: ...Jadi Demon Guards akan sibuk menjaga rute di level lima! Inilah titik kelemahan mereka!!
Buggy: .......
Mr3: Kalau kita pergi, jaringnya akan semakin mendekat ke kita dan bahkan akan semakin kencang!! Ini adalah kesempatan terbaik yang akan kita dapatkan!!
Mr3: Pada akhirnya Straw Hat akan kalah!!! Kita harus kabur ke level tiga sebelum itu terjadi!!
Buggy: Nghhhhh......!! Kau benar juga... Aku tak pernah dengar tentang Wakil Chief Hannybal...
Buggy: ...juga adalah seorang DF user........ dan kalau menyingkirkan yang lainnya dengan Muggy Ball....
Buggy: Kita mungkin akan bisa menangani orang itu sendirian!!!
Mr3: Persis! Sekarang kuatkan tubuhmu... Aku akan segera keluar dari tempat panas ini secepat mungkin!
Buggy: Ayo!!!
Magellan: ....Kau masih....
Magellan: ...menolak untuk berbicara...?
Luffy: .........

018 - 019

Luffy: Aku akan pergi dan menyelamatkan Ace...
Luffy: Dan setelah itu aku akan keluar dari sini!!!... *hah*
Luffy: Kau pikir aku akan mati bahkan sebelum menemukan dia!
Magellan: ?!
Luffy: Kau pikir aku akan membiarkan dia dieksekusi!!!
Luffy: Kalau aku akan kalah dalam pertarungan ini karena kau beracun dan tak bisa disentuh... *hah*
Luffy: ...kalau begitu, lebih baik aku mengorbankan tangan-tangan ini...
Luffy: ...dan menghajarmu!!! *hah*
Magellan: ?!
Luffy: *hah*...
Luffy: *hah*...
Luffy: Gomu Gomu no...!!!
Magellan: Asap apa itu...?
Luffy: *hah*
Magellan: !

020

Luffy: JET
Luffy: BAZOOKA!!!
Magellan: ?!!!
Magellan: Ungh!!!

End of Translation

*thanx to sakura hime for her proof reading*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked JJ D Fuma for this release

MadDog

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: JJ D Fuma
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2009 534 en cnet128
Mar 6, 2009 534 es Sonnyc
Mar 6, 2009 534 it Sasu
Mar 6, 2009 534 de Akainu
Mar 8, 2009 534 nl Goji
Mar 8, 2009 534 my ZeroChrome
Mar 8, 2009 534 de Raffulus
Mar 8, 2009 534 es Gama
Mar 10, 2009 534 br siracfon
Apr 26, 2009 534 hu Svg
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...