Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 335

Naruto 335

pt
+ posted by jodi as translation on Dec 14, 2006 12:52 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 335

Usando a tradução de Winterlion... Podem scanlatear a vontade =]

Pg 1
Texto horizontal: "Terra", "Vento", "Trovão" e agora elemento do "Fogo"!

Frame 3
Kakashi: O que?! Fogo também!?


Pg 2
Frame 1
Título: No. 335 Um segredo para se amedontrar!!!
Texto: O quarto elemento. “Manipulação de Elementos" … O poder de Kakuzu é…!?

Frame 2
Shika: Chouji! Ino! Vcs estão bem!?

Frame 3
Ino: Eu estou bem!
Chouji: Eu tbm!


Pg 3


Pg 4
Frame 1
Hidan: Você é bom... como esperado.

Frame 3
Chouji: Kakashi-Sensei, você está bem!?
Kakashi: yeah…

Frame 4
Kakashi: Com isto dito, 4 vezes Raikiri em conjunto com o Sharingan…
…Não posso perder mais tempo.

Frame 6
Ino: Eles estão usando bem ataque em conjunto…


Pg 5
Frame 1
Chouji: O Raikiri do Kakashi-Sensei com certeza acertoue ele… Então pq ele não está morto!?

Frame 3
Kakashi: Eu atravessei seu coração. Ele deveria estar morto.

Frame 4
Kakashi: …Mas a única coisa que consegui matar foi um dos monstros que saiu dele.

Frame 5
Kakashi: Nós podemos pensar que matei o monstro ao invés de mata-lo…

Frame 6
Kakashi: Um pouco antes, quando ele escapou do Kagemane Shuriken, foi a mesma coisa…


Pg 6
Frame 1
Kakashi: Ele separou o braço dele, como provavelmente também pode fazer com o coração. Ele moveu por conta própria.

Frame 2
Chouji: …Então, o que isso significa?

Frame 4
Kakashi: Provavelmente, incluindo o corpo principal dele e os monstros que sairam dele... cada um tem um coração, e todos esses corações fazem parte dele.

Frame 5
Kakashi: Significa que ele tem 5 corações.

Frame 6
Chouji: Isso é bastante coisa…
Shika: Com o Raikiri do Sensei que o acertou, este número abaixou uma vez.


Pg 7
Frame 1
Ino: Isso significa que para mata-lo, precisamos destruir mais 4 corações?
Shika: Yeah…

Frame 2
Kakuzu: Você entendeu. Cada um desses corações foram tirados de ninjas que eu lutei anteriormente. Eu sempre posso troca-los.

Frame 3
Kakuzu: Com os seus corações.

Frame 4
Kakashi: Entendi. Ele incorporou os corações dos outros com os chakras elementais de cada. É por isso que ele pode usar tantas "Manipulações elementais".

Frame 5
Hidan: Não subestime o nosso time imortal!


Pg 8
Frame 1
Kakashi: Shikamaru… Como lutar?

Frame 2
Shika: O mais esperto seria separa-los e lutar em dois times.

Frame 3
Shika: ...Primeiro, nós acabamos com ataque combinados. Então concentramos os ataques no que podemos destruir, se matar-mos ele mais 4 vezes.

Frame 4
Kakashi: Isto significa que precisamos parar com o tal Hidan…

Frame 6
Ino: Eu farei...


Pg 9
Frame 1
Ino: Eu sou a pessoa que reservou chakra até agora. E outra, eu não sou tão boa em combates simples…
Usando o Shintenshin no Jutsu…

Frame 2
Shika: Não. Para começar, Shintenshin é um combo para assim que eu parar os movimentos do inimigo com meu Kagemane…
Se você errar, ficará sem se movimentar por vários minutos
…O risco é muito grande.

Frame 4
Shika: Eu o farei. Assim que eu pega-lo com o Kagemane, vamos para outro lugar.

Frame 5
Kakashi: Mas o que interessa é como você vai capturá-lo… De qualquer forma, precisaremos de uma distração.

Frame 6
Chouji: Então, eu serei a isca.


Pg 10
Frame 1
Shika: Isto também não é uma opção. Se um ataque dele pegar um pouquinho do seu sangue, acabará o jogo.

Frame 2
Shika: Está também fora de questão irmos atacar ele nós mesmos.

Frame 4
Shika: Chouji, conserve seu chakra para matar o cara mascarado com o Kakashi-Sensei.

Frame 5
Hidan: Que merda vocês estão cochichando!? Vamos começar logo!

Frame 6
Shika: Eu o capturarei ele por mim mesmo. E eu serei aquele que fará esta parte…


Pg 11
Frame 4
Kakashi: Ok… Vamos deixar com o Shikamaru.

Frame 5
Kakashi: Shikamaru… Pegue isto…

Frame 6
Shika: …Ok.


Pg 12
Frame 2
Hidan: Denovo! Você estão com medo do poder da minha foice!!? Atacando desta distância. Isso é patético!!


Pg 13
Frame 1
Kakashi: Seu oponente sou eu!

Frame 2
Hidan: Muito lento!

Frame 6
Hidan: Ele pegou e jogou em mim com sua sombra…!


Pg 14


Pg 15
Frame 1
Ino: Ele não pode se mover tão bem no ar! Conseguiu!!

Frame 6
Hidan: Heh… Muito fácil. Enquanto eu prestar atenção em minha sombra, não tem o que temer deste jutsu!


Pg 16
Frame 2
Hidan: O que!?

Próximo capítulo: Contra o inimigo mortal, Shikamaru desafia!! Próximo assunto: será “Para vitória…”!!


Pg 17
Frame 2
Shika: Não é somente ataques sorrateiros de longe...

Frame 5
Shika: Kagemane no Jutsu… Sucesso.

Texto horizontal: Caçando ele com a sombra, e usando o ataque para infiltrar, a armadilha se inicia! Como o "Usuário das Sombras" começará o jogo contra o "Homem imortal" que ele capturou novamente?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by gcd (Registered User)
Posted on Dec 14, 2006
vo da uma estudada agora a tarde e logo depois ja faco a scan
valeu :)
#2. by brunoq (Intl Translator)
Posted on Dec 14, 2006
galera brasileira!
=D
#3. by darkghost (Registered User)
Posted on Dec 14, 2006
aê galera, boa participação!
#4. by renrutal (Registered User)
Posted on Dec 14, 2006
Super!

Só precisa de uma revisão básica de um editor pra ficar perfeito pra colocar num scanlation.
#5. by gcd (Registered User)
Posted on Dec 14, 2006
Ta feito a scan ja , tenho que clarear a imagem, mas vou estudara gora, se alguem se dispor a clarear, me add no msn ae

[email]dalben@brturbo.com[/email]

About the author:

Alias: jodi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 2418

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 14, 2006 335 en HisshouBuraiKen
Dec 14, 2006 335 en njt
Dec 14, 2006 335 en WinterLion
Dec 14, 2006 335 se bulten
Dec 14, 2006 335 fr C4animax
Dec 14, 2006 335 es DeepEyes
Jan 6, 2007 335 tr eyeshild21
Dec 14, 2006 335 pl juUnior
Dec 14, 2006 335 ru Lifter
Dec 14, 2006 335 de ratty
Dec 14, 2006 335 de VincentV
Dec 14, 2006 335 es tarod
Dec 14, 2006 335 se Darthozzan
Dec 15, 2006 335 fo shinjowy
Dec 21, 2006 335 it seventhsigntrixx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210