Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
translation-is-ready

Naruto 470

KillerBee Vs. Kisame!!

id
+ posted by jounin_depok as translation on Nov 6, 2009 11:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 470

This translation only for IAFST, UFST, DexZManga, DarkPhantom, d'BlackWidow, MM3GS, and Bloodteam scanlation
Not for any scanlation group!!
English T/L based on Fidden at Binktopia
Indonesian T/L by Jounin_depok a.k.a. UF
________________________________________________________

1
MASASHI KISHIMOTO
Side: Naruto kaget oleh pengakuan Sakura!!
#470: KILLERBEE Vs. KISAME!!
Sakura: Jadi maksudmu... // Aku membohongi diriku sendiri?
Naruto: ..........
Sakura: Satu-satunya orang yang tau perasaannya adalah orang itu sendiri!! // Kalau kau membenciku bilang aja!! / Jangan membuat-buat alasan konyol.
Naruto: Tapi kupikir ini aneh! / Datang kesini cuma buat ngomong hal begitu!
Sakura: Hal begitu...?!

2
Sakura: Cuma hal kayak gitu!? Kau benar-benar mikir pengakuan seorang cewek itu cuma hal sepele?!! // Datang jauh-jauh cuma buat ngomong yang gak penting?! // Aku datang jauh-jauh kesini untuk ngomong itu! // Kau masih aja ngomong Sasuke ini dan Sasuke itu dan setelah itu mencarinya / Selalu saja berhadapan dengan musuh berbahaya! // Kau lagi diincar Akatsuki karena kau Jinchuuriki Kyuubi! / Kenapa gak mengkhawatirkan dirimu sendiri sedikit saja? // Akan kuberitau apa yang kupikirkan...? / Aku gak berpikir untuk mencari Sasuke sambil melawan musuh yang berbahaya begitu... // Akan kubawa kau pulang ke desa bersamaku... / Itulah kenapa aku disini!

3
Naruto: Aku mendengar alasan yang menyakitkan. // Aku tau kau dan 'gimana perasaanmu.
Sakura: Kenapa kau gak ngerti itu? / Aku gak punya perasaan apapun ke Sasuke sekarang dia itu sudah jadi kriminal! // Jadi kau gak usah khawatir tentang janjimu padaku lagi!
Naruto: Ini bukan masalah janji atau apapun. // Kenapa Sasuke sampai sebegitunya untuk mendapatkan kekuatan... // Kupikir aku tau sekarang...
Kakashi: ........
Naruto: Sasuke menyayangi keluarga dan klannya... // Mereka sangat berarti untuknya dan itulah kenapa dia nggak bisa memaafkannya.
Kiba: Jadi kenapa setelah mengalahkan Itachi yang tak bisa dimaafkannya / Dia bergabung dengan Akatsuki?
Naruto: Bukan itu... // Yang sebenarnya...

4
Kakashi: Naruto!
Naruto: !
Sakura: ?
Kiba/Lee: !!
Tenzo: Simpan saja omongan Madara dalam diri kita. / Ini adalah rahasia besar.
Kakashi: Konoha akan melakukan apapun agar terhindar dari bahaya. Jadi ini yang terbaik jika tidak mau ada sengketa lagi. / Dan lebih baik kita jangan mempercayainya dulu sebelum ada bukti. / Bahwa para tetua Konoha menggunakan Itachi untuk memusnahkan klan Uchiha...
Naruto: Meski kau telah membebaskanku dari janjiku padamu, / Itu takkan merubah apapun.

5
Naruto: Sudah kuputuskan aku akan menyelamatkan Sasuke.
Sakura: ........
Kiba: (Apa yang harus kita lakukan Sakura? // Bukankah lebih baik langsung saja katakan padanya?) // Gu!
Sakura: Terserah! Aku akan pulang sekarang!!
Kiba: Aduh itu sakit.
Akamaru: Kuuuuuuung

6
Sakura: Ayo siap-siap semuanya! / Kiba, Lee, Sai!
Lee: Sakura...
Kiba: Ok, ayo berangkat...
Sakura: (Naruto... // Maaf!)

7
Kiba: Apa kau baik-baik saja dengan ini, Sakura?
Sakura: Bisa kau lakukan sesuatu untukku Kiba?
Kiba: ! // Apa?
Sakura: Aku mau mulai mencari Sasuke! // Tolong bantu aku!

8
Kurotsuchi: Aku gak ngerti.

9
Kurotsuchi: Jika kita menyerahkan Hachibi dan Kyuubi sekarang, rencana Madara akan terhenti. // Dan kita bisa melemahkan kekuatan militer Kumo dan juga konoha sama saja dengan membunuh 2 burung dengan 1 batu?!
Tsuchikage: Aku lagi gak mood buat melakukan hal kayak gitu saat ini.
Kurotsuchi: Kenapa? / Kau jadi seorang kakek tua yang bodoh.
Gaara: Kapan kau membuang harga dirimu?
Tsuchikage: Aku hanya teringat sesuatu...
Kurotsuchi: Teringat apa?
Akatsuchi: ?
Tsuchikage: Bagaimana aku sebelum menjadi kakek tua yang bodoh.

10
Ponta: Uguuuu
Kisame: Walau dia beruang besar ini tak lebih dari sekedar pekerjaan mencukur.
Sabu: Ponta adalah rakun! // Akan kubuat kau merasakan iramaku!

11
Killerbee: Irama... Jadi kau bisa gunakan disaat seperti ini... Keren! OK!
Kisame: Kau mau menghalangi jalanku, hah?

12
Kisame: Dia menggunakan elemen petir dan membuatnya bergetar dalam frekuensi tinggi untuk meningkatkan kekuatan tusukan... pensil eh? // Kekuatan tusukan yang lebih bagus dari angin... Getaran yang konyol begitu. // Jika suatu hal kayak gitu mengenaiku lalu membuatku mati.
Sabu: Yosakugiri!!

13
Kisame: Dia berusaha mengamati gerakanku dengan melempar benda berindikasi petir dari samping // Tapi itu cuma tipuan. // Dia mencoba menjebakku diantara mereka.
Killerbee: Dan sekarang ada 2 lubang dan kau akan kalah juga.

14
Sabu: Apa ini?! Getaran petir super nya Bee tidak bisa menusuknya?!

15
Killerbee: Wiiiiii!! // Tandukan Kepala!!
Sabu: Gelembung Hachibi!! Benar! Sekarang mulai serius

16
Killerbee: Brengsek kau mengambil chakraku...
Sabu: Bee! Aku melihatnya! // Pedang itu! Pedang itu menyerap chakramu // Aku tau pedang itu juga menyerap chakra dari getaran pedang petir super mu sebelum itu mengenai tubuhnya. // Itulah kenapa tadi tidak tertusuk!

17
Samehada: Pakikikiki
Kisame: Aku sangat suka rasa tentakel chakramu... / Sudah lama sejak Samehada cekikikan begini, ada sesuatu yang ingin dipangkasnya disini.
Killerbee: Kau menatapku dengan mata yang lucu. Sayangnya mata itu akan segera menjadi mata dari bangkai ikan. // Kutanya lagi... Siapa namamu...?
Kisame: Hoshigaki Kisame. / Akan kubuat kau mengingat nama itu.
Side: Samehada berubah... Apa ini akan menjadi pertarungan sulit untuk Killerbee?!
No.470/Selesai
-----------------------------------
Please visit: [b]Indoakatsuki Forum[/b]
Bacamanga : Read Online Free Uncompressed Manga (Indonesian)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked jounin_depok for this release

zeddin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 5, 2009 470 es sergi_89
Nov 7, 2009 470 it Samsara22
Nov 8, 2009 470 en cnet128
Nov 8, 2009 470 pl juUnior
Nov 9, 2009 470 de Pitou
Nov 11, 2009 470 tr naa
Mar 8, 2010 470 it Sasuke_the_Avenger
Jan 22, 2011 470 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210