Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma
translation-is-ready

Naruto 471

Hachibi, Version 2!!!

id
+ posted by jounin_depok as translation on Nov 13, 2009 11:39 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 471

This translation only for UFST, IAFST, Bloodteam, MM3GS, d'BlackWidow, and DarkPhantom!
Not use for any scanlation group
Based on Fidden at Binktopia translation
Indonesian by Jounin_Depok

-----------------------------------
1
[Side: Lihatlah perubahan Samehada.]
#471: Hachibi, Versi 2
MASASHI KISHIMOTO
Sabu: Pedangnya berubah!
KillerBee: Shlurp // Jadi ini Kisame Hoshigaki, eh...
Kisame: Mengeluarkan tinta dari mulut... // Jadi kau si gurita brengsek, seperti rumor yang banyak dibicarakan.
KillerBee: Akan kubuat kau nangis! / Hiu brengsek!

2
KilletBee: UIIIIIIIIIIIIIII!
Sabu: (Itu tanda perubahan Bijuu... / Sekarang dia menggunakan 7 ekor! Jadi dia belum benar-benar serius, eh!)
KillerBee: Kau tau?

3
Kisame: Tau apa?
KillerBee: Gurita memakan Hiu!
Sabu: Pedangnya bergerak!

4
Samehada: GIGIGIGIGI!!!
Kisame: Saat ini keliatannya seperti hiu yang memakan gurita, eh.
Sabu: (Lagi-lagi memakan chakra Bee... Dan bentuknya makin besar!)
KillerBee: Pedang Samehada itu... Memakannya dengan cepat dan tanpa diketahui. // Yang dimakannya satu dan membuatku ekorku jadi tersisa 6...

5
KillerBee: (Kalau versi ini hanya bisa sampai sini, maka... // Ayo coba dengan versi lainnya.
Choujuurou: Sudah batasnya Mizukage. / Ini sudah saatnya.
Mizukage: Tandanya mengarah kesini. / Ayo bergegas.
Choujuurou: Oke.
Fu: Ku...!

6
Fu: Sial, padahal sudah sejauh ini...
Ao: Menyerahlah, itu jurus segel kami, ANBU Mizugakure bisa mencari penggunanya. Itu takkan bisa dihentikan. // Satu-satunya Byakugan milik Mizugakure yang berharga... // Jangan pikir kau bisa mengambilnya kembali semudah itu!
Fu: Jadi itu ditargetkan ke mata secara otomatis. // Itu jutsumu, yang meninggalkan timmu dan mati. // Aku gak berpikir ini akan mudah... / Kalau aku mencoba untuk menukar matamu dengan mataku yang asli juga kebalikannya... Kau tau itu, kan?
Ao: Jadi ini perintah Danzou? Apa yang kau pikirkan sebagai bawahan?

7
Fu: Kalau aku bisa melemahkan kekuatan militer mizugakure, mataku ini cuma bayaran yang murah untuk itu. / Tapi karena segel ini sekarang belum memungkinkan. // Tapi kau tau, ada banyak cara untuk melakukannya.
Ao: Apa yang kau rencanakan?
Fu: Aku cuma mau lompat dan memutuskan lehernya. // Kalau aku tak bisa mencabut matanya, aku tinggal memotong kepalamu.
Ao: Jadi kau berencana untuk mati?
Fu: Tidak. Aku tinggal melepaskan jutsunya sebelum lehernya putus. // Yah, kau akan mati... / Dan setelah aku kembali ke tubuhku aku akan kembali kemari dan membawa kepalamu bersamaku.
Ao: Yah, terserah... Kalau sesuatu seperti itu bisa membuatmu hati-hati. / Atau malah membuatmu jadi salah langkah.
Fu: Apa kau bilang?

8
Ao: Kalau kau pengecut terlalu cepat untuk melepaskan jutsunya... // Lalu aku bisa melindungi diri dari kapak itu. // Dan kalau aku gak mati... // Dan kau datang kemari untuk mengambil kepalaku, lalu kupikir itu akan menguntungkanku!
Fu: Menggelikan...
Kisame: Ini pertama kalinya Samehada berubah sebesar ini. // Apa kau nggak mikir ini aneh untuk menunjukkan rasa senang?

9
Hachibi: Aku juga akan keluar, ayo berubah ke bentuk Bijuu, Bee!
KillerBee: Itu pertanyaan bodoh, brengsek! Idiot! Berubah seperti itu akan menghancurkan sekitar karena terlalu besar. // Sabu-Chan dan Ponta juga disini, tau! // Dan apa yang terjadi kalau aku mencoba menyembunyikan tubuhmu tapi jika aku membiarkanmu keluar sekarang itu hanya bisa jadi Hachibi KillerBee disini!
Hachibi: Itu tak sepertimu, Bee! / Jadi gimana? Nyoba pakai versi 2?
KillerBee: Oh yeah! Tapi dia mengambil semua chakraku tak terkecuali, jadi beri aku sebagian punyamu, ok!
Hachibi: Ok! Kau sudah kehilangan tanpaku, jadi...
KillerBee: Kata-kata lancang! Aku berterima kasih atas kebaikannya Yeay!

10
BeeHachibi: Yo!
Kisame: Transformasi Bijuu?
Sabu: Bukan! ini... / Mengambil kekuatan Bijuu ke bentuk manusia...

11
Sabu: LARIAT!
Samehada: PIGIGIGIGI!!
Kisame: (Samehada benar-benar membuat jeritan yang nyaring... // Level chakra ini gak bisa di gabung sama chakra yang sebelumnya... // 4x lebih besar... Agar bisa tetap berdiri dengan mendapatkan chakra ini...)

12-13
No Teks

14
Sabu: Kau melakukannya!!!
KillerBee: Agar bisa membuatku kembali ke mode ini... / Pedang itu harus benar-benar punya tekanan tinggi saat datang untuk memakannya.
Kisame: Sekarang kau benar-benar melakukannya...
Sabu: Sekarang kami akan membunuhmu! Jadi jangan bergerak!

15
Kisame: Saat aku berhadapan dengan musuh yang kuat aku juga akan menjadi kuat sampai setingkat dengannya. // Aku takkan lelah dan takkan mati...
Sabu: Pedang itu bisa mengisi dan mengambil chakra... // Lalu mengubahnya jadi stamina untuk penggunanya?
Kisame: Itulah sebabnya aku dipanggil Bijuu tak berekor.

16
Kisame: Suiton: Ledakan Badai Ombak!!
Sabu: Guwaa!!!
Kisame: Semakin lama bertarung, semakin kau lelah. Begitulah keadaanmu. Tapi... // Aku mengambil chakramu dan semakin kuat.
Sabu: Kita harus mengambil pedangnya apapun yang terjadi! // Pedang itulah kunci dari kekuatannya!

17
[Side: Penggabungan dengan Samehada!! Si Monster Kisame tak mempunyai titik lemah!!]
Kisame: Yah, kalau kau bisa mengambilnya dari tubuhku cobalah ambil.
Naruto No.471/Selesai
---------------------------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked jounin_depok for this release

sh1no

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 12, 2009 471 es sergi_89
Nov 12, 2009 471 de KujaEx
Nov 13, 2009 471 it Samsara22
Nov 14, 2009 471 en cnet128
Nov 14, 2009 471 pl juUnior
Mar 8, 2010 471 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma