Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-is-ready

Bleach 382

The United Front [Discordeque Mix]

id
+ posted by jounin_depok as translation on Nov 15, 2009 07:11 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 382

This translation only for UFST, IAFST, Bloodteam, MM3GS, d'BlackWidow, and DarkPhantom!
Not use for any scanlation group
Based on Cnet128 translation
Indonesian by Jounin_Depok

--------------------------

1
[Side: Untuk mengalahkan Aizen, Ichigo bergegas kembali ke dunia nyata. Bisakah dia memenangkannya...?!]
Unohana: ................... // Ah... / Kurosaki-san.

2
Unohana: Bukankah lebih baik aku yang memimpinmu?
Ichigo: Hm? // Nah, baiklah. / Kalau kau khawatir tentang penggunaan reiatsu-ku, aku b-
Unohana: Kurosaki-san. // Bukankah lebih baik... // ... Kalau aku yang memimpin didepan?
Ichigo: ........... // ... Ya. / ... Tolong lakukan... // ... Aku benar-benar minta maaf...
[Bleach 382]
[The United Front [Discordeque Mix]]
[Side: Keegoisan... // ... Dan jalan yang akan dihasilkan.]

3
Ichigo: Whooaaa............. / Jadi kau bisa membuat jalan sebagus ini kalau reiatsu-mu di level kapten, huh...? // Perbedaannya jauh sekali bikin aku kaget...
Unohana: Terserah apa yang kau katakan? / Ada sedikit perbedaan di reiatsu kami. // Yang begitu bisa kelihatan kalau lukamu dan keadaanmu sudah pulih sepenuhnya... // ... Kenyataan bahwa kau tetap memilih jalan dengan seperti ini menunjukkan bahwa kau secara alami mempunyai reiatsu kasar dan tidak terkoordinasi, tidak cocok untuk itu.
Ichigo: I... // Itu tidak benar! // Kalau reiatsu-ku dalam keadaan penuh, aku bisa melakukannya dengan lebih baik!

4
Unohana: Dengar aku. / Apa kau yakin pikiranmu benar-benar sehat?
Ichigo: Hey! Tidakkah kau benar-benar menjadi mengesalkan sepanjang perjalanan ini...?! / Dan aku sekarang serius, sialan!! // Lihat ini! // Shihakushouku mengecil sampai sesempit tangan, lihat? // Kau tau gimana Bankai-ku mengubah bajuku dari semuanya...? / Yah, sepertinya pakaian itu sendiri merupakan bagian dari bankai ku. // Ketika Inoue menyembuhkanku sebelumnya, sudah cukup banyak buktinya. / Pakaianku nyaris tak berubah sama sekali 'kan? // Kupikir itu aneh, karena biasanya tiap dia menyembuhkanku, shihakushou ku tetap begini, jadi aku menanyakannya padanya... // ... Dan sepertinya Inoue menyembuhkan lukaku dengan cepat, tapi pengembalian reiatsunya berjalan agak lambat.

5
Ichigo: Kami terburu-buru waktu itu, karena Rukia dan yang lainnya dihajar habis-habisan dibawah... / ... Lalu pada akhirnya, aku langsung ke sana sebelum dia menyembuhkan semua reiatsu ku. // Jadi pada dasarnya, inilah reiatsu yang kumiliki sekarang! // Benarkan?! / Kalau aku berada dalam kekuatan penuh...!
Unohana: (Menakjubkan... // Kontribusi pakaian yang tinggal selengan itulah yang memberinya kekuatan...)
Ichigo: ?
Unohana: (Ini baru setengah dari semua reiatsunya?)

6
Unohana: (Reiatsu ini... // ... Aku menduga bahwa reiatsunya yang sepenuhnya meyerupai reiatsu di tingkat kapten.............?) // ... Kurosaki-san. // Kupikir kau boleh memimpin didepan saja. // Selama kita melewati Garganta ini... // ... Aku akan menyembuhkan reiatsumu ke tingkat maksimal.

7
Ichigo: Selama kita... maksudmu, seperti, sambil berlari? // Kau bisa melakukanny-
Unohana: Aku bisa. // Biasanya, saat menyembuhkan dengan Kidou, pemulihan reiatsu adalah langkah pertama. // Setelah selesai, internal dan eksternal reiatsu akan mulai bekerja menyembuhkan tubuh. // Penyembuhan oleh reiatsu terhadap tubuh hanyalah hal sepele. // Sekarang, kalau kau mau, Kurosaki-san. // Lanjutkan. // (Jika ini benar-benar baru setengah dari semua reiatsunya... // ... Dia benar-benar akan menjadi... // ... Kartu As tersembunyi bagi pihak kami........!)

8
Kenpachi: HYYYYYYYAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!

9
Kenpachi: ... Tch.

10
Kenpachi: Akhirnya terkapar ditanah juga, ya? // Kau cukup menyulitkan. // Oi. // Sudah selesai, raksasa? // O~~~~i, Kuchiki Byakuya!! // Orang ini akan mati!! / Kau bisa lanjutkan sisanya!!

11
Byakuya: ................... // ... Aku tak mengerti maksudmu.
Kenpachi: Apa-apaan kau, bodoh? / Kau dari tadi cuma berdiri disana dan menonton saja... // Seperti yang kukatakan, sekarang tinggal membereskannya saja, jadi kuserahkan sisanya padamu.
Byakuya: ... Aku tau. / Jadi kau gagal menyelesaikannya sendiri, dan memintaku untuk membereskannya untukmu? // Ketahuilah posisi mu.
Kenpachi: Aku nggak bernafsu membunuh bajingan lemah yang tak bisa bergerak lagi. // Jadi berhentilah bicara dan lakukan.
Byakuya: Aku menolak. // Membunuh orang yang sudah lemah lebih pantas untukmu yang biadab.
Kenpachi: ... Apa kau bilang?!

12
[No Teks]

13
Yammy: Sialan... // Sialan...!

14
[No Teks]

15
Kenpachi: Sekarang, CERO nya menjadi banyak! // Tau-tau... Dia masih punya kekuatan lain dalam dirinya!
Byakuya: Jadi tampaknya.

16
Byakuya: Kupikir kau mengamati keadaan ini dan menilainya dengan sia-sia saat memukulnya ke tanah. // Kemampuan tanggap mu sangat dangkal, menyedihkan.
Kenpachi: Hah! // Sejauh yang kutau, ini sesuatu yang lebih besar sejak dia pergi. // Tapi kurasa itu masih lebih dari yang bisa kau tangani, ya?!
Byakuya: ... Lucu juga. // Simpanlah penilaianmu terhadap kemampuanmu...

17
Byakuya: ... Setelah kau mendapatkan pengalaman langsungnya.
Kenpachi: Oh, aku suka itu!! // Aku selalu ingin mencoba bertarung denganmu kapan-kapan!!
Kenpachi/Byakuya: ... Kau ada di jalan ini.

18
Kenpachi/Byakuya: MENYINGKIR!!!!
[Bottom: Isu selanjutnya, BLEACH akan absen, karena pengarangnya sedang mengumpulkan data.]
------------------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 12, 2009 382 it micio13
Nov 13, 2009 382 en cnet128
Nov 14, 2009 382 de Allin
Nov 22, 2009 382 it AoiKage
Nov 25, 2009 382 tr naa
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma