This translation only for UFST, IAFST, Bloodteam, MM3GS, d'BlackWidow, and DarkPhantom!
Not use for any scanlation group
Based on Cnet128 translation
Indonesian by Jounin_Depok--------------------------
1
[Side: Untuk mengalahkan Aizen, Ichigo bergegas kembali ke dunia nyata. Bisakah dia memenangkannya...?!]
Unohana: ................... // Ah... / Kurosaki-san.
2
Unohana: Bukankah lebih baik aku yang memimpinmu?
Ichigo: Hm? // Nah, baiklah. / Kalau kau khawatir tentang penggunaan reiatsu-ku, aku b-
Unohana: Kurosaki-san. // Bukankah lebih baik... // ... Kalau aku yang memimpin didepan?
Ichigo: ........... // ... Ya. / ... Tolong lakukan... // ... Aku benar-benar minta maaf...
[Bleach 382]
[The United Front [Discordeque Mix]]
[Side: Keegoisan... // ... Dan jalan yang akan dihasilkan.]
3
Ichigo: Whooaaa............. / Jadi kau bisa membuat jalan sebagus ini kalau reiatsu-mu di level kapten, huh...? // Perbedaannya jauh sekali bikin aku kaget...
Unohana: Terserah apa yang kau katakan? / Ada sedikit perbedaan di reiatsu kami. // Yang begitu bisa kelihatan kalau lukamu dan keadaanmu sudah pulih sepenuhnya... // ... Kenyataan bahwa kau tetap memilih jalan dengan seperti ini menunjukkan bahwa kau secara alami mempunyai reiatsu kasar dan tidak terkoordinasi, tidak cocok untuk itu.
Ichigo: I... // Itu tidak benar! // Kalau reiatsu-ku dalam keadaan penuh, aku bisa melakukannya dengan lebih baik!
4
Unohana: Dengar aku. / Apa kau yakin pikiranmu benar-benar sehat?
Ichigo: Hey! Tidakkah kau benar-benar menjadi mengesalkan sepanjang perjalanan ini...?! / Dan aku sekarang serius, sialan!! // Lihat ini! // Shihakushouku mengecil sampai sesempit tangan, lihat? // Kau tau gimana Bankai-ku mengubah bajuku dari semuanya...? / Yah, sepertinya pakaian itu sendiri merupakan bagian dari bankai ku. // Ketika Inoue menyembuhkanku sebelumnya, sudah cukup banyak buktinya. / Pakaianku nyaris tak berubah sama sekali 'kan? // Kupikir itu aneh, karena biasanya tiap dia menyembuhkanku, shihakushou ku tetap begini, jadi aku menanyakannya padanya... // ... Dan sepertinya Inoue menyembuhkan lukaku dengan cepat, tapi pengembalian reiatsunya berjalan agak lambat.
5
Ichigo: Kami terburu-buru waktu itu, karena Rukia dan yang lainnya dihajar habis-habisan dibawah... / ... Lalu pada akhirnya, aku langsung ke sana sebelum dia menyembuhkan semua reiatsu ku. // Jadi pada dasarnya, inilah reiatsu yang kumiliki sekarang! // Benarkan?! / Kalau aku berada dalam kekuatan penuh...!
Unohana: (Menakjubkan... // Kontribusi pakaian yang tinggal selengan itulah yang memberinya kekuatan...)
Ichigo: ?
Unohana: (Ini baru setengah dari semua reiatsunya?)
6
Unohana: (Reiatsu ini... // ... Aku menduga bahwa reiatsunya yang sepenuhnya meyerupai reiatsu di tingkat kapten.............?) // ... Kurosaki-san. // Kupikir kau boleh memimpin didepan saja. // Selama kita melewati Garganta ini... // ... Aku akan menyembuhkan reiatsumu ke tingkat maksimal.
7
Ichigo: Selama kita... maksudmu, seperti, sambil berlari? // Kau bisa melakukanny-
Unohana: Aku bisa. // Biasanya, saat menyembuhkan dengan Kidou, pemulihan reiatsu adalah langkah pertama. // Setelah selesai, internal dan eksternal reiatsu akan mulai bekerja menyembuhkan tubuh. // Penyembuhan oleh reiatsu terhadap tubuh hanyalah hal sepele. // Sekarang, kalau kau mau, Kurosaki-san. // Lanjutkan. // (Jika ini benar-benar baru setengah dari semua reiatsunya... // ... Dia benar-benar akan menjadi... // ... Kartu As tersembunyi bagi pihak kami........!)
8
Kenpachi: HYYYYYYYAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!
9
Kenpachi: ... Tch.
10
Kenpachi: Akhirnya terkapar ditanah juga, ya? // Kau cukup menyulitkan. // Oi. // Sudah selesai, raksasa? // O~~~~i, Kuchiki Byakuya!! // Orang ini akan mati!! / Kau bisa lanjutkan sisanya!!
11
Byakuya: ................... // ... Aku tak mengerti maksudmu.
Kenpachi: Apa-apaan kau, bodoh? / Kau dari tadi cuma berdiri disana dan menonton saja... // Seperti yang kukatakan, sekarang tinggal membereskannya saja, jadi kuserahkan sisanya padamu.
Byakuya: ... Aku tau. / Jadi kau gagal menyelesaikannya sendiri, dan memintaku untuk membereskannya untukmu? // Ketahuilah posisi mu.
Kenpachi: Aku nggak bernafsu membunuh bajingan lemah yang tak bisa bergerak lagi. // Jadi berhentilah bicara dan lakukan.
Byakuya: Aku menolak. // Membunuh orang yang sudah lemah lebih pantas untukmu yang biadab.
Kenpachi: ... Apa kau bilang?!
12
[No Teks]
13
Yammy: Sialan... // Sialan...!
14
[No Teks]
15
Kenpachi: Sekarang, CERO nya menjadi banyak! // Tau-tau... Dia masih punya kekuatan lain dalam dirinya!
Byakuya: Jadi tampaknya.
16
Byakuya: Kupikir kau mengamati keadaan ini dan menilainya dengan sia-sia saat memukulnya ke tanah. // Kemampuan tanggap mu sangat dangkal, menyedihkan.
Kenpachi: Hah! // Sejauh yang kutau, ini sesuatu yang lebih besar sejak dia pergi. // Tapi kurasa itu masih lebih dari yang bisa kau tangani, ya?!
Byakuya: ... Lucu juga. // Simpanlah penilaianmu terhadap kemampuanmu...
17
Byakuya: ... Setelah kau mendapatkan pengalaman langsungnya.
Kenpachi: Oh, aku suka itu!! // Aku selalu ingin mencoba bertarung denganmu kapan-kapan!!
Kenpachi/Byakuya: ... Kau ada di jalan ini.
18
Kenpachi/Byakuya: MENYINGKIR!!!!
[Bottom: Isu selanjutnya, BLEACH akan absen, karena pengarangnya sedang mengumpulkan data.]
------------------
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!