Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210
translation-is-ready

Naruto 473

Brother

id
+ posted by jounin_depok as translation on Nov 26, 2009 17:20 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 473

This translation only for UFST, IAFST, Bloodteam, MM3GS, d'BlackWidow, and DarkPhantom!
Not use for any scanlation group
Based on GodofPoor at MangaStream translation
Indonesian by Jounin_Depok

-----------------------------------

1
Naruto
[Side: Apakah Hachibi akan benar-benar jatuh ke tangan Akatsuki...?!]
#473: Saudara
Bee: Sebelah sini!
Kisame: !!?

2
Kisame: Lagi-lagi pensil itu?!
Bee: Dekat sekali...

3
Kisame: Jadi itu targetmu yang sebenarnya. / kau "meleset" cukup jauh. // Sekarang kupikir, pensil yang kau lempar sebelumnya jatuh di tanah biasa.
Samehada: KIKIKI
Kisame: Sudahlah... Kubilang 'kan semua perlawanan dan usahamu akan sia-sia!

4
Kisame: !?
Shi: Maaf kami terlambat, Bee.

5
Kisame: Raikage?! / Gimana kau bisa menemukan kami?!
Shi: Kami melihat jurusmu dari jauh... // Kami merasakan chakra Hachibi juga bercampur didalamnya, / Kau harus berterima kasih, Kisame Hoshigaki.
Darui: Menyerap chakra lawanmu adalah suatu kelebihan tapi lain cerita kalau kau menggunakannya dengan sembrono. // Aku tak menyangka kau bisa begitu ceroboh.
Bee: Sepertinya kau sudah digigit lebih dari yang bisa kau gigit, eh?
Kisame: (Itu Samehada... Dia kembali memberinya chakra Hachibinya lagi...)
Raikage: Ayo kita lakukan...
Bee: Kau dapatkan itu Bro'!

6-7
Kisame: Suiton: Daikoudan!!
Bee/Raikage: LARIAT / GANDA!!!

8
Kisame: Seperti yang diharapkan, diselesaikan dengan mudahnya...
Sabu: !? // HEHHH!!!
Raikage: Kebijaksanaan juga bagian dari kebaikan! Camkan itu baik-baik!
Bee: Aku tak mau dicengkram begini, lebih baik dengan tangan biasa saja / Itu lebih dari cukup untuk berteriak seperti kedelai didepan banyak orang...

9
Samurai: Bagaimana keadaan dibawah?
Suigetsu: Hanya kami yang bertahan hidup dari sana.
Samurai: 2 orang teman Sasuke masih buron. / Apa kalian melihatnya?
Suigetsu: Tidak. / Tapi kami yakin mereka sudah mati. // Semua yang ada dibawah sudah musnah.
Urakake: Kalian salah. Ninja pendeteksi dari Kumo tadi bilang mereka berdua berhasil menyelamatkan diri. // Dan sepertinya, mereka naik untuk menyelesaikan pekerjaannya.
Suigetsu: Ohh? Begitukah?

10
Urakake: Kuperintahkan kalian berdua agar melepas baju pelindung kalian segera!
Samurai: ?
Suigetsu: ........ // !? // Hahaha... Lihat kita sudah terkepung.
Juugo: Sudah kuduga, ini rencana terlemah yang terbaik.

11
Fu: Hah // Hah // Terima kasih... Aku selamat...
Mizukage: Ada apa?
Fu: Aku terperangkap dalam jurus musuh... Tubuhku jadi bergerak sendiri. // Kalau saja kau tidak datang, aku pasti sudah mati.

12
Choujuurou: Lihat itu sangat nekat sekali.
Mizukage: Hilang kendali terhadap tubuh sendiri... Jutsu itu harus diwaspadai...
Fu: ... Sepertinya sama seperti jurus Shintenshin No Jutsu.
Choujuurou: Bahkan dengan kemampuan sensorku, aku tidak percaya kalau bisa tepat waktu.
Fu: Maaf karena membuatmu khawatir...
Mizukage: Mata kanan itu... // Jadi mereka menginginkan Byakugan kembali.
Fu: Kukira aku akan berakhir disini... Maaf atas ketidak becusanku... // Bisakah kau melepaskan ikatan ditanganku sekarang?

13
Mizukage: Eh, // Akan kulepaskan jurus di mata kananmu itu.
Fu: Maaf merepotkanmu, / Kau benar-benar menyelamatkanku.
Choujuurou: ! // Benda apa itu?

14
Ao: Itu jebakan!! // Shintenshin No Jutsu nya masih aktif!!
Fu: (Berjalan dengan mulus... Sebagai tambahan, Mizukage membebaskan jurus di mata kananku... // Saat Byakugan hancur, aku akan melepas shintenshin nya)
Ao: ... Jadi begitu! // Chakra ini menuju ke Ninja Konoha itu! / Dia tipe ninja pendeteksi! // Dia mungkin melacak keberadaan perempuan yang bersama Sasuke / Dan sama-sama mendapat reaksi yang sama sepertiku. // Menahan diri untuk berbicara untuk menipu // Keberuntunganmu habis, aku adalah ninja tipe pendeteksi... // Dia pasti merasakan kedatangan Mizukage dan Choujuurou! / Itulah alasannya mengapa dia harus menunggu!

15
Mizukage: Nah, selesai!
Fu: ?
Mizukage: Serahkan Hiramekarei itu, Choujuurou.
Choujuurou: ?
Mizukage: Kau bukan Ao. // Jadi aku tak bisa melepas jutsu di mata kananmu itu. / Kalau kau benar Ao, kau pasti bisa menyelesaikan masalah ini dengan mudah. // Selain itu, Ao yang asli takkan mau minta maaf pada Choujuurou.
Flashback!Fu: Kau harus menghormati yang muda agar level mereka makin tinggi
Fu: Jadi kau sudah mengetahuinya dari awal, eh... / Dasar brengsek kau...

16
Ao: Apa... Apa sih yang kukatakan...
Mizukage: Hmmm, itu membuktikan yang asli sudah kembali ketubuhnya.
Choujuurou: Syukurlah dia menggunakan sisi tumpul dari Hiramekarei.
Danzou: Bagaimana?
Fu: Maafkan aku... Tapi itu adalah kegagalanku yang terakhir.

17
Kakashi: Mungkinkah ini sebuah bunshin...
Naruto: Sai, kenapa kau...
Sai: Saat Sakura menyatakannya padamu barusan... // Akan kukatakan padamu apa yang tak bisa dikatakannya.
Naruto: ? // Kau bercanda?
[Side: Hachibi akhirnya selamat!! Sai, bertindak sendiri, dan sekarang mengatakan semua kebenarannya pada Naruto?!]
...No.473/ Selesai.
-----------------------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 6 guests have thanked jounin_depok for this release

sh1no, vachzar

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 26, 2009 473 es sergi_89
Nov 27, 2009 473 de KujaEx
Nov 28, 2009 473 en fishbot
Nov 29, 2009 473 id opoel
Dec 6, 2009 473 en cnet128
Dec 7, 2009 473 pl juUnior
Dec 30, 2009 473 en HisshouBuraiKen
Mar 8, 2010 473 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 3-gatsu no Lion 40 en kewl0210
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13