Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-is-ready

Bleach 383

Too Early To Trust

id
+ posted by jounin_depok as translation on Nov 29, 2009 03:04 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 383

This translation only for UFST, IAFST, Bloodteam, MM3GS, Vio, d'BlackWidow, and DarkPhantom!
Not use for any scanlation group
Based on GodofPoor at MangaStream translation
Indonesian by Jounin_Depok

-----------------------------------

1
Byakuya: Nah sekarang...
Kenpachi: Berhentilah menceramahiku...
[Side: Pedang dari kedua lelaki itu...! Dan akibat dari benturan sayatan yang mengikuti!?]
Bleach

2
Kenpachi: Eh?!
Byakuya: Kau benar-benar // Satu yang merepotkan...
Yammy: Tchhh...

3
Yammy: Oke... / Yang satu itu lumayan menyakitkan... // Menjengkelkan / Inilah hal terakhir yang akan / Kalian lakukan...
Kenpachi: Apa? // Kau merasa sedikit pusing?
Yammy: Tak bisa dimaafkan / Tak bisa dimaafkan... // Tak bisa dimaafkan... // Sungguh / Tak akan bisa / DIMAAFKAAANN!!!

4
[No Text]

5
[No Text]

6-7
Yammy: Kalian akan benar-benar berakhir sekarang... // Aku sudah muak dengan kalian berdua...

8
Yammy: Ada alasan kenapa kekuatanku disebut yang terkuat... // Kekuatanku dikontrol dengan kemarahanku! // Dan aku / Sudah sampai batasnya dengan kalian berdua! // Akan kubuat kematian kalian menjadi nyata... // Juga jadi menyakitkan dan sangat mengerikan!

9
Kurotsuchi: Ohhh. // Kalau aku memohon. // Ini saat yang paling pas untuk kalian melenyapkannya. // Kalau dia menjadi lebih besar lagi, // Itu bisa membuat otopsinya jadi makin sulit.

10-11
[Side: Udara ketegangan...!!]
BLEACH
383. Too Early To Trust (Sangat sulit untuk dipercaya)

12
Aizen: Cahaya yang cukup. // Ini kisa seseorang // Yang berhasil bertahan hidup setelah 100 tahun,

13
Aizen: Shinji Hirako. // Bencilah aku... / Dendamlah aku... // Aku takkan melarikan diri.

14
Aizen: Kalau kau mau, // Aku akan mengenalkanmu pada pedangku.
Shinji: Hacchi...
Hacchi: Ya...
Shinji: Maaf sudah mengorbankan tangamu / Tapi aku akan menyerahkan Hiyori padamu. // Lakukan sebisamu... // ... Sampai Ichigo tiba.

15
Hacchi: Baiklah...
Aizen: Sampai Ichigo tiba? // Kau terlalu banyak berharap / Pada bocah itu...
Shinji: Itu tak masuk akal untukku. // Tak ada salahnya mempercayai sesama teman? Apa kau akan melakukan hal yang sama?

16
Aizen: Tolong... Bergantung, percaya, berharap... / Semua itu omongan pecundang. // Aku tak memerlukan kata-kata itu.
Shinji: Tentunya pada bawahanmu // Pernah sesaat atau kapanpun-
Aizen: Kau salah. // Bawahan ku lebih tau bahwa mereka takkan mempercayaiku. // Satu hal yang kujanjikan pada mereka / Adalah kami akan pergi bersama, itu saja. // Aku selalu berkata tentang kesendirian. // Tapi banyak dari mereka yang gagal // Untuk hidup dengan standar yang tinggi.

17
Aizen: Kurasa itu wajar untuk membuat mereka saling bersaing dengan sesamanya menuju tempat teratas. // Kalau mereka masih mau hidup, mereka tak punya pilihan selain patuh pada perintah. // Ini adalah rantai yang tak pernah berakhir... Sebagai salah seorang yang terbebani akan hal itu, // Dalam usaha melepaskan diri dari beban itu, juga sambil mencari seseorang yang lebih kuat dari mereka. // Yang terkuat kemudian mencari lagi yang lebih kuat / yang lebih besar untuk melindungi mereka. // Itu sebabnya mengapa 'Dewa' itu lahir.

18
Aizen: Tapi jangan salah. // Mereka semua masih patuh padaku. // Karena satu hal ini, // Kau akan melihat kekuatan pertama dari tangan 'Dewa' yang dipercayai mereka yang bodoh itu. // Aku akan menjadi 'Dewa' mereka itu mereka tak punya pilihan tapi untuk percaya padanya.
Tousen: Ini benar-benar... / Kejutan tak terduga.

19
Tousen: Kupikir Aizen-sama akan ikut turun ke medan pertempuran. / Ini berarti aku boleh menunjukkan kekuatanku yang sebenarnya...
Komamura: Bankai-mu? // Baiklah, / Aku juga akan-
Tousen: Bankai-ku? // Kau tak tau tentangku. // Aizen-sama memberikanku kekuatan // Jauh lebih kuat dari Bankai...
Komamura: TOUSEN...? // Jangan-jangan...
Bleach
...No.383/Selesai
-------------------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 26, 2009 383 it micio13
Nov 26, 2009 383 es Orhidee
Nov 28, 2009 383 es sergi_89
Nov 29, 2009 383 de Allin
Nov 29, 2009 383 en cnet128
Nov 29, 2009 383 id opoel
Nov 29, 2009 383 it AoiKage
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...