Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-is-ready

Naruto 476

Sasuke Vs. Danzou!!

id
+ posted by jounin_depok as translation on Dec 17, 2009 05:46 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 476

This translation only used for IAFST, Vio/MM3GS, Darkphantom, Bloodteam, UFST, and d'Black Widow!
Not for use for any group scans!
Thanks to HisshouBuraiken for English Translation
Indonesian by Jounin_Depok

---------------------------------

1
Naruto
[Side: Madara menonton dari atas pertarungan 2 Shinobi untuk menguji kekuatan mereka!]

2-3
Naruto
[Side: Aku menutup mataku sejak dulu. Jalan menuju tujuanku berada di sisi lain, didalam kegelapan. // Chapter kedua dari pembalasan dendam Sasuke dimulai!]
#476: Sasuke Vs. Danzou!

4
Karin: (Iuwh, lihatlah tangannya! // Dipenuhi dengan Sharingan... Menjijikan!)
Sasuke: ........ // Ada apa dengan mata di tangan kananmu?
Danzou: Ceritanya panjang sekali... / Akan makan waktu lama untuk menceritakan semuanya.
Sasuke: Gimanapun juga... Mendengar alasanmu hanya akan membuatku makin marah. // Aku akan tetap membunuhmu. // Tapi, sebelum itu, aku punya satu pertanyaan.
Danzou: ........

5
Sasuke: Apa benar kau dan para petinggi Konoha // Yang menyuruh Itachi Uchiha untuk membantai Klan kami?
Seal: Kelinci / Babi / Kambing

6
Danzou: !? // Ini... // !

7
Madara: Wow... Itu versinya Sasuke, ya?
Danzou: Ini "Susano'o", ya 'kan?

8
Tenzo: Jadi... Apa pergerakan kita selanjutnya? / Kupikir kita harus kembali ke desa dan memberi tau semuanya secepat mungkin... / Dan juga masalah Sakura...
Sai: Aku masih bersamanya, / akan kubuat dia tak bisa pergi mendekat ke Sasuke, / Jadi kau bisa tenang dia akan baik-baik saja.
Kakashi: Mungkin, tapi kurasa aku harus pergi sendiri dan bicara padanya tentang ini. // ..........

9
Kakashi: Oke! / Yamato... Kau dan Naruto kembalilah ke desa. // Aku akan mencari Sakura dan membawanya pulang bersamaku... / Dia sekarang tak tau kemampuan Sasuke, dia malah akan terjun kedalam kematiannya sendiri. // Untuk memberitaukan semuanya tentang pertemuan itum aku akan mengirim anjing ninja ku. / Kita harus segera melakukannya.
Tenzo: Oke.
Kakashi: Oke Sai, beritau aku dimana Sakura.
Sai: Baiklah.
Naruto: ...........
Flashback!Omoi: Sasuke Uchiha, penduduk Konoha, // Menyerang desa kami!

10
Flashback!Karui: Dia menangkap guru kami! // Apa yang kau katakan? // Sasuke adalah anggota Akatsuki!
Flashback!Madara: Itachi hidup dengan banyak pengorbanan. // Dia memberi semuanya untuk Konoha... Dan lebih dari itu, juga untuk adiknya. // Dan Sasuke? Sasuke kehilangan segalanya... Dia menjadi sendirian. Itulah harga yang harus dibayar Konoha untuk kedamaiannya. // Bisakah kau benar-benar menyalahkannya untuk jalan yang dipilihnya? // Sasuke mau menuntaskannya dia tak mau membiarkan Konoha mengorbankan Itachi untuk menikmati kedamaian. // Dia ingin membalas dendam pada mereka.

11
Flashback!Madara: Dia benar-benar... Seorang pembalas dendam! // Kebenciannya... Itulah jalan ninja Sasuke!
Flashback!Sai: Konoha berniat untuk membereskan Sasuke sendiri. // Mantan teman sekelasmu dulu sudah bersiap untuk melakukan rencananya. // Sakura juga tidak bodoh. // Dia mengerti bagaimana posisinya dengan semuanya.
Flashback!Kakashi: Dia berniat untuk membunuh Sasuke dengan tangannya sendiri.
Flashback!Gaara: Kalau kau benar-benar siap untuk memakai jubah Kage, // Lalu sebagai teman Sasuke, kau pasti tau apa yang harus kau lakukan.

12
Naruto: Haa... // Huu... // Huu. // Haah- // Huu- // Haah- // Haaah- / Haaa- // Haaah-
Kakashi/Sai/Tenzo: !
Naruto: Huuu- // Haah- // Huuu- // Haaa- // Haaa- // Haaaa- // Haaaah-
Tenzo: Sadarlah, Naruto! // Dia sesak napas!
Kakashi: Pelan-pelan, tarik napas! / Naruto!

13-14
Sasuke: KUBILANG, "APA ITU BENAR?!"

15
Danzou: NGH! // Kh...
Sasuke: Jawab aku!
Karin: .......
Danzou: Tidak... Kupikir dia tipe laki-laki...
Sasuke: !?

16
Danzou: Brengsek kau, Itachi... Memberitaukan semua rahasiamu sebelum kau mati, iya 'kan? // Kupikir... Kau begitu istimewa baginya...
Sasuke: ..........!
Flashback!Madara: Dia ingin kau tumbuh dengan percaya bahwa Klan Uchiha adalah kebanggaan Konoha. // Dia membuatmu agar tak pernah mengetahui 'Kebenaran'... // Sejak hari itu dia meminta pada Hokage untuk membiarkannya pergi, dia ingin mati dalam pertarungan denganmu. // Dia menodai namanya sendiri, // Menukar rasa sayangmu menjadi kebencianmu, // Dan mati dengan wajar tersenyum. // Dia mempercayakan nama Uchiha untukmu sendiri, // Dan menyembunyikan wajah aslinya sampai akhir.

17
Sasuke: Jadi... / Itu benar.

18
Madara: ........
Karin: EEEEEEEEK!
Danzou: Untuk menjadi Shinobi harus mengorbankan diri. // Tutup matamu untuk cahaya matahari, ceburkan dirimu ke dalam bayangan. / Itulah Ninja yang sebenarnya. // Itachi hanya seorang dari yang lainnya yang juga mati dengan cara yang sama. // Banyak sekali kebenaran buruk yang ada didunia ini bocah. // ... Tapi berterima kasihlah pada mereka / Karena sudah menjaga kedamaian. // Tapi kau... Kau menolak permohonan Itachi. / Kau takkan pernah mengerti... // Dan sekarang... Dengan memberitaukan rahasianya padamu, / Itachi sudah mengkhianati desa Konoh-

19-20
Sasuke: Jangan pernah kau menyebut nama Itachi lagi.
Danzou: Ya, di sini diluar pembicaraan kita dengan mata kita.
Sasuke: !!
Karin: Huh?
[Side: Balas dendam... Dan kengerian!]
Naruto
...No.476/Selesai
-------------------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 5 guests have thanked jounin_depok for this release

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 16, 2009 476 en HisshouBuraiKen
Dec 16, 2009 476 de Pitou
Dec 16, 2009 476 es sergi_89
Dec 16, 2009 476 en cnet128
Dec 16, 2009 476 pl juUnior
Dec 16, 2009 476 id vachzar
Dec 17, 2009 476 de KujaEx
Mar 8, 2010 476 it Sasuke_the_Avenger
Mar 12, 2010 476 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 476 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...