Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma
translation-is-ready

Naruto 506

Guy Vs. Kisame

id
+ posted by jounin_depok as translation on Aug 26, 2010 06:59 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 506

Hufft, late for one week... m(_ _)m
Thanks to HisshouBuraiKen and KujaEX for my based translation ^^

Only USE for Manga Globe and HQIAS


Hal. 01
Guy: Itu... Bukan sisi lain diriku?

[SIDE: Memulihkan masa muda yang lenyap!]

Aoba: Kau pernah melihat makhluk itu? Sudah jelas bukan 'kan!
Motoi: Dia datang dari balik air terjun setelah kau membuka matamu!
#506. Guy Vs. Kisame

Guy: Tunggu... Aku ingat dia...
Kisame: Tchh...

Hal. 02
Guy: Itu semacam ikan hiu raksasa!

Aobe: Yah, disini 'kan banyak sekali hewan raksasa!
...Jadi itu rupanya bentuk dari hiu disini? Aku yakin mereka pasti lezat!
Motoi: Kalian berdua masih berkeras tentang kesalah pengertian kalian yang bodoh itu?!

Kisame: Seperti biasanya, otakmu lebih rendah dari binatang!
Bee: Dia adalah mata-mata Akatsuki!
Kalau dia kembali dengan informasi tentang kita, desa kita pasti akan menyesal!

Hal. 03
Kisame: Samehada...

Aoba: Tunggu, dia partner Itachi di Akatsuki... Tapi dia kelihatan lebih lemah dari yang sebelumnya...
Motoi: Bagaimana dia bisa kesini?!

Bee: Ahh begitu... Dia memaksamu...

Hal. 04
Bee: Hahaha, santai saja! Jangan buru-buru!
Berlakulah sebaik aku jika kau ingin berguna!
Aoba: Lihat, dia di dalam air dan dia spesialis di elemen air!
Motoi: Aku tau!

Motoi: Bee, lari! Dia menghisap chakra mu!
Aoba: Kenapa sih semua orang kuat disini adalah orang bodoh semua!

Bee: Yeeeaaah...

Hal. 05
Aoba: Guy-san, bantu aku dari belakang! Kita bisa mengatasinya dan mengambil informasi darinya!
[Jutsu] Hijutsu - Ishihari!
Guy: Okee!

Kisame: Tehnik yang mengirim chakra melewati tali untuk menjatuhkan musuh...
Polos sekali.
Aoba: NGH-
Aoba: Apa dia menghisap chakraku?
Aoba: Hisapan yang luar biasa!

Guy: Konoha Senpuu!

Hal. 06
Guy: KH-
Kisame: Suiton: Suikodan no Jutsu!

Motoi: Sial, dia terpental!

Motoi: Cepat!
Motoi: Kalau sampai dia melewati Kekkai pulai ini kita dalam masalah!
Walau aku tak bisa menghentikannya kita tak boleh membiarkannya kabur terlalu jauh!

Hal. 07
Guy: Serahkan padaku!
Hachimon Tonko: Keimon...Terbuka!

Beast: Ook?
Bee: Naik ke tangan Hachibi-ku,
Akan kulempar kau sampai ke arah timur!

Motoi: Tak ada waktu untuk nge-rap!
Motoi: Dan dia kabur ke utara!
Guy: AYOO!

Hal. 08
Bee: YEEEEEEEEAH!
Motoi: Bee, kau tak apa?!
Bee: Tak apa... Aku istirahat sebentar...
Aoba: Dia menghisap banyak chakra kita,
Aoba: Tapi kita masih bisa menangkapnya!
Naruto dan Yamato masih di dalam air terjun 'kan?

Hal. 09
Naruto: Aw aw aw...
Naruto: Aku mematahkan pergelangan kakiku...
Tenzo: Makanya lain kali kau harus mengontrol chakra mu dulu sebelum bertindak.

Tenzo: Oke, ayo pergi!
Guy: Kuchiyose no Jutsu!

Ninkame: Kau jarang memanggilku beberapa tahun ini dan akhirnya kau memanggilku saat melayang?!
Guy: Aku butuh bantuan cangkangmu!

Hal. 10
Ninkame: Whoa-
AAAAA!

Ninkame: Wagh!
Kisame: Kuchiyose no Jutsu!

Hal. 11
Kisame: Dasar keras kepala.
Guy: Gulungan itu berisi informasi yang kau dapat dari kami 'kan!
Takkan kulepaskan kau!!
Kisame: Begitukah? Apa kau tidak merasa kau bertarung di tempat keahlianku, hah?
Suiton: Senshokusame!

Hal. 12-13
Guy: Banyak sekali hiunya, aku tak tau pasti mana yang membawa gulungannya!
Guy: Cuma ada satu pilihan...
Guy: Asakujaku!

Hal. 14-15
Guy: Mana gulungannya?!
Guy: Mereka banyak sekali...
Guy: Satu-satunya pilihan adalah menyatukan mereka!

Kisame: Dia mengikuti hiu didalam air...
Baiklah ini adalah kesempatanku untuk menjatuhkanmu dalam sekali pukul!

Guy: Kyoumon, terbuka!

Kisame: Kecepatan serangan super cepat karena pergesekan dengan udara, persiapan api,
lalu membelah udara dengan menyemburkan ombak yang menghancurkan target!
Kisame: Tentu saja si binatang aneh... Jarang sekali bisa bertemu dengan spesialis Taijutsu... Tapi ini pertemuan ketiga kami.

Guy: Bukan cuma binatang... Binatang Azure buas dari Konoha!
Guy: Serangan terakhir tidak sama seperti sebelumnya, ini atu serangan mematikan!
Lihatlah baik-baik, aku hanya memperlihatkannya pada beberapa orang saja...

Kisame: Chakra birunya menekan balik airnya...

Hal. 16
Kisame: Suiton: Daikoudan no Jutsu!
Guy: Hiru Tora!

[SIDE] Guy mempertaruhkan nyawanya! Cari tahu siapa yang menang di edisi minggu depan!

No. 506/End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked jounin_depok for this release

dreamsday

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 19, 2010 506 pl Ryszy
Aug 19, 2010 506 de KujaEx
Aug 20, 2010 506 pl Zurris
Dec 21, 2010 506 es kirumatenshi
Jan 22, 2011 506 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...