Naruto 506

Hufft, late for one week... m(_ _)m
Thanks to HisshouBuraiKen and KujaEX for my based translation ^^



Hal. 01
Guy: Itu... Bukan sisi lain diriku?

[SIDE: Memulihkan masa muda yang lenyap!]

Aoba: Kau pernah melihat makhluk itu? Sudah jelas bukan 'kan!
Motoi: Dia datang dari balik air terjun setelah kau membuka matamu!
#506. Guy Vs. Kisame

Guy: Tunggu... Aku ingat dia...
Kisame: Tchh...

Hal. 02
Guy: Itu semacam ikan hiu raksasa!

Aobe: Yah, disini 'kan banyak sekali hewan raksasa!
...Jadi itu rupanya bentuk dari hiu disini? Aku yakin mereka pasti lezat!
Motoi: Kalian berdua masih berkeras tentang kesalah pengertian kalian yang bodoh itu?!

Kisame: Seperti biasanya, otakmu lebih rendah dari binatang!
Bee: Dia adalah mata-mata Akatsuki!
Kalau dia kembali dengan informasi tentang kita, desa kita pasti akan menyesal!

Hal. 03
Kisame: Samehada...

Aoba: Tunggu, dia partner Itachi di Akatsuki... Tapi dia kelihatan lebih lemah dari yang sebelumnya...
Motoi: Bagaimana dia bisa kesini?!

Bee: Ahh begitu... Dia memaksamu...

Hal. 04
Bee: Hahaha, santai saja! Jangan buru-buru!
Berlakulah sebaik aku jika kau ingin berguna!
Aoba: Lihat, dia di dalam air dan dia spesialis di elemen air!
Motoi: Aku tau!

Motoi: Bee, lari! Dia menghisap chakra mu!
Aoba: Kenapa sih semua orang kuat disini adalah orang bodoh semua!

Bee: Yeeeaaah...

Hal. 05
Aoba: Guy-san, bantu aku dari belakang! Kita bisa mengatasinya dan mengambil informasi darinya!
[Jutsu] Hijutsu - Ishihari!
Guy: Okee!

Kisame: Tehnik yang mengirim chakra melewati tali untuk menjatuhkan musuh...
Polos sekali.
Aoba: NGH-
Aoba: Apa dia menghisap chakraku?
Aoba: Hisapan yang luar biasa!

Guy: Konoha Senpuu!

Hal. 06
Guy: KH-
Kisame: Suiton: Suikodan no Jutsu!

Motoi: Sial, dia terpental!

Motoi: Cepat!
Motoi: Kalau sampai dia melewati Kekkai pulai ini kita dalam masalah!
Walau aku tak bisa menghentikannya kita tak boleh membiarkannya kabur terlalu jauh!

Hal. 07
Guy: Serahkan padaku!
Hachimon Tonko: Keimon...Terbuka!

Beast: Ook?
Bee: Naik ke tangan Hachibi-ku,
Akan kulempar kau sampai ke arah timur!

Motoi: Tak ada waktu untuk nge-rap!
Motoi: Dan dia kabur ke utara!
Guy: AYOO!

Hal. 08
Bee: YEEEEEEEEAH!
Motoi: Bee, kau tak apa?!
Bee: Tak apa... Aku istirahat sebentar...
Aoba: Dia menghisap banyak chakra kita,
Aoba: Tapi kita masih bisa menangkapnya!
Naruto dan Yamato masih di dalam air terjun 'kan?

Hal. 09
Naruto: Aw aw aw...
Naruto: Aku mematahkan pergelangan kakiku...
Tenzo: Makanya lain kali kau harus mengontrol chakra mu dulu sebelum bertindak.

Tenzo: Oke, ayo pergi!
Guy: Kuchiyose no Jutsu!

Ninkame: Kau jarang memanggilku beberapa tahun ini dan akhirnya kau memanggilku saat melayang?!
Guy: Aku butuh bantuan cangkangmu!

Hal. 10
Ninkame: Whoa-
AAAAA!

Ninkame: Wagh!
Kisame: Kuchiyose no Jutsu!

Hal. 11
Kisame: Dasar keras kepala.
Guy: Gulungan itu berisi informasi yang kau dapat dari kami 'kan!
Takkan kulepaskan kau!!
Kisame: Begitukah? Apa kau tidak merasa kau bertarung di tempat keahlianku, hah?
Suiton: Senshokusame!

Hal. 12-13
Guy: Banyak sekali hiunya, aku tak tau pasti mana yang membawa gulungannya!
Guy: Cuma ada satu pilihan...
Guy: Asakujaku!

Hal. 14-15
Guy: Mana gulungannya?!
Guy: Mereka banyak sekali...
Guy: Satu-satunya pilihan adalah menyatukan mereka!

Kisame: Dia mengikuti hiu didalam air...
Baiklah ini adalah kesempatanku untuk menjatuhkanmu dalam sekali pukul!

Guy: Kyoumon, terbuka!

Kisame: Kecepatan serangan super cepat karena pergesekan dengan udara, persiapan api,
lalu membelah udara dengan menyemburkan ombak yang menghancurkan target!
Kisame: Tentu saja si binatang aneh... Jarang sekali bisa bertemu dengan spesialis Taijutsu... Tapi ini pertemuan ketiga kami.

Guy: Bukan cuma binatang... Binatang Azure buas dari Konoha!
Guy: Serangan terakhir tidak sama seperti sebelumnya, ini atu serangan mematikan!
Lihatlah baik-baik, aku hanya memperlihatkannya pada beberapa orang saja...

Kisame: Chakra birunya menekan balik airnya...

Hal. 16
Kisame: Suiton: Daikoudan no Jutsu!
Guy: Hiru Tora!

[SIDE] Guy mempertaruhkan nyawanya! Cari tahu siapa yang menang di edisi minggu depan!

No. 506/End