Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

Naruto 509

A Bridge to Peace

id
+ posted by jounin_depok as translation on Sep 17, 2010 09:19 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 509

Okay, late because... I'm lazy LOL

Only USE for MangaGlobe, DarkPhantom and HQIAS


Hal. 01
[SIDE] Pertempuran sesama Akatsuki memperebutkan Rinnegan!
Madara: Satu pertanyaan...
Apa yang membuatmu dan Nagato mengkhianatiku?

Madara: Apa kau benar-benar percaya...
Bahwa Naruto Uzumaki adalah orang yang se-spesial itu?

Konan: ...Dia orang yang berwibawa.
Itulah mengapa setiap orang yang ditemuinya...
509: Jembatan Menuju Kedamaian
(509: A Bridge to Peace)

Hal. 02
Konan: Menitipkan bunga yang disebut "harapan!"

Madara: Hah... Kau berniat membunuhku, tapi kau masih saja mengenakan jubah itu.
Apa kau rindu akan Akatsuki?

Konan: "Akatsuki" dibentuk oleh Yahiko.
Awan merah ini adalah simbol dari peperangan yang menimbulkan hujan darah di Amegakure!
Konan: Kau hanya ikut-ikutan memakai jubah itu.
Jubah itu menunjukkan kedamaian bagi kami... bukan untukmu.

Hal. 03
Konan: Dan Rinnegan adalah milik Nagato, Shinobi Amegakure.
Matanya bukanlah milikmu.

Konan: Matanya... adalah harta bagi negara kami!
Madara: Kheheh... sayangnya kedua pendapatmu itu salah.
Yah, akan kujelaskan padamu sebelum kau mati.

Madara: Akulah yang menyuruh Yahiko untuk membentuk Akatsuki.
Madara: Dan...

Hal. 04
Madara: Akulah orang yang memberi Nagato Rinnegan.
Madara: Jadi, aku cuma ingin mengambil apa yang kuberikan kok.

Hal. 05
Madara: Kau cuma gadis kecil bodoh yang tak tau apa-apa...
Tapi kau adalah gadis kecil bodoh yang tau dimana Rinnegan Nagato berada sekarang.
Madara: Dan yang harus kulakukan adalah menangkapmu.
Jangan meremehkan kekuatan mata Uchiha, bocah!

Hal. 06
Madara: Dia mencoba mengepungku jadi aku takkan bisa menghindar saat menyolidkan tubuhku...
Baiklah, ayo kita lihat... rencana apa yang kau punya!

Konan: Sekarang!
Madara: Tamatlah riwayatmu!

Hal. 07
Madara: Dia menyelipkan kertas bom diantara kertas lainnya...

Konan: Akan kubawa kau ke dunia sana bersamaku.

Hal. 08
Konan: Beberapa dari anggota kita gugur di sektor 7.

Nagato: Aku yang pergi dan melakukan pengintaian sore ini.
Seluruh area itu akan menjadi tempat perang gerilya... kita harus melakukan pergerakan.
Yahiko: Lebih baik kau istirahat, Nagato.
Kau sudah memaksakan dirimu.
Nagato: Tapi... Aku-
Yahiko: Kubilang istirahatlah. Aku yang pergi.

Hal. 09
Konan: Hati-hati, Yahiko.
Yahiko: Jangan pedulikan aku!
Obati saja luka Nagato.

Yahiko: Dia adalah anggota terpenting Akatsuki!
Orang yang akan mengubah negara ini, juga dunia!
Yahiko: Fokus dan khawatirkanlah dia.
Konan: Tapi kau sama pentingnya...
Semua bergabung dengan Akatsuki karena mereka sangat mempedulikanmu... juga Nagato!

Hal. 10
Yahiko: Nagato...
Akan menjadi jembatan yang akan menunjukkan kita pada kedamaian sejati.

Yahiko: Tugasku adalah untuk mendukung agar jembatan itu tetap ada.
Konan: Yahiko...

Hal. 11
Yahiko: Negara kita masih menangis...
Masih merasakan rasa sakit yang abadi.
Yahiko: Aku sangat membencinya...
Tapi sekarang aku ingin menyelamatkannya
dari lubuk hatiku yang paling dalam.

Yahiko: Seperti seorang bayi besar... Aku tak bisa meninggalkannya begitu saja.

Konan: Hati-hati...

Hal. 12
Nagato: Bukan, dialah jembatan menuju kedamaian sejati itu.
Dialah yang akan memimpin kita.
Konan: Nagato...

Shinobi: Kami semua mempercayai Yahiko!

Nagato: Ayo semuanya!
Konan: Ya!

Hal. 13
Konan: Yahiko dan Nagato...
Aku akan mendukung jembatan yang memanggul harapan kita itu!

Hal. 14
Madara: Aku terlalu ceroboh langsung membawamu... Kau benar-benar seorang anggota sejati dari Akatsuki...

Madara: Kau mencoba untuk bunuh diri dan mati bersama saat aku mencoba menghisapmu...
Tapi kau gagal...
Madara: Aku lebih cepat darimu... Aku menelan ledakannya.
Mungkin cukup banyak...

Hal. 15
Madara: ...Aku juga menyelamatkanmu...
...Kuharap kau bilang sesuatu seperti "terima kasih" atau sebagainya...
Madara: Apa sudah selesai... rencana kecilmu itu?

Konan: Satu pertanyaan... Madara.
Madara: Apa?

Konan: Apa kau mengerti mengapa kami mengkhianatimu?
Madara: Tidak.
Itu masalahmu.

Hal. 16-17
Konan: Karena kau kegelapan,
Dunia tanpa cahaya hanya akan membuat bunga-bunga layu dan mati!

[SIDE] Tersegel bersama samudra kertas... Tehnik rahasia untuk menyelamatkan Nagato!

No. 509
/Selesai

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked jounin_depok for this release

Fox99, narutobleachlover

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 9, 2010 509 pl Ryszy
Sep 9, 2010 509 pl Rejzer
Sep 9, 2010 509 de KujaEx
Sep 14, 2010 509 es zasentoalaboca
Dec 21, 2010 509 es kirumatenshi
Nov 14, 2012 509 de KujaEx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210