Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma
translation-is-ready

Naruto 511

We'll All Come Home

id
+ posted by jounin_depok as translation on Oct 6, 2010 12:45 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 511

Only use for MangaGlobe!


Hal. 01
[SIDE] Aku selalu terpejara dalam ingatanku... Sekarang, akhirnya aku mengakhiri petualanganku, kuharap teman-temanku akan menungguku saat aku berada disana.
#511: We'll All Come Home
(#511: Kita Semua Sudah Berpulang)

Hal. 02
[SIDE] Madara menemukan Nagato! Lalu, Konan...

Hal. 03
Madara: Merepotkan... Waktunya pergi...

Hal. 04
Jiraiya: Konan di kanan, Yahiko di tengah,
dan Nagato di kiri.

Yahiko: Apa itu?
Jiraiya: Papan pembalik kita.
Yahiko: "Papan pembalik"?
Jiraiya: Yup, depannya merah dan belakangnya putih,
Dan kau membulak-balikkannya!

Hal. 05
Jiraiya: ...Nah, saat kalian dalam persembunyian, kau balikkan papanmu ke yang merah.

Jiraiya: Lalu kapanpun kau akan pergi keluar, jangan sampai lupa untuk membalikkannya ke sisi putih dulu.
Gambarnya akan mengingatkanmu untuk "membalikkannya" kapanpun juga!
Yahiko: ...Seriuslah.
Aku berusaha memahaminya tapi sepertinya kau agak bercanda, jadi ayolah.

Konan: Tapi kenapa kita harus melakukan ini?
Jiraiya: Area ini masih tidak stabil...
Tak ada yang tau kapan musuh akan menyerang kesini.
Jiraiya: Kita berada di jalur yang rentan,
tempat persembunyian kita ini lah yang paling rentan diserang musuh.

Hal. 06
Konan: Jadi kalau papannya merah tapi tak ada orang disini, artinya dia sudah dikalahkan oleh musuh,
dan jika papannya putih namun orang itu ada di ruangannya artinya itu adalah musuh yang menyamar.
Ini adalah cara untuk mengetahui sesuatu yang janggal!
Jiraiya: Tepat sekali, Konan.
Tak seperti Yahiko.
Yahiko: Aku juga menyadarinya kok!

Jiraiya: Ini adalah kode pribadi kita berempat agar bisa menyadari keadaan tiga yang lainnya!
Kau tak boleh lengah sekalipun kau berada disini.
Jiraiya: Sekarang akan kupersiapkan ruangan rahasia dan jalur kabur dengan cepat.

Jiraiya: Kau bisa menghindar jauh dari sini jika sesuatu terjadi.
Oh iya, papan disana itu milikku.

Hal. 07
Jiraiya: Sekarang saatnya untuk latihan "air punggung kodok"!
Kita akan menjadi kodok sebenarnya dan menghadapi elemen dan semuanya, untuk mempelajari bagaimana mengatasi semuanya tanpa bergerak sedikitpun!
All: OKEEE!
Yahiko: AYO KITA MULAI SEMUANYA!!!

Nagato: Aku tak yakin Yahiko mengerti... Sensei melakukannya untuknya saat ini, tapi...
Yahiko: AKU AKAN MENJADI KUTA DAN LEBIH KUAT
SAMPAI AKU BISA MENGUBAH NEGARA INI!

Hal. 08
Jiraiya: Balikkan dulu papan mu sebelum kau mempedulikan tentang mengubah negaramu!
Apa aku terlihat seperti itu saat menunjukkan mimik seperti itu?
Memalukan...

Hal. 09
Tak ada teks

Hal. 10
Yahiko: Kelompok kita terlalu cepat membesar...
kita harus mencari tempat persembunyian baru.

Hal. 11
Konan: Kurasa ini saatnya berpisah...
Nagato: Ya...

Yahiko: Inilah tempat dimana kita mengubah diri kita... dimana kita memperkuat diri kita.
Awal dari semuanya...
Yahiko: Dan sekarang kita harus meninggalkannya untuk mencapai mimpi kita!
Dan...

Hal. 12
Shinobi: Kemana mereka pergi?

Nagato: Ruangan rahasia ini benar-benar sukses.

Hal. 13
Yahiko: Yah, memang jalan pintas yang buruk,
tapi lumayan untuk kabur.
Yahiko: Nah, ayo Nagato! Konan!

Yahiko: Kita harus meninggalkan tempat ini untuk mewujudkan mimpi kita!
Dan suatu hari... saat itu terjadi...
Yahiko: Tak peduli seberapa jauh kita saling terpisah...

Hal. 14
Yahiko: Kita semua akan pulang.
Yahiko: Dan kita bertiga akan merayakan kesuksesan ini!

Hal. 15
Yahiko: Kita juga harus mengajak Jiraiya-sensei...
Nagato: Benar...
Yahiko: Yeah... begitu kan?

Hal. 16
Kabutochimaru: Yah, kau masuk kedalam sarang masalah tapi kau mendapat sepasang mata berharga saat kembali.
Madara: Sejak awal itu memang milikku.
Zetsu: Dan lihat. Informasi dari Kisame juga baru sampai.
Semuanya sesuai rencana.

Madara: Saatnya menangkap Kyuubi.
[SIDE] Dengan topeng baru dan langkah lainnya yang mulai lengkap, Madara mengincar Naruto!
Naruto tidak akan hadir minggu depan, jadi bersabar ya!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked jounin_depok for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 23, 2010 511 pl Ryszy
Sep 23, 2010 511 de KujaEx
Sep 23, 2010 511 es DH777
Dec 21, 2010 511 es kirumatenshi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210