Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Fairy Tail 208

Death Preying

id
+ posted by jounin_depok as translation on Nov 8, 2010 12:18 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 208

Hueeee, one week lateeee~ My exam results was bad, so my mom took over my internet connections, because of that, I can't continued to translate this chapter (208), 209, and One Piece 603. Sorry if you wait it so long.

Only for MangaGlobe, if you want to use it, than PM me!


Hal. 01
[SIDE] Chapter Kedua dari Tiga Chapter!
[SIDE] Silahkan baca pada pengumuman di halaman berwarna chapter sebelumnya!
#208. Pemakan Mangsa

[SIDE] Kebanggaan FT:
[SIDE] Penyihir tingkat-S!!
[SIDE] Ketiganya teratas dalam
[SIDE] Kepribadian dan kekuatan!!

Hal. 02
[BOX] Bagian kedua dari Ujian Penyihir Tingkat-S
[BOX] Seperti yang diperintahkan:

[BOX] Untuk mencari makam dari Master pertama, Mavis.
Makarov: Aku akan menunggu.

[BOX] Batas waktunya enam jam.
[BOX] Semua berpikir akan mudah mencarinya.
[BOX] ...Berpikir.

Hal. 03
Lucy: APA INIIIIII?!?!
Cana: Cepat, Lucy!!!!

Lucy: HIEEEEEEE

Hal. 04
Gazille: Pulau apa ini!
Levy: Aku... Aku bisa mati...
Grey: Ini bukan apa-apa, kalau aku bisa menjadi penyihir tingkat-S!!!!
Loki: Aktingmu benar-benar bagus.
Elfman: Kesini, Evergreen!
Evergreen: Diam!! Jangan memerintahku.

Hal. 05-06
Natsu: Jangan menghalangi
Natsu: Jalan ujiankuuuuuuuuuuu!!!!!
Monster: Nguuuuiiihhh
Happy: Dia benar-benar sial karena berdiri didepan Natsu.

Hal. 07
Natsu: Hoo.
Happy: Itu baru Natsu-ku! Ayo lanjut.
Natsu: Tidak, tunggu dulu, Happy.

Natsu: Beritahu kami dimana makam Master pertama itu!!!!
Happy: Uwah!! Dia bicara pada monster itu!!

Monster: Aku tak tahu.
Natsu: Oh.
Happy: Dia bisa bicara!!!!

Hal. 08
Natsu: Bagaimana cara kita menemukannya dengan cepat ya?
Happy: Ini benar-benar sulit dari yang kita bayangkan.

Natsu: Itu mengingatkanku,
Natsu: bagaimana bentuk dari pulau ini?
Happy: Oh iya.

Natsu: Bukankah puncaknya terlihat mencurigakan?
Happy: Yeah!!
Natsu: Baiklaaah!! Benar-benar tepat aku memilihmu sebagai partner, Happy!
Ayo naik ke atap!!
Happy: Aye aye!!!

Hal. 09
[BOX] Pulau Tenrou: Tenda Peristirahatan
Erza: APA!!?

Erza: Elfman dan Evergreen mau
Erza: Menikah!!!?

Mirajane: ...Itulah yang mereka katakan untuk mengejutkanku, dan lalu menghantamku.
Erza: Tunggu!! Kapan resepsinya?! Dan sejak kapan mereka jadi pasangan?!
Mirajane: Mmm... Logikanya itu hanya rencana untuk memancingku saja.
-Small- Kurasa aku juga masih butuh banyak latihan.

Hal. 10
Erza: Benarkah itu cuma rencana?!
Mirajane: Aku benar-benar tak tahu... Apa ada sesuatu diantara mereka atau tidak.
Mirajane: Yah, kalau mereka menikah dan punya anak...

Erza: Jangan menangis, Mira.
-Small- Tergantung caramu membayangkannya, pasti akan lucu

Lisanna: Kakak dan Evergreen, huh... Mereka bisa saja bersama.
Jubia: A...A...A...Anak...
Lisanna: Oh ya, mana Fried dan Bixlow?
Erza: Mereka kembali ke guild bersama Gildartz.
Erza: Begitulah sifat lelaki. Harusnya mereka menyaksikan sampai akhir!

Hal. 11
Erza: Yang lebih penting, kemana perginya Mest dan Wendy?
Mirajane: Mereka benar-benar telat.
Lisanna: Mungkin mereka lupa tempat pertemuan kita.
Lisanna: Mest, ya...
Lisanna: Aku tak bertemu dengannya di Edolas, jadi aku tak terlalu mengenalnya.

Lisanna: Apa dia bergabung dalam dua tahun belakangan ini saat aku menghilang?
Mirajane: uh, mungkin?
Erza: Kupikir dia sudah bergabung sejak lama.
Erza: Dia sama sekali tak mudah dirasakan kehadirannya.

Jubia: Mengkhawatirkan, Jubia akan melihatnya.
Erza: Aku juga. Mira dan Lisanna,
Kalian tinggallah disini.
Jubia: Padahal aku hanya ingin menyemangati Grey-sama!

Hal. 12
Elfman: Pria tidak boleh kabur dari lawannyaaaaaaaa!!!!
Evergreen: Diam!!!! Bisakah kau diam sedikit!!!?

Elfman: Awas!!!!

Hal. 13
Elfman: WOAHHHH
Evergreen: KYAAAHH
Elfman: OHHHHHHH
Evergreen: AHHHHHHH

Evergreen: NN...
Elfman: OWWWWW...

Evergreen: Hei... apa-apaan kau?!
Elfman: ORUUBOAHH
Evergreen: Rencana itu cuma untuk menipu Mira!

Hal. 14
Evergreen: Tolong jangan berpikir "mungkin dia akan menyukaiku" seperti itu!
Elfman: Tidak.
Elfman: Tapi aku harus berterima kasih. Aku takkan pernah maju tanpa rencana sejenius itu.
Evergreen: Tak usah memuji!!
???: Seseorang?!

???: Ada seseorang
???: Di pulau ini...?

Hal. 15
???: Kupikir disini tak ada siapapun...

Elfman: Siapa kau?
Evergreen: Yang boleh masuk kesini hanya orang-orang dari guild kami.
???: Guild?
???: Oh... Jadi pulau ini milik sebuah guild.

Hal. 16
Elfman: Hei, kau!!!!
???: Jangan!!!!
???: Jangan mendekatiku.

Elfman: Apa maksudmu?
???: Oke, aku pergi.
Tapi tolong, jangan mendekatiku.

Evergreen: Ada apa dengan orang ini?
Elfman: Apa tak apa membiarkannya pergi begitu saja?
???: T...Tidak...
???: Mereka datang...

???: Si Pemakan Mangsa...
???: Sudah datang...

Hal. 17-18
Natsu: Menunduuuuuuk!!!!

Hal. 19-20
Evergreen: NNAHH
Elfman: FUGAH

???: Na

Hal. 21
???: Natsu...
[SIDE] "Itu akan menghapus kehidupan" tanpa ada satupun pertanda... Masa depan seperti apa yang akan menghampiri mereka nanti?!
Natsu: Siapa...
Natsu: KAU!!!!?
[SIDE] Bersambung ke chapter 209. "Sihir Hitam"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 30, 2010 208 en molokidan
Nov 13, 2010 208 es LazyBoy18
Nov 20, 2010 208 es zasentoalaboca
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13