Naruto 524

Hello everybody! Long time no see!
and yeah! I'm back~ but, I only can translate Naruto this week, so sorry :(
____________________________________________________



01
[SIDE] Pedang dari shinobi yang sudah tak memiliki hati!
524. Sesuatu Yang Ingin Kulindungi
Masashi Kishimoto

Kakashi: Dia bermaksud menebasku bersama anak ini...
Flashback: Dia...
Flashback: sudah mati...
Flashback: Dia bermaksud menebasku bersama anak ini...

Maki: Komandan Kakashi!

02
(Zabuza menebas Kakashi bersama dengan Haku)

03
Nara: Aku dapat satu bayangan musuh!
Nara: Ada satu lagi, tapi bayangannya sudah tak bisa kujangkau lagi!
Yamanaka: Tidak bisa dijangkau...? kau mau bilang Zabuza mengalahkan Komandan Kakashi? Mustahil!

Flashback: Sensei, ayo ambil misi kelas A lagi!
Flashback: Lupakan!
Flashback: Zabuza dan Haku adalah lawan yang benar-benar berbahaya, sebuah keberuntungan kita bisa kembali tanpa luka serius.
Flashback: Awwwww!
Flashback: Nah kan, misi kelas A baru bisa didapat setelah kau mempelajari lebih banyak Ninjutsu dan menjadi lebih kuat.

Flashback: hmm...
Flashback: Mungkin,
Flashback: Tapi aku juga membutuhkan sesuatu yang harus kulindungi!
Flashback: Hah?

04
Flashback: Kakak bernama Haku, dia bilang...
Flashback: Orang akan benar-benar bertambah kuat saat mereka mencoba melindungi sesuatu yang penting baginya!

Flashback: Begitu...
Flashback: Dan kau setuju dengannya?
Flashback: Ya!
Flashback: Saat aku melihat Haku dan Zabuza... aku merasakan hal yang sama.

Flashback: Hei, hei, Kakashi-sensei!
Flashback: Bagaimana kalau begini?
Flashback: Ya?

05
Kakashi: Aku bersyukur kalian adalah lawan pertama Naruto.

06
Kakashi: Maki, tetap di belakang dan bersiap dengan Jutsu Segel Kain-mu sampai kuberi sinyalnya!
Maki: Siap!

07
Flashback: Kenapa... Kenapa aku tak bisa mengimbangimu?
Flashback: Kau tak bisa mengalahkanku... Takkan bisa dengan kemampuanmu yang sekarang.
Flashback: ...Apa?!
Flashback: Kau masih belum menyadarinya...
Kakashi: Zabuza... saat kau bergerak untuk menebas Haku, kau ragu untuk beberapa saat...
Kakashi: Kau tak bisa menyembunyikan betapa sedihnya dirimu setelah kematiannya.

Kakashi: Tapi kali ini berbeda!
Kakashi: Kau tak lain dari sebuah alat petarung.
Kakashi: Sudah saatnya untuk menyelesaikan pertarungan ini!

08
Flashback: Hei, hei, Kakashi-sensei!
Flashback: Bagaimana kalau begini?
Flashback: Ya?
Flashback: Oke,
Flashback: Aku tahu kalau secara teknis mereka adalah musuk kita... tapi, tapi...

Flashback: Aku menyukai mereka!
Flashback: Apa itu aneh?

Flashback: Heheh...

09
Kakashi: Tidak... aku juga menyukai mereka.

10
Kakashi: Ensui! Sekarang!
Nara: Itu dia sinyalnya!
Nara: Oke!
Nara: Haa!

Kakashi: Kematian kalian... tangisan dari kalian berdua...

11
Kakashi: menggambarkan persahabatan yang kalian buat.

Kakashi: Aku juga Shinobi yang memiliki sesuatu yang ingin kulindungi.
Kabutochimaru: ...Brengsek mereka...

Kakashi: Dan alasan yang dipilih Zabuza dan Haku untuk meninggalkan dunia ini adalah salah satu dari mereka sendiri,
Kakashi: Karena akulah lawan terakhir mereka... Bagaimana denganmu, Naruto?

12
Kakashi: Sekarang, Maki.
Maki: Baik!

13
Shinobi: H-Hei!
Shinobi: Kabutnya menipis...

Shinobi: Bagus! Kita bisa melihat musuhnya!

Maki: Selama segelnya masih utuh mereka takkan bisa dipanggil lagi!
Maki: Akan kujaga tubuhnya dibawah pengawasanku!
Kakashi: Edo-Tensei...Penggunaannya tak bisa dimaafkan! Sai, selanjutnya kita membutuhkan keahlian segel "Ne", ikuti aku!
Sai: T-Tapi aku tak tau caranya...
Kakashi: Aku tahu kau adalah salah satu dari pasukan berharga Danzou! Tak ada waktu untuk menahan emosimu!

14
Kakashi: Nah... Butuh sebuah kerja keras bagiku untuk melakukan ini,
Kakashi: Sekarang emosiku sudah memuncak melebihi biasanya.
Kakashi: Ninja Peniru Kakashi Hatake, orang yang meniru lebih dari seribu teknik dan jutsu... akan mengamuk sebentar lagi!

Neji: Banyak sekali mereka...
Neji: Jadi mereka menyerap chakra ya...

15
Neji: Kaiten!

Kiba: Mereka tak ada habisnya!
Neji: Berhenti mengeluh dan bertarunglah!
Shino: Tidak hanya kuat, mereka juga bisa menyembuhkan diri!
Shino: Kalau terus begini ini akan berakhir dengan keunggulan jumlah.
Shinobi: Komandan Kitsuchi, Komandan utama baru saja menghubungi kami!
Shinobi: Beberapa ribu dari mereka sudah mendekat kemari!

16
Kurotsuchi: Ayah!
Kitsuchi: Aku tahu, tenanglah!

Enemies: Sensor pasir... aktifasi kontak.
Enemies: Mereka harusnya bangga bisa menangkap Muu, Nidaime Tsuchikage.

17
Gaara: Mereka disini...
[SIDE] Musuh mendekat ke arah Komandan Utama Gaara!