Zettai Karen Children 148

Chapter 148

01

Kyousuke: That's so cool!!
Fujiko: What are you talking about!
Fujiko: It's a tool used to kill people!

Fujiko: Why do men love battles so much...!?
Fujiko: Even father can only think of psychic powers as a weapon...!!

Kyousuke: No, I wasn't talking about the plane.
Kyousuke: I thought the pilot looked like your type.
Fujiko: Where!?
Fujiko: Waiiit.

Narrator: Naomi-chan was originally...
Narrator: A Level 4 or 5 esper.
Naomi: I'm Umegae Naomi.
Naomi: I'm 12 years old.

Narrator: But Supervisor Tanizaki chose her...
Narrator: and due to his training and leadership she gained the power of a Level 6.

Naomi: Why did you choose me...
Naomi: Out of all of the candidates?
Tanizaki: Heh.
Tanizaki: Well that was because...

Tanizaki: You were the cutest one!
Narrator: Naomi vaguely felt something then...
Narrator: but she subconsciously stifled it.

02

Title: 148th Sense. Phantom in Paradise (2)

Text in bottom left corner: We are still growing.

03

04

Chief: This is...

05

Chief: What we got when we analyzed and reconstructed the images detected by the prediction system!
Chief: From the shape of the buildings, it appears to be Touto International Airport.

Kashiwagi: The predicted casualties for this disaster are around 100.
Kashiwagi: The Effective Change Level is "7".
Kashiwagi: Only "The Children" can change it.

Kashiwagi: But fortunately, we have some time before it's supposed to occur this time.
Kaoru: "Fortunately"?
Aoi: This isn't lucky at all...

06

Kaoru: Why of all days...
Kaoru: does it have to be this Sunday!?

Minamoto: ...Sorry.
Minamoto: We can only rely on you and a lot of lives are on the line.

Minamoto: But...
Minamoto: If we can figure out what causes this and get rid of it...
Minamoto: We might be able to stop it from happening before Sunday!

Kaoru: That's right...!!
Kaoru: Until Chisato-chan's birthday and this disaster, we still have...umm...
Shiho: We have 50 hours.

Chief: Obviously, we'd be investigating this with all our ability anyways...
Chief: But I also feel that we need to apologize to Chisato-chan.
Chief: We've cause her a lot of problems.
Kashiwagi: That's for sure...
Kashiwagi: Right, chief?

07

Chief: Therefore, we will be concentrating all of B.A.B.E.L.'s resources on this!
Chief: I'll be freely using all of our ace class esper teams.

Kaoru: Really!?
Minamoto: Yup.
Minamoto: You're the only ones who can change the predicted event...
Minamoto: But we've got plenty of people to handle the investigation and backup.

Chief: And in addition!!
Chief: Our logistical support is perfect!!

Shadow Kaoru: Happy birthday to you
Shadow Kaoru: Happy birthday to you
Shadow Shiho: Happy birthday, dear Chisato-chan

08

Shadow Aoi: Congratulations.
Shadow Kaoru: Waah, clap clap.

Kaoru: The "Shadow Kids", huh...?
Aoi: ...That's what I thought.

Tim: It'll be fine!!
Tim: This time, I'll be using a special body made for parties!!

Tim: It has a tupperware container inside it!!
Tim: You can eat the cake later!!
Kaoru: We're not interested in weird takeout like that!!

09

Chief: Well, using them is only our last resort!
Chief: Don't worry about it and focus on the mission!
Kaoru: Okay...
Kaoru: For now you can take care of buying presents.
Barret: Roger that!!

10

Yuuri: I musn't get to excited about this...
Yuuri: We're just getting together as friends to have fun.
Yuuri: And the guest of honor is Hanai-san.
Yuuri: I need to focus on getting a present...!!

Yuuri: I can't be anything too expensive.
Yuuri: She needs to be able to feel at ease accepting it.
Yuuri: It should be something that makes her happy and leaves a good impression on the others...

Yuuri: Ever since yesterday...
Yuuri: I've been so excited...!!

11

Yuuri: Having "friends"...
Yuuri: is so wonderful...!!

Shadow Kaoru: Huh!?
Shadow Kaoru: Yuuri-chan!?
Yuuri: Eh? Huh!?

Shadow Kaoru: Are you getting your present too, Yuuri-chan?
Shadow Shiho: That's what we're doing!

12

Yuuri: Ah, yes.
Yuuri: But I don't really know what to choose.

Yuuri: Could we maybe, do this together...?

Shadow Kaoru: Ah...well...

Shadow Aoi: We don't really know either, I guess...
Shadow Kaoru: Like we said, we came here to...ah, umm...
Shadow Kaoru: We've already decided what to get.

Yuuri: I see...

Shadow Kaoru: Yuuri-chan?

13

Shadow Shiho: Hey!?
Shadow Kaoru: Wait...!?

Shadow Shiho: Did I...say anything wrong?
Barret: No.
Barret: You took special training on your speech, so she shouldn't have felt uncomfortable...

14

Box: Touto International Airport

15

Minamoto: First, we're going to thouroughly check all the possibilities for an accident.

Minamoto: We'll check the airport facility for safety!
Minamoto: And at the same time, we'll be checking all of the planes that are supposed to be here on Sunday.
Minamoto: This is a lot of work, but you can do it.

16

Sakaki: Roger!
Natsuko: Leave it to us...!!

Aoi: We'll take care of transportation!
Kaoru: We're counting on you all!!

17

Shiho: And if we don't find anything...
Shiho: The rest of us will be checking the luggage!

Keiko: Roger!
Akira: If I borrow this guy's nose, no hazardous materials will get by me.
Hatsune: Hatsune's better!!

Minamoto: Okay.
Minamoto: Then, let's begin!

18

Phantom Daughter: Hmph...!!
Phantom Daughter: No matter how many weaklings you gather, you're still weak.

Phantom Daughter: "The Children" will be playing...
Phantom Daughter: with "us'...!!