Zettai Karen Children 152

Chapter 152

01

Mecha Minamoto: Please stop. Please don't destroy anymore of the humans.
Mecha Minamoto: Please. I'm sorry. I'm the one at fault.
Minamoto: You be quieeeet!!!

Announcer: Gravure Idol Akashi Yoshimi-san.
Announcer: Her new photobook introduces some bold nude photos!!

Akie: Aren't you an idol because it's less revealing!?
Akie: Your mother won't let you go any further than that!
Yoshimi: Shut up!!

Announcer: The cosplay route has given her a sudden jump in popularity!!
Announcer: It's Akashi Yoshimi-san!!

Kaoru: She's not as revealing and she's still popular, but...
Akie: It's the end.

02

Title: 152nd sense. I'm Going Home (1)

03

Kashiwagi: You're taking your vacation days...huh?

Kashiwagi: That's unusual.
Kashiwagi: Did something happen?

Minamoto: No, not really...
Minamoto: I just have some personal business to take care of...

04

Chief: I don't mind.
Chief: We don't really have any training or missions scheduled for this week.
Minamoto: Thank you.
Minamoto: If something happens, I'll head back immediately...

Minamoto: I leave them to you.
Minamoto: Even though they're old enough that they can handle being alone for 2 or 3 days.
Chief: No, no. Those girls are our country's treasures!!
Chief: We will of course look after them with all of our ability!

Chief: Don't worry about things here...
Chief: and head on back to your parents' house!

Minamoto: Eh!?
Minamoto: How do you know I'm going there...?
Chief: Ah...
Chief: Umm, huh!?
Chief: I just thought that that was probably what it was...!!

Kashiwagi: Ah, chief!
Kashiwagi: It's almost time for your meeting!
Chief: O-oh, you're right!!

05

Chief: Well, you should get going!
Text left of the chief: Ha ha ha ha ha
Kashiwagi: Have a nice trip.
Text left of Kashiwagi: Ho ho ho
Minamoto: Okay.

Minamoto: That was suspicious...!!
Minamoto: I sense...
Minamoto: something...!?

06

Chief: Okay, he's gone, you three!
Aoi: What does he mean "No, not really"!!
Shiho: You're so naive, Minamoto-san.

Aoi: Minamoto-han's a man, a normal, and a trusting person.
Shiho: Did he really think he could hide something from us?

07

Shiho: Kaoru-chan!
Shiho: Put this up.
Kaoru: Eh...?
Kaoru: Ah, okay.

Banner: Marriage Interview Surveillance and Counter-Measure Headquarters

Chief: This room is now the Minamoto-kun Surveillance HQ!!
Kashiwagi: Put us at security level 5!!
Kashiwagi: Bring all lines of information here!

08

Shiho: He thinks he can have a marriage interview behind our backs!?
Aoi: He's got guts!
Aoi: We'll go all out and crush him!!

Chief: But because this looks fun...
Chief: we'll be watching over the whole thing.
Kashiwagi: Okay?
Aoi & Shiho: Okaaay.

Aoi: Hm? Kaoru...?
Shiho: What's wrong? Why aren't you all over this like usual?
Kaoru: Eh?

Kaoru: Ah, um, yeah.
Kaoru: I won't forgive him!!
Kaoru: Let's crush him!!

09

Minamoto: ...This is definitely weird!!

10

Minamoto: First of all...
Minamoto: I told you, I'm not at that age yet.
Minamoto: No, but...
Kaoru: Minamoto?
Minamoto: S-she hung up!?

Minamoto: Wh-what is it!?
SFX: Beep
Kaoru: Who were you on the phone with?

Minamoto: Oh, no one...

Shiho: It's okay, it was his mom.
Shiho: They were talking about something private, so I won't look at that, though.
Minamoto: And who I was talking with isn't private!?

Aoi: Now that you mention it, we've never met your family, Minamoto-han.
Minamoto: Well, there's no real reason for you to.

11

Kaoru: Why not!?
Kaoru: This is the person who's going to be our mother-in-law!
Minamoto: No, she isn't!!
Minamoto: And what do you mean "our"!?
Minamoto: Do you know how wrong it would be for all of us to get married!?

Shiho: So that means...
Shiho: You're planning on marrying one of us!?
Aoi: Okay, rock paper scissors!!
Kaoru: Nhhh...
Minamoto: You three are just bored, aren't you?

Minamoto: And then later...

Minamoto: Y'know...
Minamoto: Why do you keep advising me to do this marriage interview?
Minamoto's mom: I don't really care either, but...
Minamoto's mom: Yarite-san is so insistent.

12

Minamoto: Yarite-san...?
Minamoto: Is that, umm...
Minamoto: That old woman who's crazy about setting up marriage interviews?
Minamoto's mom: Can you meet with her even if that's all you do?
Mianmoto's mom: It's getting more and more difficult to refuse.

Minamoto's mom: Apparently the girl she's matching you with readily agreed if it was you and is interested in you.
Minamoto's mom: She was a classmate of yours in elementary school!
Minamoto: Eh!?
Minamoto's mom: You don't visit home often, so you could do that at the same time.

Minamoto: You said it was "Wakayama Nanako"...
Minamoto: Could it be...?

13

Minamoto: That classmate from when I transferred schools...!?
Minamoto: Wakayama Nanako-chan!?

Minamoto: Um...
Minamoto: You girls...?
Minamoto: I have something to tell you...

14

Minamoto: ...huh?

Kaoru: Do you need something?
Aoi: I was just about to fall asleep...
Shiho: Munyah munyah.

Minamoto: It looks like you just hurriedly got in the futon.
Minamoto: Am I imagining things?
Kaoru: More importantly, what do you need?

Minamoto: I have some business to deal with.
Minamoto: So I'll be gone next week.
Minamoto: I'll be leaving the apartment to you.

15

Kaoru: Okay, fine.
Aoi: Have a nice trip.
Shiho: Munya munyah.
Minamoto: They heard!! They definitely heard!

Minamoto: I thought for sure they'd say they were coming with me...
Minamoto: But this is even more troublesome.

Minamoto: It looks like even the chief is in on it.
Minamoto: They'll probably keep an eye on me for fun and then get in the way right at the end.

16

Minamoto: Well, it's not like I actually plan on getting married.
Minamoto: So I guess it doesn't really matter.

Chief: This is...
Chief: his target!!

Chief: Wakayama Nanako (22). Graduate of Hinomiya University and works as a maid!!

17

Shiho: Minamoto-san transferred to Comerica when he was in 5th grade.
Shiho: She was his classmate at that time.
Shiho: It doesn't look like they've contacted each other since then.

Aoi: That's true, but he knew it was with her, and agreed to do the marriage interview...
Aoi: She might be his first love or something.

Shiho: It doesn't look like he plans on getting married...
Shiho: but we need to keep the mood from getting too nice.
Shiho: Well, if we go there, we can handle that.

Aoi: But we can't just get in the way.
Aoi: We have to make sure he doesn't make a habit of this...
Chief: Are they mad? Or having fun?

Kaoru: What...
Kaoru: What is this?

18

Kaoru: Before, I would just get mad in this kind of situation...
Kaoru: It's...weird.

Kaoru: Carrie and this woman...
Kaoru: There are people who know a different Minamoto than I do.
Kaoru: I know that should be obvious, but...

Text: What is this feeling...!? The heart pounding next chapter!!

Kaoru: It makes my chest feel tight...
Kaoru: Why...?