Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Zettai Karen Children 154

I'm Going Home (3)

en
+ posted by js06 as translation on Jun 4, 2009 21:26 | Go to Zettai Karen Children

-> RTS Page for Zettai Karen Children 154


Chapter 154

01

Kuroki: Aoi-chan, how are you doing?
Kuroki: It's Kuroki.
Box: Kuroki Hiroshi (14)
Appeared in Volume 5

Kuroki: The other day at the store...
Yuuri: It's so cute...
Kuroki: there was a girl who bought one of those "Life Spheres" I blogged about.

Kuroki: She might have been a friend you mentioned them to.
Kuroki: And...send.
SFX: Beep

Shiho: Ohhhh?
Shiho: Should I tell Kaoru-chan?
Aoi: He's an email friend!! He's just an email friend!!
Aoi: There's nothing wrong with it!!

Shiho: You never see him?
Aoi: His blog is interesting, so I read it.
Aoi: And we occasionally email each other...

Aoi: And Shiho, how are things going with Hige-kun?
Aoi: Have you been keeping up with him since then?
Aoi: He was pretty cool!
Shiho: I don't email boys.

Emails: 15:35 Murakami-kun
Even though I know you won't respond

15:30 Yamada-kun
I won another game

15:28 Hige-kun
Won another game today

15:10 Matsumura-kun
Dark places are the best!

14:56 Tanaka-kun
Let's go somewhere this Sunday

14:44 Iwai-kun

Shiho: But I do like getting guys to email me.
Shiho: I guess I have about 50 of that kind of email friend.
Aoi: That's not an email friend!!
Aoi: That's just controlling them!!

02

Text: Three people and an animal with somehow suspicious looking eyes. ...Huh? What about the marriage interview!?

Title: 154th sense. I'm Going Home (3)

03

Phone: Riiiing
Phone: Riiiing
On phone: Kaoru - Cell
Connecting
Phone: Rii-

04

Message: This person can't come to the phone right now.
Message: If you would like to leave a-

Minamoto: What is Kaoru doing all by herself...!?
Minamoto: It's just weird.

Minamoto: I expected her of all people to try to stop this.
Minamoto: Maybe it's...
SFX around Kaoru: Kana kana kana kana...
[TN: That's the sound cicada's make. And no, I don't know why that sound is here or on the last page.]
Kaoru: No.
Kaoru: If I go now, I'll end up killing everyone...!
Kaoru: I only want to kill Minamoto!

Sakaki: How about sending an emergency signal to her limiter?
Sakaki: Or asking HQ about her?
Minamoto: What, hey!! Don't read my mind!!

05

Minamoto: I can't do that if there isn't an emergency!
Minamoto: And we're off duty!
Sakaki: But you're sweating pretty badly.
Sakaki: Your body is in emergency mode...

Shiho: Hey, doctor!?
Shiho: Is Minamoto-san there!?
Sakaki: Yeah.

Minamoto: What is it?
Shiho: She's here!
Shiho: She's greeting your mom right now.
Aoi: Isn't it rude to keep her waiting?

06

Minamoto: This is my marriage interview.
Shiho: Your point is?
Aoi: Doctor Sakaki just happened to invite us out to eat at the same place.

Sakaki: Don't worry about it and go!
Aoi: C'mon.

Minamoto's mom: Ah, look.
Minamoto's mom: Here he comes!

07

Nanako: Minamoto-kun...!?
Nanako: It's been so long...!!
Nanako: This is so nostalgic!!

Minamoto: H-hey.
Nanako: Oh, my. You haven't changed at all!

Minamoto: Bh!?
Minamoto's mom: Kou-chan!?
Nanako: A-are you all right!?

08

Minamoto: Ow...

Minamoto: My shoelace...?

Minamoto: What!?
Minamoto: Why do I have a bad feeling about this!?
Kaoru: It insinuates that I'll kill myself!!
Kaoru: I'm in despair...!!

09

On phone: Missed Call: Minamoto

Kaoru: What...
Kaoru: am I doing...?

Kaoru: Am I...
Kaoru: really this kind of girl?

SFX: Ding dong

10

Kaoru: Geez, who could that be?

Aoi: We're back!!
Minamoto: Did you just stay here?

Kaoru: M-Minamoto!?
Kaoru: What about your marriage interview!?

Minamoto: ...I didn't go through with it.
Minamoto: Going on a marriage interview with no intention of getting married is ridiculous.

11

Minamoto: Cheer up.
Minamoto: Girls should...
Minamoto: take care of themselves and not worry about men.

Minamoto: Don't you think so,
Minamoto: Queen?

12

Aoi: Ah, wait!?

13

Mio: Th-that was dangerous!!
Mio: Even if you realize we're fakes, shouldn't you hold back a little!?
Kaoru: Why should I hold back against fakes with such obvious ill will!?

Kyousuke: Sorry, sorry!
Kyousuke: I took the joke a little too far!
Kyousuke: But...

Kyousuke: We haven't seen each other in a while.
Kyousuke: I wanted to liven things up a little!
Momotarou: Hello, Kaoru!!

14

Kaoru: So it is you, Kyousuke...!!
Kaoru: And Mio and Kazura!?
Momotarou: He brought us because we asked to go!

Mio: S-sorry!
Mio: I'm the one who suggested playing a trick on you.
Mio: Because Momo said you'd been feeling down.

Mio: Wh-what!?

Kaoru: As expected of the idiot!!
Kaoru: You've gotten a lot bigger since I last saw you!!
Kaoru: What've you been eating!? Tell me!!
Mio: Wait.
Mio: Stop. Who's an idiot...?
Mio: Ahn.

15

Kyousuke: Now then...
Kyousuke: Shall we go out for a bit, Queen?
Kaoru: Go out?
Kaoru: Where?

Kyousuke: To our new house...
Kyousuke: We're done with our groundwork overseas.

Kyousuke: P.A.N.D.R.A is coming back to Japan to fight B.A.B.E.L.

16

Momotarou: There's even a room for you, Kaoru!
Kaoru: F-for me!?
Kaoru: Why!?

Kyousuke: I'm not telling you to stay there now.
Kyousuke: But we'll welcome you if you ever want to come.
Kyousuke: It's not about whether you wish for it or not.
Kyousuke: Because...

Kyousuke: You are our queen.

Mio: Just come for a bit!
Mio: You can just say you were scouting out the enemy's base!
Mio: Not that that'll do you any good!
Kazura: You always need to get in the last word, don't you!?
Kazura: And you're the one who really wanted to come...!!

17

Kyousuke: Of course, I can't actually let you know the paticulars of our base.
Kyousuke: But I just want to let you know that you have another option.
Kyousuke: We may be fighting with The Children in the future...
Kyousuke: But I want you to know that we're not your true enemy.

Kyousuke: Well, let's celebrate our reunion for now.
Kyousuke: Or would you rather wait for that idiot here?

Kaoru: Give me a second!
Kaoru: I'll go change!

Kyousuke: Heh.

Kaoru: I'm just spying on the enemy's base...
Kaoru: That's all!

18

Kaoru: And Minamoto's the one at fault, right!?

SFX around Aoi and Shiho: Kana kana kana kana...

Minamoto: Y-yeah.
Mianmoto: I came back from Comerica and now I work at B.A.B.E.L.
Nanako: Wow, how elite!!
Nanako: That's Minamoto-kun for you...!!
Aoi: That certainly is a lively conversation.
Sakaki: Is it?
Text between Aoi and Sakaki's text bubbles: Why do I hear cicadas?

Text in right margin: "Kana kana..." what an ominous noise!! (In more ways than one)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked js06 for this release

Evilsqueakheads

Approved by Meriken

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 669
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin