Zettai Karen Children 156

Chapter 156

01

Patty: Senpai, what's your power?
Patty: You haven't used it in the main story yet.
Yo: Uh.

Yo: You want me to explain it in the 4 panel comic...?
Magi: Yo has a synthetic power with a Psychokinetic base.
Magi: He can control vibrating waves.

Yo: I can you use it to obtain buoyancy or to raise or lower temperatures...
Yo: But I'm most proud of my sound wave attack.
Yo: I'll show you.

Yo: If we took away his carbon fiber, Magi-san would probably be bald!!
Magi: No...
Magi: Ah...
Patty: Is this what they call "abusive language"?

Kaoru: Hey...
Kaoru: Do you know how to do this problem?
Barret: x=2a+3b
y=4c

Shiho: I don't like this.
Shiho: You eat it.
Barret: Yes,
Barret: right away.

Aoi: There's a show I want to watch.
Aoi: Record it for me.
Barret: Do I need to record it every week?

Barret: I'm a soldier not a ninja, gozaru.
[TN: Ending sentences with "gozaru" is commonly associated with samurai and occasionally with ninjas.]
Tim: You're already ending your sentences like one. Just be both.
Barret: Okay, gozaru.
Tim: You like it!?

02

Text: These people are fighting for childish reasons. ....And they're adults...

Title: 156th sense. I'm Going Home (5)

03

Nanako: You're changing schools, Minamoto-kun?

Minamoto: Yeah...
Minamoto: They said I'm going into a special education program.

Minamoto: And I'll probably be going overseas for school after that...

Nanako: Hmm.
Nanako: So I guess this is goodbye.

04

Nanako: Well, take care of yourself!
Nanako: Although, I'm pretty sure that, as elementary school classmates, we'll never meet again and forget about each other.
Minamoto: Don't say such realistic things!!
Minamoto: Are you completely heartless!!

Nanako: I was just kidding.
Nanako: Since you're the "kid who studied excessively and got sent to a special program"...
Nanako: No one will forget you.
Nanako: And these times...
Nanako: when we play together with our dogs...
Nanako: I'll never forget them.

Minamoto: Nanako-chan...
Minamoto: Then, will you keep in touch every so often...?

Nanako: I don't think so.

05

Nanako: It's not like we're actually going out.
Nanako: And I prefer a guy who plays sports anyways.
Nanako: Minamoto-kun, you're a good guy, but you're not wild at all.
Minamoto: Think about how what you're saying will make the other person feel before saying it!! I beg you!!

Nanako: Ah...
Nanako: That's right.

Nanako: Can I ask you when I don't understand something on my homework?
Minamoto: Hire a tutor for that kind of thing!
Minamoto: Don't ask me!

Nanako: You're right.
Nanako: I can just do that.

Nanako: Minamoto-kun, you...
Nanako: live in a much more amazing world than the rest of us.

06

Nanako: You'll work alongside amazingly smart people...
Nanako: and you could even change the world...
Nanako: You're an important part of this world.

Nanako: But...

Nanako: If I have no one else to rely on...
Nanako: and I want to depend on you for advice again...
Nanako: I might contact you.

Nanako: You'll listen to my complaining at that time, right?
Minamoto: Well...

07

Minamoto: That's what it was like...
Minamoto: With her...
Aoi: What was that?
Aoi: There was no sex appeal at all.

Minamoto: When I heard she was having a marriage interview with me...
Minamoto: I didn't think she actually wanted to marry me.

Aoi: You mean she's using the marriage interview as an excuse to get some advice?

Minamoto: Probably.
Minamoto: I asked Shiho to check on that.

08

Minamoto: It might be something personal that doesn't matter to us...
Minamoto: So I thought I didn't have to tell you...
Minamoto: But I even surprised myself or something...

Minamoto: I was the one who acted spoiled this time.
Minamoto: I'm sorry.
Kaoru: For what?

Minamoto: "For what"...?
Minamoto: Well...

Minamoto: ...I can't say it!!
Minamoto: It's so lame I just can't say it to them!
Minamoto: I can't say that I expected them to be jealous...No, well, maybe not that much, but...

09

Minamoto: And that it took the shock of Kaoru ignoring me to realize it...
Minamoto: What am I doing!?
Minamoto: I'm the adult and they're the kids, right!?

Kaoru: Did you know, Minamoto...?
Kaoru: I loved you.

Kaoru: I love you 10 times more than when I was 10!!

10

Minamoto: I-it's true that she's starting to look like that woman...
Minamoto: But she's still in middle school!!
Minamoto: I can't let myself have these weird delusions!!
Kaoru: M-Minamoto?

Minamoto: W-well, we can talk later!
Minamoto: Everyone's waiting for us!
Kaoru: Isn't...Minamoto acting weird?
Aoi: Yeah.
Aoi: He's been like this the whole time.

Aoi: M-Minamoto-han!?
Aoi: Wait!! What's...

11

Small bubbles in top panel: Waah
*gunfire*
Gyaah
Boom
Keeee

Minamoto: Wh-what!?
Minamoto: Shiho!? Sakaki!?

Shiho: Minamoto-san!!
Shiho: Thank goodness. I was just about to contact you...
Minamoto: What is it!? What happened!?

Shiho: What hasn't happened...?
Shiho: There were a lot of P.A.N.D.R.A members hiding in the hotel!!

12

Fujiko: Doryaaaah!!
Magi: I won't let you!!

Shiho: Granny and the chief were here too...
Shiho: And they ran into each other!!

Muscle: Ow!! Ow ow!!

13

Shiho: Your mom and Yarite-san were the first to realize it...
Shiho: And everything went to hell after that...
Minamoto: Whaaat!?

Sakaki: A Team, your priority is to protect the civilians!!
Sakaki: Where's that ECM!?

Soldier: We already activated it, but it isn't having any effect!!
Soldier: It's not an ECCM, but something is interfering with its frequency!!

Sakaki: Not an ECCM...!!
Sakaki: Hyoubu Kyousuke, huh...!?
Sakaki: Where is he!?

14

Chief: Doryaaah!!

Momiji: Psychic Block!!

Chief: Waah...!!

Aoi: Chief!!
Kashiwagi: Aoi-chan!!
Minamoto: What are you all doing here!?

Minamoto: Concentrate on evacuating the civilians...
Aoi: Understood!!

15

Kyousuke: Hey...
Kyousuke: How've you been?

Minamoto: Hyoubu Kyousuke!!

Kaoru: Ah.

Kyousuke: Don't be so hot-headed.
Kyousuke: I just came to say hello.

Minamoto: You bastard...!!
Kyousuke: We've come back to Japan.
Kyousuke: Let's try to get...

Mio: P-Patty!?
Kyousuke: along?

16

Mio: Are you okay!?
Mio: Do you have a nosebleed!?
Kazura: Were you attacked!?
Patty: ...It's nothing.
Patty: It's really nothing.

Kaoru: Wait, you three...

Kaoru: ...Huh?

Kaoru: When I think about it, this is the first time I've met those two.
Kaoru: But for some reason...
Mio: N-no, you're imagining things!! Don't worry about it!!

Kaoru: Anyways...

17

Momiji: This is bad...!!
Momiji: They've gathered together!!

SFX: Beep

Kyousuke: Time to withdraw!!
Kyousuke: The Boost is coming!!

Mio: Eh?
Mio: W-wait a second...!?

Kaoru: Psychiiic...
Kaoru: Getting them all at once!!

18

Small bubbles in 1st panel: Waah
Run!!
I won't let you run!!

Fujiko: In the end...

Fujiko: They got away.
Fujiko: And B.A.B.E.L.'s the only one that took damage.
Minamoto: Why are so many people here!?
Minamoto: Why are all of you here!?
Soldier: I really need to get another job...
Yarite: It's too noisy here. Let's go somewhere else to continue!!
Nanako: Eh!? We're still doing it?
Minamoto's mom: Well, Kou-chan doesn't come home very often.
Text: The battle is over!! (And it was pointless) ...The marriage interview will continue.