Zettai Karen Children 164

Chapter 164

01

Minamoto: Hatsune-kun, can you understand what dogs are saying?
Hatsune: Yeah!
Hatsune: I can translate for you!

Dog: "Gimme!"
Dog: "Gimme a treat!"

Dog: "A walk!!"
Dog: "Hurry up and take me on a walk!!"

Minamoto: I could understand all of that without the translation.
Text above Hatsune: I love you, I love you, I love you
Akira: Minamoto-san...
Akira: Dogs don't have very complex thoughts.

Fujiko: Kyaa...
Fujiko: Aaaaah!!
Text of snake: Nyoro-n

Kyousuke: It's just a baby striped snake.
Kyousuke: It's non-venomous and isn't it cute?
Fujiko: I-I don't like reptiles...!!
Fujiko: Especially snaaakes!!

Fujiko: A-and now that you know I don't like them...
Fujiko: I'll never forgive you if you use them during a fight, okay!?

Kyousuke: I would never do that.
Kyousuke: I keep that trump card until I truly need it.

02

Text: Clash!! Kaoru vs. Hyoubu!! But at that time, an unexpected situation occurs...
Title: 164th sense. P.A.N.D.R.A Returns (7)

03

Kyousuke: Queen...

Kaoru: You were...really going to kill granny, weren't you?
Kaoru: Kyousuke...Kyousuke, you...

04

Kyousuke: Tch.
Fujiko: D-don't let him get away, Kaoru-chan!!

Fujiko: If we don't restrain him now, he'll do it again...
Fujiko: Please...!!

Kaoru: Understood!! Leave it to me!!

05

Kyousuke: What a pain...
Kyousuke: If you won't let me run...
Kyousuke: I'll have to hurt you a little.

Kaoru: Kyousuke, you...
Kaoru: Idiot!!
Kaoru: I was so happy that you'd come back...!!

06

Kyousuke: That's not fair,
Kyousuke: Queen.

Kaoru: Kyousuke...!?

07

Muscle: B-b-b-b-b-bi...
Muslce; Biiiig Magnum Magnum!
Muscle: Magnum Magnum Magnum Magnum!
Muscle: Magn-

Sakaki: Shut uuuup!!
Muscle: Um!!

Yo: Muscle!!

Sakaki: C'mon!!
Sakaki: This pipe is made of the iron alloy used on that satellite you destroyed!!

08

Yo: Take this!!

Aoi: Go get 'im, doctor!!

Sakaki: Do you think I'm just gonna let you keep using that technique!?
Yo: Kh...
Sakaki: If I throw your breathing out of order...
Sakaki: You're just a flashy kid!!

09

Aoi: Shiho!?
Aoi: How are things going over here!?

Shiho: Hee hee hee hee...
Shiho: Try to get over this fire.
Patty: Hot!?
Patty: What are you doing to this precious rainforest!?
Patty: Do you not care about the environment!?

10

Kaoru: Kyousuke!? Pull yourself together!?
Kaoru: Kyousuke!?

Kaoru: What do I do?
Kaoru: I've killed Kyousuke...!!

11

Yo: What...?

Sakaki: Ah, hey!!

Yo: Old man!!
Yo: Hey, old man!?
Kaoru: He purposefully...
Kaoru: took my attack...!!
Kaoru: And...

Yo: He's not breathing...!!
Yo: Doctor!! Doctooor!!
Sakaki: I thought I was a quack!?

Shiho: What happened!?
Patty: M-major...!?

Sakaki: ...He's okay.
Sakaki: He's lost consciousness, but his heart is beating.
Sakaki: He's subconsciously using Psychokinesis to maintain his life functions.

12

Sakaki: With an esper as powerful as him, he'll be fine if we leave him alone.
Sakaki: Hey, flying squirrel, put out this fire!
Yo: Can you at least treat him!?

Sakaki: Then only thing I could really do to treat him...
Sakaki: would be mouth-to-mouth resuscitation.
Sakaki: And I don't want to.

Text on either side of The Children: Mouth-to-Mouth Resuscitation

Patty: This is the clichéd situation!?

Yo: Don't screw with me!!
Yo: The major's body is...
Sakaki: It'll be easier to capture him this way...
Sakaki: And there's no way I'm kissing him!
Yo: And you call yourself a doctor!?
Sakaki: I'm a good doctor!

Yo: Major...!!

Sakaki: If you think it's that important, do it yourself!

Yo: Huh?

13

Yo: Pa...
Yo: Patty?
Yo: You do it.
Patty: Oh, just ignore me.
Patty: I want to see this.

Yo: That's not what I meant!!
Yo: I don't really know how to do this...!
Patty: Neither do I!
Patty: So get someone else to do it...

Yo: Some...

Yo: Someone help meeeee!!
Shiho: That's outdated.
Aoi: The doctor said he'd be fine.

Yo: You don't get it...!!
Yo: The major....

Yo: He's my friend...
Yo: And like family to me...
Yo: So...

Kaoru: I understand.
Kaoru: I'll do it.

Yo: Queen!?
Kaoru: And I was taught how to do it...

Shiho: St...
Shiho: Stop, Kaoru-chan!!
Kaoru: Eh?
Aoi: That's right!!
Aoi: Your first kiss was granny! Do you want this to be your second!?

14

Kaoru: But I...
Kaoru: Can't just ignore them...

Minamoto: No, Kaoru.

Minamoto: Don't touch that man.
Kaoru: Mi...
Kaoru: Minamoto!?

Minamoto: Kaoru's instincts tell her to protect espers.
Minamoto: So it doesn't matter to her if they're on her side or not.
Minamoto: In that case...

Minamoto: I'll sully myself in your place!!
Text right of Aoi's speech bubble: Kyaah
Aoi: No, Minamoto-han!!
Minamoto: I will protect the future!!
Shiho: We're fine!! We're fine!!
Shiho: Don't carry the entire burden by yourself!!
Text left of Shiho: Nooo

15

Minamoto: Eh?

Aoi: Kyaah!!

Sakaki: Ugh!!

16

Kyousuke: Fujiko-san will be back soon!
Kyousuke: And the same trick won't work on her again!
Kyousuke: We're leaving immediately!

Yo: Maj...
Patty: Tch.

Kyousuke: Idiot.

Kaoru: Kh...
Minamoto: Damn it!!
Minamoto: That bastard...!!

17

Minamoto: No matter what happens in the future...
Minamoto: I will never, ever...
Minamoto: Let you have them!!

Shiho: Geez, because people are good...
Shiho: She really can't...
Sakaki: She can't ignore them can she...

Yo: ...Damn it.
Yo: What was with that strategy.

Yo: I was seriously worried!
Yo: And Patty's been like that the whole time.
Patty: H-hee hee hee.
Patty: I have a lot to fantasize about now.

Kyousuke: That wasn't an act.
Kyousuke: I really did lose consciousness.

18

Yo: But you really came to with good timing!!
Kyousuke: I was having...
Kyousuke: an unpleasant dream.

Kyousuke: Geez...
Kyousuke: Is it because he touched me?

Kyousuke: That bastard pisses me off...!!

Phantom Daughter: Those P.A.N.D.R.A guys...
Phantom Daughter: Really piss me off...!!

Phantom Daughter: The Children are mine.
Phantom Daughter: I won't let you play with them again...!!