Zettai Karen Children 169

Chapter 169

01

Kaoru: What's wrong?
Text above Shiho: She's upset.
Shiho: Recently she hasn't been showing up as much...
Kaoru: Okay, in that case...

Kaoru: We'll put Aoi in every panel!!
Aoi: Eh?
Kaoru: Aoi promo free time!!
Aoi: Free?

Aoi: Doing something that crazy won't make me happy!!
Aoi: And I don't know what to do!
Aoi: And the readers and editor will be mad!!

Aoi: Wow.
Text left of Aoi: This has gotten bad...

Aoi: I-I'm Nogami Aoi.
Aoi: I'm a Level 7 Teleporter and...
Aoi: Umm...

Aoi: Umm...

Aoi: ...iho.
Aoi: Shiho...
Aoi: Switch with me...

Aoi: Ugh...
Aoi: Aah...
Kaoru: You're so cute, Aoi!!
Kaoru: I'm sorry. You can stop. Don't cry!!
Shiho: Girls can do that on purpose.

02

Text: I've been getting hurt since I was little, so I'm perfectly fine with pain!!
Title: 169th sense. Phantom in the Mist (5)

03

Kaoru: Let go of me!!
Kaoru: Let me go, too!!

Kaoru: But Minamoto was...!!
Kaoru: Minamoto was...!
Sakaki: Calm down, Kaoru-chan!!
Sakaki: The effects of the Hypno haven't weakened at all at this distance!

04

Sakaki: You're staying here on doctor's orders!!
Sakaki: You're in a lot of pain, right!?
Kaoru: I'm fine!!
Kaoru: I have plenty of power!!

Sakaki: Minamoto's fine!!
Sakaki: This isn't the first time he's been in this kind of situation!

Kaoru: No!!
Kaoru: We need to fight now!!

Kaoru: Because....
Kaoru: Energy is welling up in my body!!
Kaoru: I can't stop it...!!

Shiho: Kaoru-chan...
Aoi: Kaoru...

Fujiko: That's right.
Fujiko: That's right, Kaoru-chan.

05

Fujiko: Okay.
Fujiko: We'll follow Minamoto-kun's plan...
Fujiko: But Kaoru-chan will go, too.
Kaoru: Really!?
Sakaki: Director!

Fujiko: Tim, Barret, are you ready!?
Barret: Yes, ma'am!!

Aoi: We're counting on you two!

Barret: These girls...

Barret: believe in their comrades.

06

Tim: Right now, we're part of their team!!

Tim: If they ever need our power...

Barret: I will never betray this team again!!
Barret: Leave it to us!
Barret: We'll definitely meet your expectations!!

On DVD: To Barret-san
From Takashi C-na
Zettai Chil Chil
The Movie
Counterattack of Wasshy the Demon
Director's Cut

Barret: I'll even bet this limited edition signed DVD on it!!
Text above Tim: Woah!!
Aoi: You don't have to do that.

07

Fujiko: Okay, let's go!!
Shiho & Aoi & Barret & Tim: Roger!!

Kaoru: Wait for us, Minamoto!!

08

Minamoto: Gh...!!

Phantom Daughter: That's what you get, Captain Minamoto.
Phantom Daughter: That was punishment for taking those girls from me.

Phantom Daughter: I'll let you live until The Children get here.
Phantom Daughter: As bait.
Phantom Daughter: But I'll kill you in front of them once they do!!

Phantom Daughter: If I do that...
Phantom Daughter: they'll be sure to play with me for as long as they live!

Minamoto: You...!

Minamoto: Why are you doing this! Achoo!
Minamoto: Achoo!

09

SFX: *blowing nose*

Minamoto: You call this a "game"!?
Minamoto: Do you really think that!?
Minamoto: What you're doing is indiscriminate terrorism..mh...

Minamoto: And...achooo...gahh..achoo!
Phantom Daughter: Pitiful normal.
Phantom Daughter: You understand nothing.

10

Phantom Daughter: People like you...
Phantom Daughter: would die as soon an esper went all out.
Phantom Daughter: Just like this bird.

Phantom Daughter: We're always holding back...
Phantom Daughter: And holding it in...
Phantom Daughter: So that you people can continue living.
Phantom Daughter: That's what espers are.

Minamoto; What...?

Phantom Daughter: What child...
Phantom Daughter: doesn't enjoy using their natural abilities?
Phantom Daughter: Do you think there are espers who don't enjoy having there powers fully released!?

Phantom Daughter: Normally, they're being repressed by their limiters...
Phantom Daughter: They can't use their powers unless they happen to have a mission...
Phantom Daughter: There's no way they're satisfied with that life.

11

Minamoto: You're wrong...!!
Minamoto: Those girls are...

Minamoto: Ugh!!

Phantom Daughter: Whenever I played with someone, I had to hold back.
Phantom Daughter: Father gave me "dolls"...
Phantom Daughter: but those girls are completely different.

Phantom Daughter: They don't always do what you want them to...
Phantom Daughter: but they're good friends who play with alll their might.

Minamoto: This girl...!

12

Esper: Here they come, "Black Phantom".
Phantom Daughter: Oh, I'm so happy!
Phantom Daughter: Which point?

Esper: The one on the west side.
Phantom Daughter: Oh, poor things.
Phantom Daughter: They got it wrong again.

13

Phantom Daughter: So you've come back...!!

Phantom Daughter: I'm so glad!!
Sign: Tororo Forest #13

Shiho: Shut up!!

Phantom Daughter: Too bad, Shiho-chan.
Phantom Daughter: Punishment time!!

14

Phantom Daughter: A-a decoy!?

15

Phantom Daughter: Tim Toy, huh!?
Phantom Daughter: I was tricked!?

Shadow Aoi: While you're focusing over here...
Shadow Aoi: "The Children" are taking action elsewhere!

Shadow Kaoru: If we get rid of this pollen...
Shadow Kaoru: You won't be a problem.

16

Phantom Daughter: Jets!?
Phantom Daughter: What are they...?

Aoi: Now, Kaoru, granny!!

Fujiko: Okay!!
Fujiko: Let's do this!!

Kaoru: Psychiiiic...

17

Kaoru: Artificial Rain!!
Fujiko: Uooooooh!!

18

Minamoto: All right, they did it!!
Minamoto: Now your pollen can't spread!!
Esper: Y-you bastard...

Esper: Gyah!

Barret: I've located them!!
Barret: We have control of this game!
Text: Victory is just a step away...!?

Phantom Daughter: Barret!
Phantom Daughter: How dare you...!!