Zettai Karen Children 170

Chapter 170

01

Chief: Espers, no...
Chief: Humans...
Chief: want to be loved!!
Box: Base of Backing ESP Laboratory (B.A.B.E.L.)
Chief Kiritsubo Taizou (55)

Kashiwagi: He's such a kind person.
Fujiko: Yeah.
Fujiko: He's always been a hot-blooded boy who chases after his ideals.

Fujiko: He was so cute.
Young Chief: My name is Kiritsubo Taizou!
Young Chief: Nice to meet you!!
Box: Age 30

Fujiko: For better or for worse.
Young chief: Let's begin!!
Young chief: Talk with me!
Young chief: You're just lonely, aren't you!?
Kyousuke: Go away!!
Kyousuke: Shut up!!

Magi: Patty's headed towards the site of the pollen terrorism.
Kyousuke: ...It can't be helped.
Kyousuke: Keep an eye on her.

Kyousuke: But don't do anything unless she's in danger.
Kyousuke: Let her do as she wishes.

Phantom Daughter: Dolls...
Text above Phantom Daughter: Ho ho ho ho
Phantom Daughter: are so boring...!!

Kugutsu: I'll go.
Kugutsu: She's an enemy of dolls...no, espers!
Kyousuke: Magi keep an eye on Kugutsu.
Kyousuke: Make sure he doesn't intrude on the main story.

02

Minamoto: You're still a kid!!
Kaoru: Once I become a lovely lady, it'll be too late to come on to me!! ...Just kidding.
Title: 170th sense. Phantom in the Mist (6)

03

Text: Fire comes from the barrel of Barret's gun!!

04

Esper: Gyah!!

Phantom Daughter: H-how dare you do that to my "Pollen Man"!!
Minamoto: Put more thought into naming him!!
Minamoto: Don't you feel sorry for him!?

05

Phantom Daughter: H-how dare you do that to my mystery man "Allergenner"!!
Minamoto: She corrected herself!!
Minamoto: Is she a good girl at heart!?

Minamoto: But she...
Minamoto: doesn't understand that people have lives and feelings!!
Minamoto: We've stopped the pollen!!
Minamoto: We can protect you!!
Minamoto: Was she intentionally made to be this way, or...

Phantom Daughter: Protect me!?
Phantom Daughter: Quit joking!!
Phantom Daughter: I'm gonna kill you!!

Barret: Get away from him!!
Minamoto: Barret...!!

06

Barret: I've located them!!
Barret: We have control of this game!

Tim: Barret's right!!
Tim: Don't resist!!

Phantom Daughter: Heh.
Phantom Daughter: The water spray is keeping Aoi-chan from Teleporting.
Phantom Daughter: It's gonna be a bit before The Children can get here.

07

Phantom Daughter: You two are dolls I created!!
Phantom Daughter: Do you think I'll be stopped...
Phantom Daughter: by dolls created by my own doll!?

Tim: I've lost control of them!? Just like before...

08

Sakaki: She's taken the bullet, too!?
Sakaki: Don't worry about it and shoot 2 or 3 more shots!!
Barret: No...that would just make it more dangerous!!

Barret: She...seems to be able to freely interfere with Tim's and my psychic waves...!!
Sakaki: What!?
Barret: And...

Tim: What's this sense of intimidation!?

Barret: My whole body is shaking and I want to scream...!
Barret: I want to give in to her....
Barret: I feel like I'd be at peace if I did...

Sakaki: This isn't surprising.
Sakaki: They were controlled by "Black Phantom".
Sakaki: They were puppets.

09

Minamoto: Don't underestimate me!!

Minamoto: Kh!!

10

Sakaki: What are Kaoru-chan and the others doing!?
Sakaki: We can't wait!!
Sakaki: Take us down!!

Pilot: I would, but...
Pilot: the air currents are going crazy...

Sakaki: I don't care!!
Sakaki: Take us down over there!!
Pilot: That's crazy.
Sakaki: Just do it!!

Barret: No...
Barret: I'm fine!!

11

Barret: If I narrow my focus to a single bullet...
Barret: I can handle having my psychic waves disturbed!!
Barret: If I can create an opening, Tim, you can take care of the rest!!

Tim: Okay!!
Tim: I'll attract her attention, so you can take care of her, Barret!!
Tim: We are...

Tim: Not alone!!

Phantom Daughter: What...
Phantom Daughter: difference does that make!?

Minamoto: My blaster that she took from me!!

12

Minamoto: Stop this!!
Minamoto: If you don't...I'll shoot you!!

Phantom Daughter: Go ahead.
Phantom Daughter: But...

Phantom Daughter: You can't do it.

13

Phantom Daughter: That's a gun for defeating espers, isn't it?
Phantom Daughter: And you don't want anyone to see you shooting an esper who looks like this.

Minamoto: You...
Minamoto: You bitch!

Phantom Daughter: See.
Phantom Daughter: I knew it.

Phantom Daughter: Die, normal.

14

Kaoru: I would...
Kaoru: never wear stupid clothes like that, idiooooot!!!

Minamoto: K-Kaoru!!

Phantom Daughter: S-stupid clothes!?
Phantom Daughter: You're too cruel, Kaoru-chan!!
Phantom Daughter: Is this my punishment!?
Phantom Daughter: Fine, I'll do something about it before next time!

15

Fujiko: We won't let you run!!

Phantom Daughter: Sorry, but you can't do that.
Phantom Daughter: Not even Shiho-chan can track me.

Phantom Daughter: And...
Phantom Daughter: here's a punishment for all of you!

Phantom Daughter: The water didn't absorb all of the pollen, right?
Phantom Daughter: It's heading to the city center on the wind!
Text at the top of the panel: Ah ha ha ha ha
Phantom Daughter: That's your penalty for letting too many people interfere.

Minamoto: Director!!

Fujiko: Understood!
Fujiko: Sound the alarm throughout the entire city...

Natsuko: Wait!!

16

Natsuko: There's something odd about the movement of the pollen!
Natsuko: It's disappearing!!

Fujiko: What's going on!?
Natsuko: I don't know!!

Patty: ...Hmph.
Patty: You're useless, B.A.B.E.L.

Patty: I'll protect Bukuro and Akiba...!!
Patty: I'm the best at controlling small particles!!

Patty: And...
Patty: She pisses me off for some reason...!

Patty: Now then...
Patty: Time to head home and inspect my spoils.

17

Kaoru: Hoo

Shiho: Shit!
Shiho: She got away!!
Minamoto: Girls shouldn't say "shit" even when they're pissed off.

Minamoto: Achoo!!

Kaoru: Well...
Kaoru: At least we're all ok-

Aoi: Minamoto-han, the area under your nose is irritated, isn't it!?
Aoi: I'll put some cream on it for you.
Aoi: C'mon, lean over!

Minamoto: Nn...

18

Aoi: Oh, geez...
Aoi: I'm always having to look after you.
Text right of Aoi: Kyaah
Minamoto: Ah.
Minamoto: B-but, you said...
Fujiko: Have we discovered a new moe scenario!?
Shiho: Allergy play!!

Minamoto: Anyways...
Minamoto: I knew there was more water than there should've been!
Minamoto: Wasn't the plan for you to switch out with the director!?

Minamoto: Don't be so reckless!
Minamoto: You're gonna hear it when we get back!
Kaoru: Ah...
Kaoru: I get it. I had so much power...

Kaoru: Idiot...!
Kaoru: Because I love him.
Kaoru: At some point I started loving him so much more than before...

Kaoru: That's my line!
Minamoto: And the director...no, Sakaki was there!
Kaoru: Don't blame the doctor!
Kaoru: I begged him to let me go...
Minamoto: That traitor!!

Sakaki: Eh?
Sakaki: No...!!

Text in right margin: Has Kaoru finally realized her own feelings!?