Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bloody Monday 52

Problems Falling from Heaven

en
+ posted by js06 as translation on Aug 10, 2009 21:05 | Go to Bloody Monday

-> RTS Page for Bloody Monday 52

Chapter 52

25

Title: File 52 Problems Falling from Heaven
Fujimaru: It was disguised as ampoules of vitamins for emergency use.
Fujimaru: That was close.
Fujimaru: Like this, no matter how many times we searched the medicine storage or medical facility, we wouldn't have found it.

Kudou: We might really be able to save them!
Fujimaru: We don't know that yet.
Fujimaru: We don't actually know how effective the antivirus is.

Kudou: But this is way better than doing nothing and watching our comrades die.
Kudou: Sorry for being so hard on you earlier. You're a hell of a guy.

Fujimaru: Of course I am!
Fujimaru: I'm my father's son.
Fujimaru: We need to hurry!

26

SFX: *click*

27

Kudou: Where are the ampoules?
Kudou: Do you know?
Fujimaru: Umm...The B-row of shelves.

Fujimaru: The number is...M-2239!

Kudou: B-row...
Kudou: M-2239...

Fujimaru: Here!

Fujimaru: ...This has to be it...!!

Fujimaru: Ha ha...We did it! We made it in time!
Fujimaru: We need to hurry back and give it to them...

Kudou: Okay.
Kudou: Let's go, Fujimaru-kun.

28

Fujimaru: Kudou-sa...

29

Maya: So we meet again,
Maya: Takagi-kun.

Fujimaru: O...
Fujimaru: Orihara-sensei...
Maya: Oh.

Maya: You're still calling me "sensei".
Maya: How cute and foolish.
Text left of Maya: Hee hee

30

Fujimaru: Why...!?
Fujimaru: Why is Orihara-sensei here...?

Maya: Playing tag?
Maya: Hee hee. Too bad, but I don't have time to play around.
Maya: If you don't want to get hurt, just be a good boy and hand over the ampoules!

Fujimaru: K-Kirishima-san!
Fujimaru: Kirishima-san!!
Kirishima: Fujimaru-kun!
Kirishima: Be careful! There's an enemy in the basement...

Fujimaru: She's here! In the emergency provisions storage!
Fujimaru: It's Orihara Maya!

Maya: Oh, and now I get no honorific whatsoever?
Text at the bottom of Maya's bubble: Hee hee hee

31

Kirishima: We've received word from the MPT and Minami and the others are headed your way.
Kirishima: But the elevators are stuck on the underground 1st floor.

Kirishima: The emergency barriers to the corridors and stairways have been shut from the other side...
Kirishima: and the locks have been destroyed, so the only way to open them is with an explosion or to burn through them...

Men: Hey, go get the explosives!
Men: Yes, sir!

Fujimaru: An explosion...!?
Fujimaru: Wait...!?

Fujimaru: I'm pretty that, on some underground site, I saw that...

32

Fujimaru: Orihara-sensei is after these ampoules.
Fujimaru: Even if I give up on the ones left in the storehouse, if I don't get away with this box...

Fujimaru: the two people on the underground 3rd floor...
Fujimaru: will die!

Guy: Give up and come out!
Guy: We have you surrounded.

Guy: We weren't told to kill you.
Guy: If you come out, we'll just capture you!

Guy: We won't do anything more than that!

33

Guy: It's been 15 minutes since they entered the grove.
Guy: What should we do?
J: Go in.

J: We don't need the Kujou and Asada kids...
J: but we have a use for Takagi Ryuunosuke.
J: He may be a man not to take lightly, but he is wounded.

J: Do you think you can control the situation and capture them?

Guy: Yes.
Guy: We can definitely do it.
Guy: I swear to the "Blood of God"...!!

J: I'm counting...
J: on you.

34

Guy: Slowly narrow in on them.
Guy: Don't let your guard down!!

Guy: Come out. There's no where for you to run!
Guy: Give up!

35

Ryuunosuke: I'm here.
Ryuunosuke: Please don't shoot!!

Guy: Don't move.

Guy: Where are the other 2?
Ryuunosuke: ...They're here.

Ryuunosuke: They're at...
Ryuunosuke: your feet.

Guy: What!?

36

Guy: Bastaaaards!!

37

Guy: Waaah!!

Guy: Tch.

38

Ryuunosuke: Haa
Ryuunosuke: Haa
Ryuunosuke: haa
Aoi: Y-You killed him?

Ryuunosuke: I had no choice.
Ryuunosuke: If I'd missed, he might've killed us.

Guy: Uhh.
Guy: Uh...

39

Ryuunosuke: Well done, Otoya-kun.
Ryuunosuke: Especially with an improvised bow.
Otoya: No...

Otoya: I was aiming for his vitals.
Otoya: But I missed.

Otoya: Let's go.
Otoya: We need to get out of town.
Ryuunosuke: Yes.

Aoi: Th...
Aoi: These people...

40

Maya: You're as...
Maya: stubborn as ever.
Maya: Are you going to stop running?

Fujimaru: How about you be the one to stop running!?
Fujimaru: I've found a fire source!
Fujimaru: There should be some of "that" in here, too...

Maya: You needn't worry about that.
Maya: Hee hee.

Fujimaru: There it is!

Fujimaru: ...Okay...!!

Maya: What are you planning?
Maya: Do you want to die that badly?

41

Fujimaru: 1...
Fujimaru: 2...

Fujimaru: 3!!

Maya: Kyaah...

42

Maya: Kh...What is this?

Maya: Wheat flour...

Fujimaru: Gooo
Fujimaru: oo
Fujimaru: oo!!

Maya: Oh, shi...

43

44

Web Page Title: Explosives: The Basics
Top left of table: Dust Explosion
Top right of table: A situation where combustible dust floating in the air catches fire and an explosion occurs. (Wheat flour,

aluminum powder, etc.)
Lower left of table: Mixture Explosion
Note between panels: Warning: This is very dangerous. Do not attempt.

Fujimaru: The internet can teach you anything!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked js06 for this release

Arhazivory, gaffbr

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 24, 2010 52 ru IgnisRoman

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes