Bloody Monday 84

Chapter 84

131

Crowd: Waaah
Crowd: An accident!!
Crowd: Kyaaaah!!
Crowd: A truck and a car just...!!
Title: File 84 Scream

132

Fujimaru: *cough*
Fujimaru: D-damn it. He hacked the signal...!!
Otoya: Are you okay, Fujimaru...?
Fujimaru: S-somehow...

Otoya: Miyagawa-san, are you okay!?

Miyagawa: M...
Miyagawa: My leg...

Miyagawa: My leg...is caught...

Otoya: Hold on a second.
Otoya: We'll get you-
SFX: *splash*

133

Fujimaru: O-Otoya.
Fujimaru: That's gasoline!!
Otoya: Kh.

Otoya: Damn it...!!

Miyagawa: Sir...

Miyagawa: Get...away.
Miyagawa: If...there's any fire...
Miyagawa: and the gasoline ignites...!!

134

Fujimaru & Otoya: It'll...explode!!!

Fujimaru: Damn it!!
Fujimaru: Isn't there a tool or something in the trunk!?
Fujimaru: We can use that on the door and...

Miyagawa: No!!
Miyagawa: If using that created any sparks...!!

Crowd: Has anyone called 119 yet?
Miyagawa: It could...ignite at any moment...
Miyagawa: Sir, hurry away...!! I'm done for...
Otoya: No!!
Crowd: Hey, get away!!

Otoya: I can't...
Otoya: leave you, Miyagawa-san...!!

135

Crowd: Hey, get out of there!!
Crowd: It's gonna ignite!!

Miyagawa: Takagi-kun!!
Miyagawa: There's...no helping me!!

Miyagawa: Take him...
Miyagawa: Take him and get him away from here!!

Fujimaru: Otoya!!
Otoya: Let go...
Otoya: Fujimaru...!!

136-137

Crowd: Hey, are you two alright!?
Crowd: Oh, wow.
Fujimaru: *cough*
Fujimaru: *cough*

Fujimaru: *cough*
Otoya: Miya...gawa...-san.

J: I want to remove myself from this ridiculous farce...
J: as completely as possible.

138

Otoya: Oh...
Otoya: He was right.
Otoya: It's all for the terrorists' ridiculous plans...

Otoya: All this...

Fujimaru: Damn iiiit!!!

139

Munakata: Kyaaaah!!

Sasha: Your right hand's next.

Sasha: Or you can talk.
Sasha: Tell us everything you know.

140

Minami: Wh...
Minami: What are you doing...?

Kanou: She's KGB style.
Kanou: The times may have changed, but their way of doing things hasn't

Sasha: I guess I didn't introduce myself.
Sasha: I am Sasha Kabalevsky of the Russian Federal Security Service.
Munakata: Ah.
Munakata: Ahh.

Sasha: It doesn't matter what...
Sasha: your circumstances are.

Munakata: Ah...
Munakata: N-no...

141

Sasha: Agents like myself must use any means necessary to acquire information.
Sasha: Your name is Munakata?

Sasha: Speak before I cut the nerves and you'll never be able to move your fingers again!

Munakata: I-I'll talk...
Munakata: I'll tell you what I remember!!
Munakata: Hurry...take me to the hospital...

Sasha: You'll go to the hospital after you talk.
Minami: W...
Minami: Wait! Kaba...sky-san!?

Sasha: Just call me Sasha.
Minami: This is Japan.
Minami: You can't-
Kanou: Minami.

Kanou: Just let her do it.
Minami: Kanou-san!!

142

Munakata: I...
Munakata: I saw their hideout...!!
Sasha: Where is it?

Munakata: I don't know.
Munakata: T-take me to a doctor.

Kanou: What kind of building was it?
Kanou: Could you see any of the surroundings?

Munakata: I-it looked like a normal office! There were a lot of company employees wearing suits!!
Munakata: The whole office was actually their hideout...
Kanou: What about surrounding buildings! Could you see anything out the window!

Munakata: A...A bridge...
Kanou: A bridge?

143

Munakata: A...
Munakata: A big...shining bridge.
Munakata: It was right outside.

Judas: I see.
Judas: So "Hornet" took on the job.
Judas: Excellent job, "K".

K: It seems that after he hacked into "ECHELON" to gather information on us, he repulsed "Falcon" who was attempting to do the same.
K: Then he took control of the traffic light and caused an accident involving the car they were riding in.

Judas: "Falcon" isn't your average hacker if he was aiming for "ECHELON".
Judas: If we don't handle this right, there's even a danger of him bugging this conversation...
K: We've taken precautions.

144

K: And we have divine protection.
K: Isn't that right, Judas?

Judas: ...Indeed.

145

Otoya: Miyagawa-san...
Old Woman: Oh, young sir...
Old woman: Thank you for coming...

Old woman: Umm...
Old woman: Is the minister...?

Otoya: He said...
Otoya: he's come by...
Otoya: another day...

Old woman: I...
Old woman: see...

146

Fujimaru: There's no mistaking it...
Fujimaru: According to this, "Hornet" is a world-famous cracker.

Otoya: Cracker?
Otoya: A hacker with evil intentions?
Fujimaru: Yeah.

Fujimaru: He destroys corporate and government servers and hacks into banks online and steals money.
Fujimaru: And he spreads dangerous viruses all over the place...

Fujimaru: Normally the people who do those things aren't that skillful...

147

Fujimaru: But he's different.

Otoya: Is he better than you?

Fujimaru: I don't know...
Fujimaru: But...
Fujimaru: There's no mistaking that he is...
Fujimaru: a "Wizard" class hacker.

148

Fujimaru: Anyway...hacking into "ECHELON" again is dangerous.
Fujimaru: There's a good chance he's laid some kind of trap...
Otoya: So...
Otoya: We're back to where we started!?

Fujimaru: When I was hacking into "ECHELON"...
Fujimaru: I got a glimpse of the system's architecture...

Fujimaru: If it's limited to the internet...
Fujimaru: I can create something kind of like a "Personal ECHELON"!

Otoya: Isn't it a system constructed from the investment of astronomical amounts of capital and labor by developed nations with America at the center?

Otoya: Can you really do this by yourself?
Fujimaru: It's not impossible.

149

Fujimaru: If I use the distributed computing network...
Fujimaru: I made with the virus I spread....
Fujimaru: it's doable!!

150

Fujimaru: Watch, "Hornet".
Fujimaru: I will never forgive bastards like you...
Fujimaru: who get unrelated people wrapped up in all this...!!