Zettai Karen Children 189

Chapter 189

01

Yo: Uhh...
Yo: Ghh...

Yo: Bwehhhhh!!!
Arrow in bottom right of panel: Sound Wave

Magi: Are you saying we have to do this on our own for 10 years...!?
Kyousuke: It won't always be like this.
Kyousuke: And, well, I'll sneak back every once in a while...!

Little Mice: Where's Naomi-senpai?
Tanizaki: She went to have fun with her comrades.
Tanizaki: Without me.

Tanizaki: This is the most important time for "The Little Mice".
Tanizaki: We can use this chance to train...
Tanizaki: in order to get sent on missions even one day earlier!!

Tanizaki: No matter how painful it is...
Tanizaki: Even if you cough up blood, just bear with it!!

Tanizaki: Bh...Gbhaaa!!!
Tanizaki: Naomiiii!!
Little Mice: Blood!
Little Mice: He's coughing up blood!?
Little Mice: The supervisor is!?

02

Text: The summer sky turns boys into "men". In the shade of the forest by the lake shore, the impure designs of these men seeking summer adventure swirl up. This is that kind of story.
Text left of Minamoto: Except him. (lol)

Title: 189th sense. The Lake's Secret (2)

03

Sign A Certain Lake Shore Campground

Akira: Oh, you finally made it...!
Hatsune: Nee-san!
Keiko: Thanks for inviting us.

04

Hatsune: Nee-saaaan!!
Kaoru: Good girl, good girl.
Aoi: "The Hound's" here, too...

Naomi: You can't tell which one's older.
Barrett: No, that's not what needs to be commented on...!!
Tim: What genre is this!? Yuri!? Beast Girl!?

Minamoto: You sure got here fast...
Akira: B.A.B.E.L.'s research forest is out this way.
Akira: We came right after some training.

Keiko: It...looks like you're more worn out than us. And we were the one's training.
Minamoto: Yeah, well...

05

Hatsune: Sniff, sniff.

Hatsune: *lick*

Kaoru: Again, huh...?
Aoi: Again...

Minamoto: Wait...
Minamoto: H-Hatsune-kun, what're you...!?
Hatsune: Hmm...
Hatsune: It tastes like "norareline" and "Cotin"?
Akira: "Noradrenaline" and "Cortisol".
Akira: They're stress hormones.

06

Hatsune: This is the first time Hatsune has tasted stress this bad!
Hatsune: If Minamoto doesn't rest right away, he'll die.

Children: Eh?

Sakaki: Well, dying would be a bit of an exaggeration.
Sakaki: But my diagnosis is...
Sakaki: that he's just about at his limit.

Sakaki: Hey.
Sakaki: Could someone lend me a hand?
Naomi: Mi-
Kaoru: Minamotoooooo!!?

07

Kaoru: H-how is he?
Sakaki: He has acute gastritis.
Sakaki: I gave him some medicine, so leave him be and he'll be fine.

Sakaki: It seems he's been pushing himself pretty hard at work so today could happen.
Sakaki: He was worn out from that, too.

08

Keiko: Is it okay for us not to go back to Tokyo?
Sakaki: As long as I'm here, he's better off than at any medical institution.
Sakaki: And with a night of rest, he'll be fine.

Sakaki: He even said that we should have his share of the fun too since we came all the way here.
Naomi; Wow...
Tim & Barrett: This is getting more and more awkward...

Sakaki: So this cottage will be for Minamoto alone.
Sakaki: We'll split up by gender and use those two over there.
Sakaki: After unloading the luggage, we'll split up the work and prepare dinner!

Naomi: Ohhh...

09

Naomi: So that's why you three were in such a bad mood...
Naomi: I didn't know what to do.
Kaoru: I never thought he'd collapse...
Aoi: We went after him too hard...
Shiho: We just teased him a little...

Keiko: He just cares about you that much.
Keiko: Minamoto-san sees all of you like little sisters.
Aoi: And we don't want that!!

Naomi: You're cute so he's having to restrain himself all the more.
Text right of Naomi: Hee hee
Naomi: And...

Naomi: A commander who sees his subordinates as women...
Naomi: is not a good thing.

10

Keiko: Speaking of which, where's Tanizaki-san?
Naomi: He's overlooking the training of the new ones.

Keiko: Oh...too bad.

Keiko: Eh?

Keiko: N...
Keiko: No. I didn't mean it like that...!!
Naomi: Commander Kojika!!

Naomi: Please!! That man...
Naomi: That Tanizaki...!! I truly beg you!!
Naomi: If you're fine with him, then don't waste any time!!
Naomi: And do him immediately!!
Keiko: I didn't mean it like that...And you're not usually this vulgar, Naomi-chan!!

11

Keiko: D...
Keiko: Don't misunderstand, Hatsune-chan.

Hatsune: Ah, no.
Hatsune: Hatsune's fine with it.
Hatsune: Go for it, Kojika.
Keiko: Noooo!!

Hatsune: I wonder...
Hatsune (flashback): *lick*
Hatsune: if Akira was jealous.

Man: Okay, good luck fishing.
Akira: Thanks a lot...!

12

Barrett: Special Technical Officer Sakaki!
Barrett: Did we buy these fish?
Sakaki: Uh, well, pretty much.
Barrett: Then I have a better strategy than fishing!!

Barrett: How about we get all of them at once with this?
Sakaki: I can't authorize the use of weapons.
Sakaki: We need to obey the local rules!!

Akira: Our bait is salmon roe and honey worms.
Tim: What's a honey worm?

Akira: A parasitic insect you find in beehives and is standard fishing bait.
Tim: No, no, no, no, no, no, no, no!!

13

Tim: Wow...
Tim: I already caught one!?
Sakaki: C'mon, the rest of you catch some, too!

Sakaki: We're gonna be busy tonight.
Sakaki: We need to get dinner out of the way as quickly as possible...!
Someone: Wh-why's that?

Sakaki: Minamoto isn't here tonight.
Sakaki: In other words...
Sakaki: the annoying chaperone is gone.

Akira: But aren't you here, Sakaki-san?
Sakaki: I'm not the goody-two-shoes Minamoto is.
Text left of Akira: Our commander has no battle ability, though.
Text left of Sakaki: Tsk, tsk, tsk.

14

Sakaki: Do you not wish for...
Sakaki: summer memories?

Sakaki: When there are "fish" there...
Sakaki: it isn't right for men to just stand around and watch.

Sakaki: I will help you.
Sakaki: It shouldn't be too hard for you to land one.

Sakaki: It just depends on your own determination.
Barrett: D-determination!?

Sakaki: Each of you must choose your target now!
Tim: A walkthrough!?

15

Text above Minamoto: Uhhh Uhhh...

Naomi: Why aren't you eating?
Naomi: Are you that worried...?

Shiho: But...

16

Sakaki: I already told you. You don't have to worry about Minamoto.
Kaoru: Y...
Kaoru: Yeah, you did, but...
Aoi: It was our fault...

Hatsune: What about you, Akira?
Hatsune: Are you worried about Minamoto, too?
Akira: No...

Keiko: Is the food not any good?
Akira: N-no!
Akira: It's not that...!!

Akira: I have four choices. The Children and Naomi.
Akira: Our commander is out of my league and I've been with Hatsune since we were kids, so...

17

Akira: Whaaaat!?
Hatsune: Kyahn!?

Hatsune: You were sweating...
Hatsune: and I was gonna lick it and tell how you were doing.
Akira: Why is it always licking with you!?

Sakaki: I just have to set the right mood for them.
Sakaki: The problem is...

Sakaki: them.

Barrett: I can't do it!
Barrett: "The Children" are sacred to us!!
Tim: I can't feel those impure things when it's about them!!!

18

Pamphlet Title: A Certain Lake Shore Campground Guidebook

Barrett: The animal's out of the question and I'm not too sure about older women...
Tim: 2D is just so much more moe.
Sakaki: Don't think that kind of thing until after you've experienced 3D.
Text left of panel: Guessing what they're thinking pretty accurately.

Sakaki: Well...
Sakaki: Let's go to the bath after eating!
Sakaki: There's supposed to be a natural hot spring near here.

Naomi: Eh, but...
Naomi: According to this pamphlet...
Naomi: It's a mixed gender open air bath.
Hatsune: Let's go!! Hatsune wants to go!!
Hatsune: Let's all go take a bath...
Hatsune: C'mon, c'mon.

Guys: Mixed gender!!
Kaoru: A bath eveeeeent!!
Sakaki: Huh? Kaoru-chan's on their side?
Text at bottom: Your sense of moe is way too messed up!!