Zettai Karen Children
193
The Lake's Secret (6)
-> RTS Page for Zettai Karen Children 193
Chapter 193
01
Text: In order to investigate the raremetal, Fujiko has gone to the Impalahen Kingdom.
Fujiko: Hi!
Prince: Thank you for coming!!
Sera: I'll introduce you to our children.
Fujiko: How many have you had!?
Fujiko: You two sure are lovey-dovey.
Sera: It's a set of triplets and twins.
Sera: We're so happy to have such a large family.
Prince: But there is one unwanted member of the family.
Ancestor: Sera-san, don't let the children get used to being held!
Sera: Grandmother, don't tell me how to raise my children!!
Setsuko: You're not looking too good.
Momiji: I haven't been sleeping well.
Momiji: I've been having nightmares about my childhood.
Momiji: Yo, Magi-chan, and I...
Momiji: come from a certain disputed land.
Momiji: We lost our families in the air raids and then our powers awoke within us.
Setsuko: I see...
Setsuko: So that's why Yo...
Setsuko: is always begging me to give him "erotic dreams".
Setsuko: I was wrong to do what I did.
Momiji: No, you don't have to do that for him.
Yo: No, Kuromaki!!
Yo: This isn't what I wanted!
Text in left margin: This is meant to show that even rich royal families and espers who can do anything have the same problems as us normal people.
Text at bottom: For the background to these comics, check Volume 9-10 for the Impalahen Kingdom Story and Volume 15 for the contents of Yo's erotic dream. Volumes 1-18 packed full of laughs and erotic(?) content are on sale now!!
02
Text in bottom right corner: With witches this cute, I'd want to be tricked by them...wouldn't you!?
Title: 193rd sense. The Lake's Secret (6)
03
Text in left margin: Previously: The issue with the mysterious monster that appeared at the campground has been settled, but there are still many, many summer memories to be made!! ...So they're having a test of courage!!
Shiho: Rahhhhhhhr
04
Hatsune: Nyah?
Shiho: Kyaaaaaaah!?
Hatsune: What are you doing, Shiho-neesan?
Shiho: My back...My baaaack!!
Akira: Can we just take some of this juice back with us?
Sakaki: You're not the one who's supposed to be getting scared.
Hatsune: What's fun about this?
Sakaki: Well...
Sakaki: In situations like this, it's easier for people to get closer to each other.
05
Sakaki: But it looks like you two don't need it.
Sakaki: Don't attack Akira in the shadows somewhere, okay?
Hatsune: But Hatsune isn't hungry.
Akira: Let's go, Hatsune!!
Shiho: Why do we have to have a test of courage!?
Shiho: This is no fun!!
Shiho: If we're supposed to be making memories with Tim and Barrett...
Shiho: it could've just as well been fireworks or a camp fire!
Sakaki: You sure are persistent.
Sakaki: Because you get pretty scared, I put you on the scaring side of things.
Sakaki: We've already decided on this, so you can't keep...
06
Sakaki: Are ghosts the only thing...
Sakaki: you'll fight to the "death" to avoid?
Shiho: Are you an old man!?
Shiho: And you set this all up didn't you, doctor!?
Shiho: The pairing up was especially fishy...!!
Sakaki: Now then...Minamoto's partner is...
Sakaki: Oh...it's Kaoru-chan...!
Box: Her Memory
Kaoru: Ah...but Minamoto...
Kaoru: You're not feeling well. You should rest some more...
Minamoto: I'm fine.
Shiho: Wait a second! Doctor!?
Aoi: Do this fairly!
Sakaki: Fairly!?
Sakaki: But...
Sakaki: isn't it unfair for it to just be you two?
07
Sakaki: The dried plum...
Sakaki: The decoy...
Shiho: This is why I hate Psychometers...!!!
Aoi: I was caught...!!
Sakaki: Well, it doesn't really matter who his partner is.
Sakaki: Minamoto is the "Responsible Big Brother", so I doubt he'd be swayed.
Shiho: True...
Shiho: He is a boring person in that regard...
Sakaki: If you get it, do your job in a ghost-like manner.
Sakaki: We're acting as guards to make sure they don't get lost, too.
Sakaki: If you get afraid, a real spirit might come along.
Shiho: Wait. Stop. I'll kill you. I'm serious!
08
Keiko: Kyaaah!!
Keiko: Kyaaah! Kyaaah!
Keiko: Tanizaki-senpaaaaai!!
Tanizaki: I-I can't breathe...!
Tanizaki: I can't breathe, Kojika-kun!
Keiko: But...
Tanizaki: Look closer. It's just a burning ball of wool.
Tanizaki: This is probably Naomi's Psychokinesis.
Naomi: Kojika-san...
Naomi: Great job!!
Naomi: Okay...!!
Naomi: I'll push them to the flag like this!!
09
Naomi: Here comes the ghooost.
Tanizaki: Naomiiiiii!!
Naomi: Kyaaah!?
Tanizaki: It looks great on you!! It looks great on you, Naomiii!!
Tanizaki: Let's make this your official uniform...
Naomi: Stop it!!
Naomi: Ah, wait!? Commander Kojika!?
Keiko: Oh...
Text right of Keiko's bubble: The sound of realizing something.
Tim: Oh.
Tim: So you and all your siblings are in B.A.B.E.L.?
10
Yukino: Yes.
Yukino: And this is the first time we've appeared in the main story.
Tim: Main story?
Yukino: Nothing. Just talking to myself.
Yukino: And so...
Yukino: I'd like for you to teach me all sorts of things,
Yukino: senpai.
Tim: O-okay!!
Tim: A little sister type...!!
Tim: She's cute and-
Sachio: Get away from my Yukino, you disgusting neeeeerd!!
Yukino: It's okay.
Yukino: The real one...
11
Yukino: is here.
Text above Sachio: Dispel Evil Spirits
Sachio: Ah, that's my Yukino for you!
Text below last bubble: Hahhhn!!
Tim: With a relative like that, I'll seem quite decent to her.
Tim: We should be able to get along.
Yukino: And I'd like you to be a stepping stone for me.
Tim: Eh?
Aoi: I see...
Aoi: That's very like Kaoru.
Barrett: Yeah.
Barrett: So, Aoi-dono. I was wondering if I could...um...do the same for you...
Aoi: That's fine, of course.
12
Aoi: I don't mind...
Aoi: if you call me "Aoi-chan".
Text right of Aoi: Hee hee
Barrett: I give you my thanks,
Barrett: Aoi-chan.
Aoi: You don't have to say, "I give you my thanks."
Aoi: Just say, "Thanks".
Text left of last bubble: Ah ha ha ha ha...
Barrett: Ah...R-right...
Barrett: It's just a habit...
Aoi: Ah.
Aoi: Get down, Barrett!!
Barrett: Eh!?
Barrett: Oh...
Barrett: We've caught up to the pair that was ahead of us.
Aoi: Sh!!
Aoi: Be quiet!!
Aoi: Let's circle ahead and do some reconnaissance!!
Barrett: But, Aoi-chan, this is...
13
Aoi: Obey your orders!!
Aoi: And refer to your superior officers with "dono"!!
Barrett: Sir, yes, sir!!
Barrett: Roger that, Aoi-dono!!!
Kaoru: I...
Kaoru: just have to say something...
Kaoru: Um...Minamoto...
Minamoto: Hm?
Kaoru: About "Feather"...
14
Minamoto: Sh-Shiho told you, didn't she!?
Minamoto: But that was just a dream. I didn't have it because I wanted to...
Minamoto: Ah!?
Minamoto: Ow...
Text above Minamoto: Haa haa
Kaoru: Wh-what are you talking about?
Kaoru: I mean...are you all right?
Kaoru: ...It's not that I'm mad or anything.
Minamoto: Eh...?
Kaoru: Um...well...how should I put it...?
Kaoru: I'm just a little...
Kaoru: j-j-jeal-
Snake: Nyoro~n
Kaoru: Kyaaah!!?
15
Kaoru: M...
Kaoru: Minamoto...?
Minamoto: Kaoru...
Minamoto: This is just my intuition...
Minamoto: but I think "Feather" is fundamentally different from the other Phantom Daughters.
Minamoto: She...
Minamoto: seemed to be more adult to me.
16
Minamoto: And...for some reason...
Minamoto: I can't get her eyes out of my head.
Kaoru: Mina...
Kaoru: moto...?
Minamoto: She's been on my mind ever since then.
Minamoto: And...
Minamoto: I may have felt guilty towards you three because I was always thinking about her.
Minamoto: I'm sorry.
Kaoru: Eh...?
Kaoru: Huh...?
Kaoru: On his mind...?
Kaoru: Always thinking about her...?
17
Aoi: Yoooou twoooo...
Aoi: How long are you going to hold each other like thaaaat!?
Shiho: Let's give you some training on the concepts of malice and jealousy!!
Minamoto: Gyaaaaah!!
Text: And then...
On building: Medical Research Building
Sakaki: ...His acute gastritis has gotten worse.
Sakaki: It's developed into a stomach ulcer.
18
Sakaki: I can heal him with medication and my body function control...
Sakaki: but, for a while, lover's quarrels are off limits!
Aoi: I'm sorry...
Shiho: How could he get like this from just that...?
Text: This was the result of that summer.
Chief: So his day off ended up being even more stressful.
Chief: He's like a bad father.
Kashiwagi: But...
Kashiwagi: It looks like you all managed to make some nice memories.
Text: They made...
Text: some lovely...
Text: memories...or did they!?
Text at bottom right: Next Chapter: A new development!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
5 members and 8
guests have thanked js06 for this release
magicbulletgirl, Vally, Spikey2713, lightl, Ryogo
About the author:
Alias:
js06
Rank: Level [B] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Nov 1, 2009 |
193 |
 |
Spikey2713
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
14
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kurenai |
48
|
|
js06
|
| Feb 14, 2012 |
Soul Eater |
95
|
|
aegon-r...
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
13
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
12
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
St&rs |
17
|
|
buechse
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
464
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
463
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magico |
43
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magician |
55
|
|
Lapin
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!