Hayate no Gotoku!
247
The Power of the Distant Land
-> RTS Page for Hayate no Gotoku! 247
Chapter 247
01
Athena: I'm sure that up until now...
Athena: you've just beat down every enemy you've come across with that naturally overwhelming power you were born with...
Athena: But I'll show you that there are some enemies...
Athena: who that won't work on.
Athena: Come.
Athena: I shall be your opponent.
Isumi: This...
Isumi: shouldn't be happening!!!
Text in left margin: Two extraordinary powers...The two who brag of being the greatest have clashed...!!
02
Sakuya: Ohhh!!
Sakuya: That's four of that last one!?
Isumi: Technique Style
Isumi: Eighth Leaf
03
Title: Chapter 247 "The Power of the Distant Land"
Isumi: The Four Faces of Takemikazuchi!!!
Athena: So repetitive...
Athena: You're quite stubborn...
04
Hayate: Isumi-san!!
05
Hayate: Are you okay, Isumi-san!?
Isumi: Hayate-sama...
Hayate: Stop this, A-tan!!
Hayate: Why are you doing this...!?
Athena: Why...?
Athena: Ugh...!!
Athena: Why?
Voice: The stone.
Voice: He has the stone.
Voice: The stone.
06
Voice: You have to make sure...
Athena: I couldn't find it when I was searching for it...
Voice: But there's a slim chance of getting...
Voice: the Power of Royalty...
Athena: I don't need that...
Voice: Yes, you do!!
Athena: I don't want to go back to that castle...
Voice: If you don't go back, you can't get the power back...
Athena: I don't need that power any more...!!
Voice: Yes, you do!! It's mine...!!
Athena: Anyway, the stone!
Athena: He has the stone...
Hayate: A-tan...
Athena: If you won't give me the stone...
Athena: we have nothing to discuss...!!
07
Isumi: I see. I have pretty much figured out what's going on...
Hayate: Eh?
Isumi: But, for now, we'll fall back...Hayate-sama, I leave Sakuya to you.
Hayate: B-but...
Athena: Oh, what's this?
Athena: You're thinking of running away?
Athena: Do you really think you can do that...
Athena: with your level of power...?
SFX: *snap*
Hayate: Eh?
Sakuya: Um, what was that snapping sound...?
08
Isumi: Then how about you...
Isumi: see what I can do?
Sakuya: Um, uh...
Sakuya: Hello? Isumi-san?
09
Isumi: Technique Type - Eight Leaves
Isumi: Kamitsumaki!!!!
[TN: Kamitsumaki, literally meaning "Upper Scroll", is the term for the first section of the Kojiki or Records of Ancient Matters. It is the preface that tells of the earliest Japanese deities.]
Sakuya: Waaaaait, Isumi-san!!
Sakuya: Don't do that!!
Small text in the left of Sakuya's bubble: You'll kill us, too!!
10-11
Isumi: Seven Divine Generations!!!!!
[TN: The seven divine generations refers to the first seven generation of deities who lived on the earth in Japanese mythology.]
12
Isumi: Nwaaaah!! Isumi-san, you idiooooot!!
Hayate: Sakuya-san!!
13
Athena: Machina.
Athena: You can eat that later.
Machina: Huh? Oh...
Machina: Then...
Machina: may I use my hidden skill!?
Isumi: That's...!?
14
Isumi: The Seven Divine Generations was...
Isumi: stopped!!?
15
Machina: Did they run away?
Athena: Yes, they did.
Athena: But...I guess that doesn't matter.
16
Athena: Because we'll be seeing them again very soon.
Text in right margin: Athena has become possessed. A giant snake glows in the moonlight. The distance between Hayate and Athena has just become very great...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
12 members and 19
guests have thanked js06 for this release
merru, NightGaunt, magicalbum, MasterDeva, zidanezaith, shamanchrno, led_zeppelin, boohoo, bebichocpha, SHD, ice4sugar, snowg13
About the author:
Alias: js06
Rank: Translator
Message: Pm |
Email
Author contributions
Other Releases for this chapter
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Nov 22, 2009 |
Fairy Tail |
Special : Welcome to Fairy Hills!!
|
|
Ju-da-su
|
| Nov 22, 2009 |
Deadman Wonderland |
25
|
|
Orhidee
|
| Nov 22, 2009 |
Oyaju~ Rider |
Oneshot : Oyajyu~ Rider
|
|
kewl0210
|
| Nov 21, 2009 |
Shin Prince of... |
Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama
|
|
dens-09
|
| Nov 21, 2009 |
Frogman |
9
|
|
shadow-...
|
| Nov 21, 2009 |
Shinbashi no Miko |
2
|
|
shadow-...
|
| Nov 21, 2009 |
Medaka Box |
28
|
|
shadow-...
|
| Nov 21, 2009 |
Soul Eater |
67
|
|
Gama
|
| Nov 21, 2009 |
Kinnikuman |
308
|
|
Strange...
|
| Nov 21, 2009 |
Hyakuen! |
8
|
|
evans
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!