Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 4

Chapter 04

01

Yajima: You need to hurry.
Yajima: I've accessed the plane's LAN, but that's all I can do.
Yajima: According to Kirishima, there's only 8 minutes until the plane crashes...
Yajima: into the center of Tokyo.

Fujimaru: ...Leave it to me.
Box: All 11 volumes of the fierce battle of Season 1 are currently on sale!!

02

Fujimaru: 8 minutes...
Title: File 4 Making the Impossible Possible
Text: He's setting out!!

Fujimaru: is enough!

03

Kirishima: We don't have time.
SFX: Beep
SFX: Beep
SFX: Beep
Kirishima: ...Only 7 and a half minutes until we reach the crash site.

Kanou: We're counting on you,
Kanou: Falcon-sama!!

Yajima: 6 minutes left!
Yajima: But what are you going to do? The passenger-use LAN equipment and the plane's autopilot system are on completely different lines.
Yajima: Switching over to the autopilot is...

Fujimaru: It's impossible.

04

Fujimaru: But that's...
Fujimaru: only as things are now!

Yajima: What!?

Fujimaru: I've hacked into the company that made the plane's systems.

Fujimaru: I've gotten the system's design specifications and a wiring diagram of the plane's LAN.

05

Fujimaru: If I can't connect to it...
Fujimaru: I just have to physically connect it!!

Fujimaru: Do you understand, Kirishima-san, Kanou-san!?
SFX: Beep beep
Fujimaru: I've emailed you the location.

Fujimaru: Connect it for me!
Fujimaru: I'm counting on you!!
Kanou: Roger!!

Yajima: ...I see.
Yajima: You changed how you were thinking about the problem...huh?

06

Yajima: This flexibility in his thinking...
Yajima: is his true greatness!!

Kirishima: Here it is!
Kirishima: We need the key...
Kanou: Out of the way, Kirishima!!

07

Kanou: We don't have time, right?

Kirishima: Kanou-san...

Kirishima: You always solve everything with brute strength...
Kirishima: What were you going to do if we couldn't open the door after that!?
Kanou: Oh, shut up.
Kanou: You can scold me later!!
Kirishima: You always say that...

Fujimaru: Kirishima-san!
Fujimaru: Are you there?
Kirishima: ...Yeah!!
Kirishima: Tell me what to do!

08

Fujimaru: Take out all the connected LAN cables from number 2 to number 7...

Fujimaru: Now connect only the cables from number 3 and number 5 into ports 1 and 9!

SFX: Click

Kirishima: Okay.
Kirishima: I'm done connecting it.
Fujimaru: Thanks!

Fujimaru: Now...

09

Fujimaru: Leave everything to me!!

10

11

Fujimaru: Okay!
Fujimaru: I've captured the autopilot system.
Fujimaru: Now I just have to enter the command.

12

Fujimaru: Shit! The wireless connection...
Fujimaru: It disconnected!?
Fujimaru: Something's screwing it up!!

Fujimaru: Damn it.
Fujimaru: They're drawing near Tokyo Tower!

Fujimaru: This is bad.
Fujimaru: If they keep approaching Tokyo Tower like that, the wireless will be completely down!
Fujimaru: And then we can't do anything.
Fujimaru: There's no time to reconnect!!

Yajima: Tokyo Tower...I see.
Yajima: The broadcast signal is causing interference.

Yajima: Our signal can't reach them!!

13

Fujimaru: No.
Fujimaru: The command isn't getting there!
Fujimaru: There's just a minute and a half left...

Kanou: Damn it!
Kanou: This is the hijacked plane! "Third-i", can you hear us!
Kanou: You need to stop Tokyo Tower from broadcasting...
SFX: Kshhh
SFX: Ksh
SFX: Kshh

Kanou: The radio's down...
Kirishima: Fujimaru-kun, what should we do!?
SFX: Doo
SFX: Doo
Kirishima: Fujimaru...

Kirishima: Damn it. The cell phones are down, too!
Kanou: Hey? This is bad, Kirishima.
Kanou: If we get past Tokyo Tower...!

14

Yajima: 1 minute left...
Yajima: 59...58...
SFX: *type, type*
Fujimaru: Shit...
SFX: *type, type*
Fujimaru: At this rate...it's really gonna...

SFX: *type, type*
SFX: *type, type*
SFX: *type, type*

Fujimaru: crash...

People: Wait...
People: What's that!?
People: It's really close!
People: Wh-what!?
People: It's flying really low!

15

16

Otoya: Fujimaru...

Yajima: Hello!! Can you hear me!?
Yajima: You need to immediately stop your transmissions for a bit!!

17

Receptionist: Umm...sir?
Receptionist: Like I said...
Receptionist: I'm very sorry...

Text left of other receptionist: Is he drunk?
Receptionist: but we can't do that from the receptionist desk.

Yajima: Hello?
Yajima: Hello!?

Yajima: Hey...

18-19

Kanou: We're past Tokyo Tower...!!

20

Kanou: What about the broadcast!? Can he still hack in!?

Kirishima: "Falcon".

Fujimaru: Only 30 seconds until it crashes into the National Diet Building!!
Text: It's past the tower!! His connection is down!? Is the plane going to crash...!?