Zettai Karen Children 195

Chapter 195

01

Yuuri: When I got out of the tunnel, I saw a strange store.
Sign: Nakano Luna Mall
Yuuri: Excuse me.

Yuuri: This doll is very cute...
Yuuri: and very expensive...
Yuuri: but it's naked.
Sign: Made by Mr. 9 Chil Vermilion

Yuuri: Does it...
Yuuri: come with different clothes you can dress it up in?

Barrett: You mustn't come here!!
Barrett: Leave immediately!!
Yuuri: Someone taught me that I shouldn't go there.
Yuuri: Is this a Gi*li anime!?

Grisham: The war is over.
Grisham: I am going to meet up with the occupying forces.
Grisham: Thank you, Sayo-chan.

Grisham: I give you this in commemoration of what you did...
Sayo: Oh, thank you, Grisham-san...!
Sayo: The soldier's compass...

Sayo: Come to think of it, I'm really hungry...
Text below last bubble: Telepathy
Sayo: My little brother will probably like it.
Sayo: I'll treasure it.

Shiho: Then he ended up not giving it to her and gave her food.
Shiho: That memory is inside of it.
Kashiwagi: I'll work without worrying about it.

Text in left margin: Both Yuuri-chan and Kashiwagi-san stepped into an untouchable area but got out just in time. (lol)
Text at the bottom: At last! Volume 19 is set to go on sale on 12/18!!

02

Text on right and left: Starting today, the main characters will be us!
Diagonal text framing the P.A.N.D.R.A members: The Children's rivals, the kids of P.A.N.D.R.A have become their classmates...Great turmoil is sure to follow!!
Title: 195th sense. The Mysterious Transfer Students (2)

03

Box: Previously: Hyoubu, the leader of P.A.N.D.R.A who hasn't appeared for a while, has shown up!! The new action he's planning is to send certain kids from his group to be in The Children's middle school class!?

Fujiko: Hyo...

Fujiko: Hyoubu Kyousuke!!
Kyousuke: Hey.

04

Fujiko: How dare you come here like that!!
Fujiko: I'll beat you down into the ocean!!

Flight Attendant: Ma'am?
Fujiko: Ah.

Flight Attendant: We just got an ESP reaction from you.

Flight Attendant: Using ESP inside the plane is strictly prohibited.

05

Fujiko: No...There was just an evil criminal esper...
Fujiko: on top of the wing there...!
Fujiko: It'll be dangerous if I don't do something about him.
Flight Attendant: ...There's no one there.

Fujiko: That bastard...!!

Flight Attendant: The only ESP reaction came from you.
Flight Attendant: If we run into trouble, we would like your help...
Flight Attendant: But until then stay in your seat.

Fujiko: I made her mad.

Kyousuke: C'mon, Fujiko-san.
Kyousuke: You need to follow the rules.

06

Fujiko: Damn yoooou!!
Kyousuke: You bastaaaard!!
Text above Kyousuke: Ah ha ha ha
Kyousuke: Hey, isn't this like from a love scene or something?
Kyousuke: A rendezvous through the glass.
Text left of Momotarou: Ugh...
Momotarou: No one cares about a middle-aged couple like you two.

Kyousuke: I can use Telepathy, so you just have to think what you want me to hear.
Kyousuke: My ESP can't be detected inside the plane very easily.
Kyousuke: Well then...
Kyousuke: I guess I'll tell you why I'm here.

Fujiko: Wha...?

07

Fujiko: Whaaaaaaat!?
Flight Attendant: Ma'am...!?
Flight Attendant: What's wrong now?

Sign: Private Rokujou Middle School

Mio: Due to circumstances at home...
Mio: we ended up transferring here!

08

Mio: I'm Tsukushi Mio.
Text right of Mio: Ohh. She's so cute.

Patty: I'm Patty Crew.
Text right of Patty: Wooooah. She's so pretty.

Kazura: I'm Tamaki Kazura.
Text left of Kazura: Ohhh! Not bad!!

Kagari: Hino Kagari.
Text left of Kagari: Kyaaah. He's so cool.

09

Kaoru: Yeah, right!!
Kaoru: What 4 different circumstances at home led you all to transferring here!?
Mio: Oh, teasing the new kids already!?
Mio: How uncool!
Teacher: Wait, Akashi-san!?

Kaoru: What's with that way of talking!?
Kaoru: Are you trying to hide your stupidity!?
Mio: Huh!? I thought I'd already proven that I'm better at studying!
Text above Mio: Ho ho ho
Kaoru: That method of studying is cheating!

Chisato: Akashi-san.
Chisato: Do you know them?
Kaoru: Do I know them? They're-

Kaoru: Hyah!?

Shiho: What were you about to say?
Shiho: Do you understand where we are?
Kaoru: Ah...!

10

Shiho: Aoi-chan is communicating with Minamoto-san right now.
Shiho: We can't do anything until we have instructions.
Shiho: Tim and Barrett are ready and waiting...
Shiho: and an anti-ESP unit is gathering.

Aoi: Roger.
Aoi: We'll try to trick them that way...!

Aoi: Sensei!
Aoi: You don't have to pay any attention to Kaoru!

Aoi: She just has a few issues.
Kaoru: Who!? Who was it that came up with that excuse!?
Kaoru: There has to be something else!! Think!!
Shiho: Kaoru-chan, calm down.

Mio: Actually, we're...

11

P.A.N.D.R.A: Siblings.
Text above Mio: Okay?
Kaoru: Yeah, right!!
Kaoru: All of your family names are different!?

Kazura: It's because of our household.
Kazura: We're all orphans.
Kazura: The person who took us in gave us these names.
Kazura: And...

Kazura: His job has us living in Japan now.
Kazura: That's why we transferred here.

12

Kaoru: Does Kyousuke...I mean, does your guardian have an honest job!?
Mio: How rude. Of course he has a front or two-
Mio: Mgh.
Kazura: His job is...

Kazura: diplomat for the Robiet Federal Government!
Mio: In other words...
Mio: we're the children of a Robietian ambassador living in Japan.

Minamoto: Have you found out if that's true!?
Minamoto: Does Hyoubu or someone else in P.A.N.D.R.A have that position?
Kashiwagi: Not yet.
Kashiwagi: But if it is true...

13

Kashiwagi: and they have diplomatic immunity,
Kashiwagi: we can't touch P.A.N.D.R.A.

Fujiko: Robiet is...
Fujiko: the one with President Salmonella.

Kyousuke: It wasn't cheap...
Kyousuke: but we managed to get Robietian nationality.

14

Kyousuke: Japan doesn't have agreements to extradite criminals with very many countries.
Kyousuke: And if you add diplomatic immunity on top of that...
Kyousuke: You know what that means, right?
Fujiko: Y...
Fujiko: You bastaaaard!!

Kyousuke: How about we get along from now on.
Kyousuke: All that stuff from the past can be water under the bridge.
Fujiko: What about all the people you killed!?

Kyousuke: I'm sure you know.
Kyousuke: Those people needed to die.
Kyousuke: How many of our comrades did they "dispose of"?

15

Kyousuke: In the chaos after the war...
Kyousuke: they got rid of the ESP unit.
Kyousuke: Just like they did to Utsumi-san and me.

Kyousuke: Why do you side with them?
Kyousuke: It must have been dangerous for you then, too.

Fujiko: It was for...
Fujiko: the future of this country!
Fujiko: If I'd gotten fixated on the past, I never would have gotten B.A.B.E.L. founded...!

Kyousuke: Then you can just abandon the past this time, too.
Kyousuke: For the sake of our new relationship.

16

Kyousuke: As soon as you get back to Japan...
Kyousuke: have Kiritsubo-kun stop being so precautious.
Kyousuke: It'd be a problem if your relations with Robiet worsened, right?
Kyousuke: Also...

Kyousuke: There's no ulterior motive behind having those kids enter The Children's school.
Kyousuke: It was what they wanted personally.

Fujiko: You know I can't believe you, right!?
Kyousuke: I want you to believe me.
Kyousuke: An esper-only society...
Kyousuke: That was my dream.
Kyousuke: But...
Kyousuke: Why is it...

Kyousuke: that those kids seem to want to live a normal life?
Kyousuke: Even though they're supposed to hate normals.

17

Kyousuke: Well...
Kyousuke: Once we've settled in, we can talk more.
Kyousuke: About that raremetal and whatnot.

Fujiko: He...!
Fujiko: For some reason...

18

Fujiko: he seems different...

Mio: Why are you sitting next to me again!?
Touno: What do you mean, "again"!?
Touno: Isn't this the first time we've met!?
Kaoru: This class is messed up...!!
Patty: Is that this week's issue?
Boy: If you want it, you can have it!!
Text above girl left of Kagari: Kyah kyah
Kazura: "I am a Level 2 Synthetic Power Esper."
Girl: Why are you saying that in monotone?

Yuuri: Eh...!?
Yuuri: Huh...!?

Mirage: These people...
Mirage: are an eyesore...!!
Yuuri: My hand...
Yuuri: moved on its own?
Text: P.A.N.D.R.A vs. Black Phantom. Is a battle on all sides about to begin!?