Zettai Karen Children 210

Chapter 210

01

Aoi: He said it was a sudden business trip where we wouldn't be able to contact him...
Kaoru: What kind of top secret mission could it be?
SFX left of Shiho: Gargle gargle
Shiho: And he said he doesn't know when he would be back.

Kaoru: Come back soon...!
Kaoru: We'll wait for you like good girls.
Text: That's what they thought on the night of the first day.

Text: The Third Day
Aoi: He's been gone a while...
Text above Kaoru: Sob
Kaoru: When he gets back, I'll be extra nice to him.
Shiho: I'll do whatever he asks.

Text: The Fifth Day
Aoi: Just come back already, you idiot...!!
Text below Aoi: Ghhh...
Text above Kaoru: Ggggh...
Text below Shiho: Grrr...
Text: Carefully plan your timing when dealing with waves.
Shiho: When he gets back, I'm killing him!

Chief: I'm glad we captured "Feather"...
Chief: but how are we supposed to question her?

Shiho: If we touch her, she could contaminate us.
Kashiwagi: But we can't talk with her like this.

Kaoru: Are you "Feather"?
Shiho: Answer "Yes" or "No"!!
Chief: Fortune telling!?

Left margin: The Full Release of information on the Middle School OVA will finally be here in the color pages of Issue 17!!!! F-frankly, you can keep speculating. Apparently there will be a major announcement regarding the latest volume in the next issue!! You can only look forward to it!!

Bottom: Regarding their entry into the new school term...Volume 21 goes on sale April 16th!!

02

Text: Whether they're espers or normals, when they go back to their origins, they're just people!?
Title: 210th sense. Lost Guys (3)

03

Hyoubu: When tears are pouring from your eeeeyes...
Hyoubu: I'll gently wipe them awaaay...

Hyoubu: You bear a similar faaaate...
Hyoubu: on yooour smaaall baaacks...

Top box: Previously: While in contact with a raremetal smuggling organization, B.A.B.E.L. was attacked by a "Black Phantom" hitman. Fujiko is confronting the enemy while Minamoto and Sakaki are attempting to meet up with her under Hyoubu's guidance...

04

Hyoubu: I absolutely won't make you cry, no matter whaaaaat!!!
Text above Sakaki: Daaah!!
Sakaki: Shut up!!
Sakaki: Hum! If you're going to sing, don't use your voice!!

Hyoubu: That's no way to talk to me.
Hyoubu: I'm being nice and guiding you.
Hyoubu: Don't you want to meet up with Fujiko-san?
Sakaki: ...Are you really leading us in the right direction!?

Hyoubu: Of course.
Hyoubu: I'm giving the minimum amount of cooperation because it benefits both of us.
Hyoubu: But I refuse to do any more than this.

Hyoubu: But then, I like humiliating you.
Hyoubu: I'll give you more assistance if you agree to an embarrassing punishment.
Sakaki: Well, we refuse to take any more help from you!!

Sakaki: Hey, let's ditch him!!
Sakaki: We already know which direction the director is in and how far away she is!
Minamoto: But we don't have a map.

05

Sakaki: I can learn the terrain to a certain extent via Psychometry!
Sakaki: Even I can tell if there's danger around.

Sakaki: Uh...!!

Sakaki: My super senses...
Sakaki: aren't working...!?
Sakaki: Is it because I'm dehydrated...!?
Hyoubu: Yeah, I've heard that when you're low on electrolytes, your brain function drops.
Hyoubu: Wait a second.

SFX: Beep

SFX: Vvvv

SFX: Beep beep
SFX: Beep beep

Hyoubu: ...I've located a water source.
Hyoubu: I'm sure you'd like to restore your strength a bit.
Hyoubu: The direction it's in is...
Hyoubu: Ah.

06

Hyoubu: But you said you don't want any more of my help, right?
Hyoubu: I guess you don't need any more advice.
Sakaki: Gh...

Hyoubu: Or do you actually need me...?

Sakaki: We...
Sakaki: We don't need your help...!!

Sakaki: If the alternative is getting help from you...
Sakaki: I'd rather drink my own piss!!
Sakaki: Right, Minamoto!?
Minamoto: Um...If possible, I'd rather not drink urine...
Minamoto: I'd like to leave that as a last resort.

Minamoto: No matter how stubborn we are, we have no choice.
Minamoto: Hyoubu, tell us...

Minamoto: ...please?
Hyoubu: ...I guess you're at your limit.
Hyoubu: Fine, I'll give you the pity of a warrior.

07

Sakaki: Waaaaah!
Minamoto: Wateeeeeer!

Hyoubu: Aren't you glad?
Hyoubu: Drink as much of that muddy water as you like.

Minamoto: Shut uuuuup!!
Sakaki: And what is that you're drinking, you bastard!?
Hyoubu: A cool, refreshing club soda.
Minamoto: Quit harassing us at every turn!!

08

Hyoubu: You probably shouldn't yell so loudly.
Hyoubu: It's dangerous...Oh.
Hyoubu: Was I too late?

Hyoubu: There's a large herd of hippos over there.
Hyoubu: They're both sensitive and fierce.
Minamoto: Eep.

Hippos: Ff...

Hippos: Gaaaaah!
Sakaki: You did that on purpose, you bastard!!
Minamoto: You did that on purpose, didn't you!?

09

Leftmost text: Ffgaaah!
Middle text: Waah! Gyaaah!
Rightmost text: Rumble rumble

Box: Meanwhile

Fujiko: We've been staring at each other for almost a day now...!
Text right of Fujiko: Haa haa
Fujiko: I'm at my limit in more ways than one...!!

10

Fujiko: Water...
Fujiko: Food...
Text right of Fujiko: Haa haa

Fujiko: And...
Fujiko: Ugh...
Fujiko: The other thing I'm having trouble with is a secret!!
Fujiko: Because Fujiko is always a bishoujo!!

Text left of Fujiko: Haa haa
SFX right of Fujiko: Fidget fidget
Fujiko: Ah, but I can't help but hold my legs together...!!
Fujiko: I'm a girl after all!
Fujiko: No!! I can't let the enemy or the readers know about the pinch I'm in!
Text left of Fujiko: Ghhh...!

Text right of Fujiko: Ah!!

11

Fujiko: He's holding his legs together, too...!!
Fujiko: That's right...!!
Fujiko: The enemy is human too...!!
Text right of enemy: Haa haa
Lower right left of enemy: Ghh...

SFX: Gleam
Fujiko: We're both suffering!!

Fujiko: Fujiko, keep at it!!
SFX: Flash
Text right of Fujiko: Haa haa
Text left of Fujiko: Ahhhn!
SFX left of Fujiko: Fidget fidget fidget

SFX: Vvvv

Magi: ...Major.
Text left of Magi: What is she doing...?
Magi: Tsubomi Fujiko will be in trouble soon.
Magi: We should hurry...

12

Hyoubu: Why is your face red, Magi?
Magi: No reason.
Text right of Fujiko: Nyoooh...!!

Hyoubu: Heh...
Hyoubu: This is nice.
Hyoubu: I joined forces with them because it was convenient...
Hyoubu: but seeing them suffering isn't bad.

Hyoubu: I have no obligation to worry about them...
Hyoubu: or to save them.
Hyoubu: Right?

13

Magi: Raise the engine output to 140%.
Phone: Aye, sir!

Hyoubu: What are you doing, Magi?
Magi: I'm testing the engine.

Magi: This ship is headed west in the Atlantic Ocean...
Magi: for training and to test its abilities.
Magi: I'm not hurrying for their sakes.

Magi: Our goal is to fight the normals in various ways for the sake of espers.
Magi: It would be a problem if our leader were to act in a way that supported B.A.B.E.L.
Magi: That would be setting a bad example.

14

Hyoubu: Are you trying to say something?

Magi: No.

Hyoubu: Hmph!

Hyoubu: Fine, do as you wish.
Magi: Yes, major.

SFX: Zaaaa...

15

Sakaki: ...What?
Sakaki: He's gotten quiet all of a sudden.
SFX: Zaaa....
Minamoto: I don't know if he's using radio waves or Telepathy...
Minamoto: but there are times when the transmission seems unstable.

Minamoto: Is he in transit to somewhere?
Minamoto: Maybe he's coming here...
Sakaki: To do what?
Sakaki: That guy doesn't know what it is to be nice.

Sakaki: First of all, he sent Momotarou here.
Sakaki: If he were coming here, he would have already done so.

Minamoto: ...Yeah.

Minamoto: What is it, Sakaki?
Sakaki: Shh!!
Sakaki: Be quite...
Sakaki: We need to get out of here quietly...!

16

Minamoto: Eh?
Minamoto: Ah...!!

SFX: Vvuu

SFX: uuhn!!
Hyoubu: Hm...?

Hyoubu: I can...
Hyoubu: use this...!
SFX: Smile

Hyoubu: By the way, Minamoto...

Hyoubu: Have you started on The Children yet?
Hyoubu: If you don't do it soon, they're not going to grow up according to your abnormal ideas.
Minamoto: Whose ideas are you saying are abnormaaaaaal!?
Minamoto: I'm not like yooooou!!

17

Sakaki: Idiot...
Minamoto: Ah.

Buffalo: Bmoo...

18

Buffalo: Mooooo!
Sakaki: Waaaaaah!!
Minamoto: I'm sorry!! I'm sorry!!

Sakaki: You bastaaaaaaard!!!
Hyoubu: Ha ha ha ha ha ha
Minamoto: Hyoubuuuu!! You bastaaaard!!!

SFX: Tremble tremble
Fujiko: Ah...Ahhhn!!

Hyoubu: Heh heh...

Text: Hyoubu...Is he a male tsundere!? Although, does he even have a dere side? Next chapter!!