Zettai Karen Children
217
My Wings (1)
-> RTS Page for Zettai Karen Children 217
Chapter 217
01
Kagari: Touno...
Kagari: really is amazing.
Kazura: What now?
Touno: Ah...!?
Touno: This guy's strong!
SFX: Pow pow pow pow
Touno: Ahh, I lost!!
Right of Touno: Ah ha ha ha
Kagari: He's acting like it's nothing!?
Kagari: He lost in a fight and he's acting like it's nothing!!
Kagari: I'm only this laid back because I always roast my enemies to death.
Kagari: And yet he....
Kazura: Leaving aside the fact that you're an idiot...
Kazura: people who don't hate losing aren't fit to be fighters.
Mio: What's that?
Chisato: It's a Lillian Crochet.
Chisato: It's a toy used to knit.
Chisato: I was making a cell phone strap.
Mio: Ohh.
Mio: That looks fun!
SFX: Splash...
Box: PANDRA HQ
Hyoubu: What the hell is going on?
SFX: Knit knit knit
Magi: This got really popular all of a sudden for some reason...
Margin: Yeah, there are things that get really popular really fast. Like Volume 21 with the OVA preview!!!! And don't worry if you haven't bought it yet!! A second edition is appearing in the stores that sold out!! Hurry to your book store!!
Bottom: The Middle School OVA is coming out on July 16th!! It's a completely original story that's sure to get you excited!!
02
Text: More important than the future or the past...is the present!!
Title: 217th sense. My Wings (1)
03
SFX: Raining
Box: Previously: The Children have let Feather reside in the liquid mixture of raremetal particles and a certain polymer left by Kugutsu, but it seems it will take some time before she can transform it...
Suetsumu: That's quite the typhoon...
Man: Urination... Urination...
Man: Lah lah lalah lah lahhh
04
Suetsumu: Y-young lad-
Suetsumu: Director!!
Man: Ohh, Fujiko-chan!!
Text above Fujiko: Ah
Fujiko: Oh, sorry about coming in uninvited.
05
Fujiko: ...Thanks.
Suetsumu: Why are you here in this weather and at this time...?
Fujiko: I had something to do in the area.
Fujiko: I came here to get a break from the weather.
Fujiko: Old man, you haven't moved on yet?
Man: How can you say that? You're older than me!
Man: I plan on sticking around here for a bit longer!
Right of man: Hyo hyo hyo
Man: And Tim and Bullet...
Bullet: We'll be coming for a visit on our next day off...
Tim: so don't die before then!
Man: told me that.
Fujiko: ...I see.
06
Fujiko: Come to think of it, you were in Hilipen during the war, weren't you?
Man: Yes.
Man: It was tough...but I guess I was lucky.
Fujiko: That's right.
Fujiko: There were a lot of units that were completely wiped out.
Fujiko: If I could go back in time and prevent it from happening...
Man: I don't know what happened...
Man: but don't spend too much time brooding over the past.
Man: And even if you could go back in time, 1 person can only do so much.
Man: I live every day to its fullest.
Man: Yesterday was yesterday and tomorrow will be tomorrow. I don't need to worry about them.
Fujiko: That's great!
Fujiko: Here's your reward for saying something so profound.
Man: Uhyo.
Fujiko: I'll try telling him that.
Suetsumu: Him?
07
Fujiko: A man who is trapped in the past and the future.
Fujiko: So much so that he's stopped living in the present.
Fujiko: He keeps that thing as his treasure even now...
08
Fujiko: But, well...
Fujiko: It's true you can't just leave it alone once you've seen it...
Momotarou: Let's go home already.
SFX: Hyuh pah
Aoi: Okay, this is the last one!!
Aoi: It's got stuff in it, so be careful!
Tim: Just leave it to me!
Tim: Transform!
SFX: Vyuh
SFX: Kachunk kachunk
09
Minamoto: You've been a huge help.
Minamoto: Put it in that corner.
Tim: Roger that!!
Tim: Go, "Bookshelf God Alpha"!!
SFX: Tip
SFX: Fall out
Tim: A-ahhhh...!
Bullet: Commit harakiri!! Do it now, Tim!!
Minamoto: N-no, it's all right. That's enough. Thanks.
Shiho: ...So you're completely moved out now.
Shiho: It makes me feel kind of lonely.
Minamoto: I'm just next door.
Minamoto: But...you're right.
10
Aoi: What is it, Minamoto-han?
Minamoto: Oh...
Minamoto: it's just that you were so small when I first met you.
Minamoto: It just seems you grew up so fast.
11
Kaoru: Did you know, Minamoto...?
Kaoru: I loved you.
Kaoru: And I still do.
SFX: Bang
Minamoto: Stop!! Kaoruuuu!!
13
Bullet: Where is Kaoru-dono...I mean, Kaoru-chan?
Minamoto: Now that you mention it...
Right of Minamoto: Ah
Minamoto: where did she get off to in the middle of all this?
Shiho: Wh-who knows.
Shiho: I know I don't.
SFX: Bam!! Bam!!
SFX: Wham wham wham wham!!
Minamoto: Wh-what's that noise!?
Aoi: Huh?
Aoi: What noise...?
Kaoru: Psychiiiic...
SFX: Fssss...
14
Kaoru: "Oops, I tripped"!!
SFX: Wham
SFX: Bam
SFX: Slam
SFX: Creak
SFX: Creak
Kaoru: Kyaah!!
SFX: Crash
SFX: Crumble crumble
Kaoru: It brooooke!!
15
Minamoto: Wh-what are you doing?
Kaoru: Ah.
Kaoru: Teheh.
Kaoru: I'm such a clumsy girl.
Minamoto: What do you mean "Teheh"!?
Minamoto: This was clearly intentional!
Minamoto: Why are the edges broken off in such a straight line!?
Shiho: Oh, Kaoru-chan is just hopeless.
Left of Shiho: Tee hee hee
Aoi: She sure is clumsy.
Left of Aoi: Ah ha ha
Minamoto: Are you just ignoring the evidence!?
Minamoto: Are you just going to insist she's just clumsy!?
Aoi: Well, for now...
Aoi: let's close up the hole with something!
SFX: Hyuh pah
Shiho: Oh, hello?
Shiho: A-team?
SFX: Bam
SFX: Crowding in
A-Team: A-Team has arrived!!
16
Shiho: Okay, we'll leave this to you.
Minamoto: Wh-what!?
Minamoto: What's going on!?
A-Team: Sir, yes, sir!!
Minamoto: Wait...
SFX: Bam bam
SFX: Hammering
SFX: Footsteps
SFX: Griiiind
Kaoru: Wow, there's a door here now.
Aoi: It sure is lucky the size matched up so perfectly.
SFX: Tah-dah
Shiho: It's almost like someone custom-ordered it.
Minamoto: I'ts not "almost like" that. You were clearly planning on doing this the whole time!!
Minamoto: I see...That's why you agreed to this so readily.
Minamoto: You tricked me!? How could you trick me like thiiiiis!?
17
Minamoto: I thought we had come to a reasonable agreement about this!!
Kaoru: Well, we did understand back then...
Shiho: but I guess you could say we changed our minds or that this way makes more sense.
Kaoru: It would be a pain having to put on our shoes and go outside every time we come over.
Aoi: Or I'd have to teleport us over every time...
Shiho: Either way, having a door is just faster, right?
Shiho: Tim, Bullet...
Aoi: You think so too, right?
SFX: Glare
Bullet: We agree with you!!
SFX: Salute
Tim: I have no objections!!
Tim: I'm sorry!!
Minamoto: C'mon...
Kaoru: No!!
Kaoru: I'm not doing it if I don't want to!!
18
Kaoru: If things aren't going to be any different now that we've grown up...
Kaoru: everything can just stay the same!!
Minamoto: ...Geez.
Minamoto: I take back what I said!
Minamoto: You three never change.
SFX: Beep
SFX: Beep beep
Kashiwagi: All espers go to emergency alert!!
Kashiwagi: Precog is warning us of an earthquake!!
Kashiwagi: We don't know exactly where, but the epicenter will be somewhere below Tokyo...!!
Kashiwagi: It's going to be a near-field earthquake!!
Kashiwagi: Prepare to be dispatched!!
Kashiwagi: The earthquake is going to occur in 10 seconds!
Kashiwagi: 9!
Kashiwagi: 8!
Minamoto: Wha-...!?
Text: The situation suddenly changes!!
Box: To be continued in Issue 26
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
9 members and 12
guests have thanked js06 for this release
Shinkohyo, igndenok, dmksnowgoon, Spikey2713, boohoo, lightl, Evilsqueakheads, Ryogo, aysn
About the author:
Alias:
js06
Rank: Level [B] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
May 23, 2010 |
217 |
|
Spikey2713
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!