Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Black Lagoon 81

The Wired Red Wild Card Pt.5

en
+ posted by js06 as translation on May 30, 2010 21:17 | Go to Black Lagoon

-> RTS Page for Black Lagoon 81

For JAC only

Chapter 81

01

Woman: Shang Xiao Ma!
Woman: Shao Jiang Liu is calling for you.
[TN: Shao Jiang is a Chinese rank meaning Junior General.]
Text: Feng has been abandoned by the organization that sent her!!

Ma: Well...
Ma: That's about it.
Ma: I'm going to hang up now. Bye.

Margin: Volumes 1-9 are on sale now!!!

SFX: Click!

Text: See the previous page for new information on the 2nd novelization.

SFX: Run run run

Title: #81 The Wired Red Wild Card Pt.5

02

SFX: Run

SFX: Crash
SFX: Fall

Man: Hey, girly.
Man: Are you drunk this early in the day?
Woman: She's probably on heroin.

03

SFX: Raise

Feng: G-
Feng: Get the fuck away from me!
Text: Waah!
Man: Wah, she's got a gun!
Man: Shit!

Feng: Pant...
Feng: Pant...

Feng: Pant...
Feng: Pant.

Feng: ...Ta ma de!

04

SFX: Push through

Revy: I'm...
Revy: takin' the car.

Benny: Fine, but...
Benny: what about setting sail?
Revy: That woman of yours reserved it, right?
Revy: You're enough of a sailor.

Benny: Yeah, I'll be on the ship, but I'm supposed to be off-duty.
Revy: Hey, don't make me laugh, Benny.
Revy: If you're just going to be playing chess on your computer, you don't need any extra help.

05

Benny: I wish you didn't hate Jane so much, Revy.
Benny: It's true she can be a bit rude, but if you didn't focus on that alone, you'd see she isn't that bad a person.

Revy: Benny,
Revy: I don't care if you want to speak fondly of her and she's done a hell of a job...
Revy: but she's a hardcore fuck freak.

Benny: Don't speak so badly of her.
Benny: She may be a bit broad-minded as far as sex goes, but that's it.
Revy: If that's "a bit", then Death Valley is just a sand pit in a park.
Revy: I don't want to know any more about your all-night, never-ending fucking.

Jane: Okay, fine.
Jane: The profits this time were good, so I'd been thinking of hiring a purser.
Revy: Oh, you're quite the comedian.
Revy: Who the hell would take your charity, you four-eyed monkey?

Jane: Hmm.
Jane: Then...
Jane: I'll splurge even further and hire that Japanese boyfriend of yours, too.

06

Revy: Hey,
Revy: don't get carried away.

Revy: If you really just can't help yourself, I'll be your partner.
Revy: In prison...
Revy: I've won over some sex-starved dykes by playing the man's role. And...
Revy: after that, their fingers just weren't enough for them ever again.

Revy: Believe me. I know what to do much better than you.
Revy: Okay?
Revy: If you really do this...
Revy: you'll never go back to Benny.

SFX: Smack

Revy: That's all I have to say.
Revy: Have fun with Benny Boy.
Revy: And don't cause too much trouble for Dutch.

07

Benny: Hey,
Benny: are you okay?

Montero: Hey,
Montero: are you okay?

Paxon: It's because I haven't had alcohol in a while.
Paxon: Ugh.
Paxon: I'm drunk in a bad way.
Montero: Then get...
Montero: some tea, Paxon.

Yang: I hope you can actually do your job.
Yang: I've received an urgent request from my country. It would be a major problem if you failed.

Montero: Yo.
Montero: If you don't think we can do it, then ask someone else, Yang-san.
Montero: It's not like you're our only client.

08

Yang: I want you to get rid of this woman.
Yang: Feng Yifei.
Yang: She might also be going under her real name of Li Xinlin.

Montero: I've seen this at the Rio Carnival.
Montero: That's a General Huerta costume.

Rob: No, it isn't, bro.
Rob: That's from Halloween.

Paxon: It...
Paxon: ugh...
Paxon: looks like it's from a New Years play.

Yang: It's none of those.
Yang: She's a former spy of the ruling three.

Montero: Oh, and she'll, um...
Montero: be walking around...
Montero: dressed like that?

Yang: Obviously she'll be in her normal clothes. That's the uniform of the People's Liberation Army.
Yang: There's no way she'd be here in such a ridiculous outfit.

09

Yang: This photo was taken 5 years ago, so it's just to get an idea what she looks like.
Montero: Yo, Chines.
Montero: Isn't using us 4 brothers for one woman a tad overkill?

Yang: We like to be doubly sure.
Yang: And...
Yang: you're the only illegal contractors willing to act right away in this city.

Rob: It doesn't really matter, bro.
Rob: Let's just take her out.
Rob: Paxon,
Rob: what do you think?

Paxon: If you two are doing it...
Paxon: I'm in.

Montero: Yo, then it's decided.
Montero: My brothers and I agree. We'll do it.

10

Montero: Yuan would be a bit of a problem, so pay us in dollars, Yang-san.
Montero: Well, this looks like it'll be a quick job, brothers.
Paxon: Yes, brother.
Rob: Sure does, bro.
Yang: W-
Yang: Wait a second!

Rob: What is it, Yang-san?
Yang: I just have a little question.
Yang: Are you all...
Yang: "stepbrothers"?

Text: Wah ha ha ha ha ha
Rob: Brother Montero,
Rob: It took 34 minutes for the question to come up this time!

Montero: See, I'm really good at reading people.
Montero: It was just like I told you, Paxon!

11

Montero: I thought you would ask right up front...
Montero: but you're pretty slow.
SFX: Open
Montero: Give him the answer, Rob.

Rob: We really are brothers, Yang-san.
Rob: Each of us may have a different mother or father...
SFX: Slam
Rob: but it all overlaps.

Yang: Wait.
Yang: I get that, but I have one more-
SFX: Vrrrrrrr

Yang: You said you were "4 brothers'...
Yang: so why...
Yang: are there only 3 of you...?

12

SFX: Vrrrrrrr
Revy: ...is what I said.
Revy: We need to tell Dutch to cancel our setting sail tonight.
Rock: Yeah.
Rock: I feel sorry for Dutch, but it's the right decision.

Revy: Of course it is!
Revy: Do you want me to tell you what kind of predicament you were in?

Revy: That woman was really intending on...
Revy: getting you wrapped up in a "Full Mongol Army Charge".
Rock: What's that?

Revy: It's a "gang bang"...
Revy: An orgy, Rock.
Revy: I'm not joking. And there's no way I could let her do that.

Revy: We were actually scheduled to carry some bastard...
Revy: who was going to rob a bank in Indonesia.
Rock: Well, there's no helping that.
Rock: He did a spectacular job of screwing up and got himself killed.
Rock: With the client dead, we can't really do anything about it.

Margin: What awaits Rock and Revy as they ditch their job!?

Bottom: "Black Lagoon" Chapter 81 End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

11 members and 10 guests have thanked js06 for this release

DrunkDragon, likos64, hayateblitz, Smudj, Arhazivory, Judas, KayalhawK, cgutierrez56, Ryogo, darkiceknight, sdin1020

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by darkiceknight (Registered User)
Posted on May 30, 2010
This has to be the oddest chapter of BL I've ever read...
#2. by Arhazivory (Scanlator)
Posted on May 31, 2010
You're so hot js~!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian