Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Needless 32

Simeon Arc XVI

en
+ posted by js06 as translation on Apr 7, 2011 21:34 | Go to Needless

-> RTS Page for Needless 32

Chapter 32

91

Title: #32 Simeon Arc XVI
SFX: Rumble

Mio: Nyah...
SFX: Rumble
Mio: Nyaaaahhh...

SFX: Rumble
Kuchinashi: My ultimate attack...(sob)
SFX: Crumble crumble

Setsuna: Mio and Kuchinashi were taken out...!!
SFX: Rumble
Setsuna: This is bad!! At this rate...

Blade: Hey!
SFX: Rumble
Blade: I hope you're prepared!!

Setsuna: Ah.
Setsuna: Ahhh...

92

Blade: Now, Disk!! Expose the enemies' three sizes!!!
Cruz: "Now"!?
Disk: Roger!!
Cruz: "Roger"!?
SFX: Point

93

Disk: Beginning scan!!
SFX: Whiiiirrrr
Cruz: Eh? What? Roger?
Disk: Setsuna: Height - 165 cm, B - 89, W - 59, H - 86. Mio: Height - 147 cm, B - 71, W - 56, H - 77. Kuchinashi: Height - 160 cm, B - 79, W - 61, H - 88!!!

Disk: And their favorite panties are "striped", "bear", and "lace" respectively!!
Cruz: Yeah, we can kinda see them.
Blade: Whaaattt!!?

Disk: Also, their nicknames are "Character Rip-off Monster", "Mio-tan", and "Socks"!!
Setsuna: Hey, you gave us those names!
Cruz: Waah! Now the enemy is joining in!!

Blade: Okaaaayyy!! Now that I know that, this battle is mine!!
SFX: Strip
Cruz: No, that makes no sense!! That makes no sense!!!

94

SFX: Fragrance clearing

Teruyama: Nn...
Teruyama: Nnn...

Eve: ...Are you okay?
Teruyama: Oh, it's Eve.

Teruyama: Was that...a dream?
Solva: Yes, it seems the enemy's technique made us see illusions.
Teruyama: Oh, your personality's back to normal.

Solva: What a shame... And tomorrow was tribute day.
SFX: Hmph
Teruyama: What's with her?

95

SFX: Sit up
Seth: Damn.
Seth: Just a bit longer and I would've been so rich.
Solva: Oh.
Solva: The miserly Seth is back.

Teruyama: Eve! You healed our wounds, right!?
Teruyama: I owe you one!!
Eve: ...Well, if you think about it, I was the one that gave you the wounds in the first place.
Small text in Eve's bubble: I don't really remember it, though.

Teruyama: It evens out!!
Eve: Uchida!! Correct!!
Teruyama (Text is between Eve and Seth): What?
Seth: My sword. My sword.
Cruz: Oh, so everyone was seeing their own paradise.

Cruz: My paradise may be an impossibility...
Cruz: but as long as I'm alive, I'll make sure to avenge you, nee-san!

96

Teruyama: O-oh, right!! How's the battle going!?
Eve: Can't you tell from my face?
Teruyama: What?

Eve: It's pretty clear we're gonna win.
Text: Heh
Teruyama: Oh, that was a calm face.

SFX: Zoom

SFX: Repeated impacts
Blade: Wohhhhhhhh!!!

SFX: Wham

97

Setsuna: ...Heh heh...
Setsuna: It looks like I'm still on top when it comes to speed.

Blade: Oh, really?
SFX: Jangle

98

Cruz: Th-that's...
Cruz: my pendant that she took from me!!

Setsuna: Wh-
Setsuna: When did he...!?

Setsuna: That priest has already completely made the Speed power his own!!

Blade: What's wrong!?
SFX: Whoosh

Blade: Dean Drive Black Bird
Setsuna: Ughh.
SFX: Repeated impacts

99

SFX: Whoosh
SFX: Slide slide

Setsuna: Pant
Setsuna: Pant
Setsuna: I never thought...

Setsuna: I would be...
Setsuna: Pant
Setsuna: Pant
Setsuna: on the receiving end of my Dean Drive...

Blade: Heh heh heh...
Blade: That was...
SFX: Rumble
Blade: for Eve!

100

Setsuna: Kh!! He's seriously coming over to finish me off!!

Setsuna: I thought your weakness was little girls!!
Setsuna: What happened!?

SFX: Rumble
SFX: Step step
Blade: Hmph.
Blade: Are you still going on about that?

Blade: Listen up! Did you forget what you did...
Blade: to my servants!?
SFX: Rumble

Cruz: F-
Cruz: Father...
Eve: Blade.

Setsuna: A-
Setsuna: Ahhhhh!!!

101

Blade: Fuhaaah!!!
SFX: Smash

Blade: That was collectively for Seth and the others!!
SFX: Fierce
Teruyama: Ehhh?
Seth: Ahh! He threw us in the miscellaneous category...

Blade: And...
SFX: Grab

Setsuna: Oh, shit!!

102

SFX: Pat

Setsuna: That was for Yamadaaaaaa!!!
SFX: Intense
Cruz: That was weeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaakkkkkk!!!

103

Blade: And lastly...
Blade: is my personal punishment for you!!
SFX: Roooar

Blade: Awaken, my sense of clothed eroticism!!!
SFX: Strip
Cruz: He's surrounded by some weird aura!!!

Blade: Don't worry!!
Blade: I'll make sure to leave your socks!!
SFX: Energy

Setsuna: Hahh!

Blade: Judgment!!!
SFX: Impact

104-105

106

SFX: Rooooar

Blade: He...
Blade: matched my speed...

Saten: Time's up.
Saten: Stand back, Setsuna.

Disk: S-
Disk: Saten!!

Setsuna: But, Saten-sama, I still...
Saten: Enough.

Saten: This guy's Zero power is quite troublesome.
Saten: Sending out inadequate assassins...
Saten: just allows him to absorb the assassin's power and become stronger.

Saten: That's why I'm here.
Saten: I'm going to stop him now.

107

Setsuna: Saten-sama...

Saten: But first...
SFX: Step step
Cruz: Wah!

SFX: Whoosh
Saten: Take her with you.
Saten: We can still use her genes.

SFX: Freeze freeze

108

Seth: Wh-what?
Cruz: Kurumi's body is...

Cruz: freezing!?
SFX: Dramatic
SFX: Freeze freeze

SFX: Pick up...
Setsuna: Understood.

SFX: Run run run

Blade: Hey.
Blade: Are you done, you wounded bastard?

109

Blade: When I actually listened to you...
Blade: it sounded like you were saying you were stronger than me.
SFX: Rumble

Saten: Hah.
Saten: That's cause I am.

Saten: You'll find out soon enough.
SFX: Energy

Blade: Perfect!!
SFX: Charge forward
Blade: I'll fucking pluck out your eyes and tie them together!!!

110

SFX: Energy

Blade: Wohhhhhhhhhhh!!

Gido: That man called Saten...
Gido: seems to be rather clever, but he's also a power type on the level of Blade!!

111

SFX: Rumble

Disk: This is a super heavyweight confrontation that the likes of Uchida could never survive in!!
Teruyama: What do you mean "the likes of"?

Blade: What's wrong!?
Blade: Show me your power!!!
SFX: Rumble

Saten: I already am.

112

SFX: Freeze freeze
Blade: What...?

SFX: Freeze freeze

Disk: The room's temperature is falling!!

SFX: Freeze freeze freeze!

Cruz: The floor...
SFX: Freeze freeze freeze
Cruz: is freezing...

113

Blade: I see!
Blade: So you also used your power to freeze Kurumi.

Blade: You're an Ice Needless!!
SFX: Rumble
SFX: Freeze freeze

Saten: Sends a chill down your spine, doesn't it!?
Saten: But...
Saten: this is just the intro!!

Saten: And this is the real deal.
SFX: Foom

Saten: Eat this.
SFX: Whiiirrrr

114-115

SFX: Fourth Wave

116

SFX: Rooooar

Blade: Wohhhh!!!

SFX: Boom

Blade: Impossible...
SFX: Rumble
SFX: Burning
Blade: That was fire!?

SFX: Simmer
SFX: Rumble

117

Teruyama: Y-you're kidding, right!?
Teruyama: Did he...
SFX: Rumble

Teruyama: just use both fire and ice!?

Seth: But that would mean...
Seth: he has...

Seth: two powers!!!
SFX: Dramatic

118

SFX: Rumble
Disk: It couldn't be.
Disk: The only Needless with more than one basic power was the Second Christ.

Saten: Heh.
SFX: Rumble
Saten: It's time you heard the most wonderful song...

SFX: Rumble
Saten: A song composed of your death screams!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked js06 for this release

Deftones

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...