Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Kurenai 40

Guillotine

en
+ posted by js06 as translation on Apr 10, 2011 02:02 | Go to Kurenai

-> RTS Page for Kurenai 40

For JAC only

Chapter 40

01

SFX: Thud

Text: The strike of a killer blade!!

SFX: Squirt

Shinkurou: Li-

Lin: ...Kurenai...

SFX: Wobble
Shinkurou: Protect...
Shinkurou: Murasa-...

02

SFX: Collapse

03

Top right: Volume 6 is on sale now!!
Text: They stand up to and oppose a cold fate.
Title: Chapter 40 Guillotine
Credits:
Original Work: Katayama Kentarou
(Shueisha: Super Dash Bunko)
Manga: Yamamoto Yamato
Script: Koyasu Hideaki
Continuity Organization: Furuya Daisuke

04

Shinkurou: L-
Shinkurou: Lin-san...

05

Shinkurou: Why...!?

Kirihiko: You are the fighting demon of Houzuki,
Kirihiko: aren't you?

Kirihiko: I heard about it from my father and grandfather.
Kirihiko: They said it was strong.

Kirihiko: This isn't enough.

Kirihiko: I'm against the fighting demon of Houzuki. This weapons isn't enough...

06

Kirihiko: to kill it.

SFX: Tremble

SFX: Bump

Kirihiko: Oh.
SFX: Grab
Kirihiko: Here's a nice sword.

Kirihiko: ...Bizen Osafune, huh?
Kirihiko: The Kuhoin guards certainly do get nice things.

07

Shinkurou: K-Kirihiko-chan, what are you doing?
Shinkurou: Ritsu-san is already-

Kirihiko: dead.

Kirihiko: The same for that guard.
Kirihiko: She died because you failed to protect her.

Kirihiko: And it was us from the Akuu Company that killed them.
SFX: Tap

Kirihiko: Don't you have to take responsibility for that...
Kirihiko: by defeating me?

Kirihiko: I don't mind if you run away, though.
Kirihiko: I won't chase after you.

08

09

Murasaki: Please stop them!!!
Murasaki: Shinkurou!!!

Shinkurou: I made a promise.

Shinkurou: I said I would stop you.

Shinkurou: Even if I died in the process.

Kirihiko: ...Excellent.
Kirihiko: We must name ourselves.

10-11

Shinkurou: Type 1 Class 2 Fighting Demon of the Houzuki Style.
Kirihiko: The 66th <Kirishima>.

Shinkurou: Kurenai Shinkurou

Kirihiko: Kirihiko.

12-13

SFX: Rush in

Shinkurou: The sword!!
Shinkurou: I have to start with the sword!!

SFX: Reach out

14

SFX: Clang

15

SFX: Jump back

Shinkurou: ...Wha-?

Shinkurou: What kind of movement was that?

Shinkurou: It was extremely crude and full of unnecessary movements.
Shinkurou: It was like an amateur.
Shinkurou: No.
Shinkurou: That isn't the problem.

Shinkurou: It was incredibly fast.

Kirihiko: Were you aiming for the sword?

16

SFX: Clang

17

Kirihiko: Don't fuck around with me!!!
Kirihiko: Come in for the kill!!

Kirihiko: ...Ah.

18-19

Kirihiko: Ahhhhhh!!

Kirihiko: Kill!!

Kirihiko: Kill!!
Kirihiko: Kill kill kill kill kill!!

SFX: Slash

SFX: Crash crash

SFX: Whoosh

20

Murasaki: Kirihiko!!!

21

22

SFX: Dash

Shinkurou: Murasaki!!!

Kirihiko: Don't get in the way...

Kirihiko: I'll kill you first!!

Murasaki: ...That's a lie.

23

Kirihiko: ...Sh-...

24

Kirihiko: Shut the hell up!!!
SFX: Slash

SFX: Float...

Kirihiko: It's not a lie!!
Kirihiko: I'll...!!

25

SFX: Slash

Murasaki: Shin-...!!

26

SFX: Step
SFX: Drip

Kirihiko: ...Uuh...
SFX: Wobble...

Kirihiko: Stay back...

SFX: Step

Kirihiko: I said stay the hell back!!!

27

Kirihiko: Why!!?
Kirihiko: Why did you come HERE!!?

SFX: Crack
Kirihiko: I warned you...
Kirihiko: that you couldn't defeat me!!

SFX: Step

Kirihiko: ...St-

SFX: Slash
Kirihiko: Stay baaaaack!!!

28

SFX: Slice

Kirihiko: Stay back!!
Kirihiko: I really will kill you!!
SFX: Slash
Kirihiko: I'll kill you!!
SFX: Slash
Kirihiko: I'll kill you!!!

Kirihiko: Onii-san.

29

Kirihiko: We're friends.

30-31

Shinkurou: Let's go home,

Shinkurou: Kirihiko-chan.
SFX: Hug

32

Kirihiko: Fweh.

SFX: Clatter

SFX: Crack

33

SFX: Collapse

SFX: Crash

Shinkurou: Ah!

SFX: Grab

SFX: Pull

34

SFX: Catch

SFX: Collapse

Kirihiko: Kirihi-...!!

35

Murasaki: Kirihikoooooo!!!
Text: Kirihiko falls!!
Text: To be continued in the May Issue.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 4 guests have thanked js06 for this release

likos64, Arhazivory, maxikki, mangafool, Deftones, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory (Scanlator)
Posted on Apr 10, 2011
Thanks js~!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128