Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Zettai Karen Children 255

Stand By Me (5)

en
+ posted by js06 as translation on Apr 17, 2011 20:15 | Go to Zettai Karen Children

-> RTS Page for Zettai Karen Children 255

Chapter 255

01

Magi: We will guard Yuuri...
Magi: using 3 teams switching out to cover 24 hours.
SFX: Nod nod
Magi: And there will be two groups for each shift.
Magi: The respective group leaders will be you and me.

Momiji: We've prepared the guard room and your private residence in the same apartment building.
Momiji: We'll have you do some other jobs at times...
Momiji: but otherwise you can use your time as you wish.
SFX: Nod nod

Nai: So...

Nai: your job is to guard this place...
Nai: and your hobby on your days off is to guard this place?
SFX: Nod

Nai: I was...
SFX: Vhhhhn
Nai: told to come to PANDRA from time to time.

Hyoubu: The trap is quite secure.
Hyoubu: It will be difficult to remove using psychic powers and even more so with normal surgery.
Hyoubu: But we will remove that bomb.
Hyoubu: Just give us some time.
Nai: I don't really understand, but I'll just leave it to you.

Hyoubu: In order to raise the odds of success even slightly...
Hyoubu: I have to accept a fate worse than death.
Hyoubu: Speech practice #95!
Hyoubu: "S-..."

Hyoubu: "S-s-sorry for calling you a quack!!"
Hyoubu: "...I really don't think that's what you are, you quack!"
SFX: Cough
Hyoubu: "So help us-"
Hyoubu: Ghah!!
Hyoubu: No. I still don't think I can survive the real thing!!
Yo: Someone stop him! The major's going to die!!

Margin: Nai & Hanzou are now working along with PANDRA.
Margin: Check Volume 25 to find out why.

02

Text: The days seem to go by at the speed of light...
Title: 255th sense. Stand By Me (5)
Credit: Shiina Takashi
Bottom: The first episode of the anime is on the official site!! Make sure to check it out!!!!!

03

SFX: Dig dig dig

SFX: Dig dig

Tim: Business, business, business, business, business, business entertainment!!
Text: La la la

SFX: Dig dig
Tim: When meeting important people...

04

Tim: speaking casually can be effective!
SFX: Dig dig
Tim: Business success! Low-Class Girl!! (Yes!)
Text:
Theme Song of the anime "Business! Low-Class Girl"
"Business Advice☆"

SFX: Dig dig

SFX: Stare...

Theodore: I can't really get a grasp of the situation from here.
Theodore: If we don't want to get wrapped up in this, we should leave.

05

Gilliam: Ha ha ha.
Gilliam: Don't worry, Theodore.
Gilliam: I'll make sure to take you with me if it comes to that.
Gilliam: And...

Gilliam: it doesn't seem to be going too well.
Gilliam: Tim-kun is resisting our orders.

Theodore: He's...
Theodore: resisting?

Gilliam: Yes.
Gilliam: At a subconscious level, he's rejecting the order to kill his comrades.
Gilliam: He's stalling for time.

06

Theodore: It seems...
Theodore: the brainwashing network with Yuuri-sama at the top...
Theodore: really won't be repaired so quickly.

Gilliam: Don't be so negative, Theodore.
Gilliam: Things are going quite well for the beginning.
Gilliam: The plan to copy and use the psychic waves of the Boost has only just begun.

Gilliam: And we can let...
Gilliam: our cute Yuuri live for a little bit longer.
Gilliam: We should be rejoicing.

Theodore: So...
Theodore: are we going to retrieve the bug now?
Gilliam: Let's wait just a bit longer.
Gilliam: We may still get a chance to sample the Children's Boost today.

07

Gilliam: If we do, it will bring us closer to eliminating Yuuri...
Gilliam: but we should rejoice over that, too.
SFX: Heh heh

Theodore: I see.
Theodore: Understood.
Theodore: Gilliam-sama.

SFX: Glare

08

SFX: Heartbeat

Gilliam: Tim-kun.
Gilliam: You shouldn't stall for time.
Gilliam: You aren't really trying to fight, are you?
SFX: Appear

Gilliam: If you don't take your games seriously, they aren't any fun,
Gilliam: right?
SFX: Squeeze squeeze
Tim: Uuh...

Tim: But...!!
Tim: Bullet and Aoi...
Tim: are my...
Tim: frie-

09

Gilliam: Your friends? Yes, of course.
Gilliam: That's the very reason I'm telling you to do this.

Gilliam: If you love them, you must be serious when you try to kill them.

Tim: Gh...!!
SFX: Squeeze

SFX: Bang!!

Tim: Ah!

10

Lego: What's wrong!?
Lego: Stay with us!
SFX: Collapse

SFX: Float

SFX: Bang!

Lego: Warning!!
SFX: Yelling
Text: Gooo!
Text: Ohhhh!
SFX: Charging
Lego: Enemy attack!!

Lego: There he is!!
SFX: Gunfire
Lego: Fire! Fire!!

11

SFX: Gunfire
Bullet: Ricochet Barrier!!

12

Bullet: Come on out, Tim!
Bullet: I will defeat...
Bullet: the Black Phantom within you!!

Lego: C-Commander Tim!
SFX: Falling
SFX: Bump

SFX: Climb up

13

Tim: Ah ha ha!!
Tim: You're going to battle God Robo with just one pistol?
SFX: Kachunk kachunk
Tim: Do you really think you'll be fine with that?

Bullet: I'll be fine!
SFX: Rummage
Bullet: It's true that I only have one gun...
Bullet: but I don't necessarily need a gun with my power.

Bullet: This is a 50 caliber anti-tank...
Bullet: 12.7 mm armor piercing round!!
SFX: Show off

Bullet: Plastic and zinc alloy...
Bullet: can't defeat this!!
SFX: Point

14

Bullet: Fiiiiire!!
SFX: Bang

SFX: Crash

Tim: God Robo's super alloy...!?

Bullet: It's working!!
Bullet: Just like we planned!!

15

Aoi: Tim's powers are controlled by the strength of his imagination.
Aoi: Before you fire, make sure to appeal to the strength of the bullet.
Aoi: Give him the impression that what you have is real and what he has is a toy!

SFX: Bang bang bang
Bullet: All Rounds Concentrated Fire!!

SFX: Boom crash

16

Tim: Th-this isn't over yet!!
Tim: All you did was destroy the main camera!!

SFX: Roooar
Tim: Full thrust!!

17

SFX: Roar

Bullet: Now!!
Bullet: Aoi-dono!!
Aoi: Psychiiiiic...
SFX: Pop up
SFX: Hyuh

Tim: Oh, no!!
Tim: She mixed in with the figurines and grabbed on!?

SFX: Pah

18

SFX: Crash
Aoi: Up/Down Reversal!!

Text: A powerful technique!! Will they rescue Tim!?

Aoi: We're taking back...
SFX: Pull off
Aoi: our precious comrade, Black Phantom!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 3 guests have thanked js06 for this release

Shinkohyo, Yunnu, dmksnowgoon, mangafool, lightl, aysn, seiryoden

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 7, 2011 255 zh Spikey2713
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...
Sep 29, 2014 81 Diver 99 en kewl0210