Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Needless 91

City (2)

en
+ posted by js06 as translation on May 19, 2011 17:04 | Go to Needless

-> RTS Page for Needless 91

Chapter 91

01

Title: #91 City (2)
Text: Blade breaks into the city!! What awaits him there...!?
Credit: Imai Kami

02

SFX: Crash

SFX: Boom

03

SFX: Beep beep
SFX: Rumble

SFX: Beep
Men: What is it!?
Men: Is someone running into it with heavy machinery!?

Woman: Gatekeeper!! Something is wrong with Gate 666!!
SFX: Beep
Men: I know that!!
Men: I'm looking at it now.
SFX: Beep

Men: It can't be!!
Men: The gate has been destroyed!!

Men: You're kidding....

04

Men: You bastards!!
SFX: Run up
Men: How in the hell!?

Blade: Oh, sorry.
Blade: The door was unlocked.

Men: They're Needless!!
Men: Kill them!!!

SFX: Gunfire

Solva: Magnetic World: Anti

05

SFX: Hover

Men: Huh?

Seth: Graviton

SFX: Snap
Men: Gyaaaaahhh!

06

Men: Waahhhhh!!!
SFX: Gunfire

SFX: Bullets hitting

Men: Wh-what the hell is that!?
SFX: Smoke...

07

Blade: Heh.
SFX: Lift wings
Blade: If you keep using things like that, you'll wear yourself out.

Eve: No, it's okay.
SFX: Slide...

Disk: That's Disk-chan's Special Concentrated Undiluted Derodoron!
Blade: I see.

SFX: Rubble falling

Men: Uuh...
Men: Waahhh!!

08

Blade: I'll blow you away!!!
SFX: Hahhhh

SFX: Wham

SFX: Crash crash
Man: Bph
Man: Bph

09

SFX: Rumble
Blade: Okay.
Blade: That takes care of them.

Eve: Hey, why do you breathe on your fist before punching?
SFX: Rumble
Blade: Putting bad breath on it raises its power.
Eve: Ohh...
Disk: Okay, let's go.

SFX: Bright

10-11

12

Blade: So this is...
SFX: Wind
Blade: the City...

Seth: Everyone's eyes...
Seth: look somehow dead.

Police: F-freeze!!
SFX: Hold out
Police: Th-this is the police!!

Blade: What?
Blade: Are you comrades of those guys from before?

Police: What are you talking about!?
Police: This isn't about being comrades with anyone!!

13

Blade: Oh, that's right.
Blade: I had heard there were "police" here...

Police: You have committed trespassing, property damage, and attempted murder!!
Police: You're under arrest!!

Eve: What's "arrest"?
Eve: It means they're going to capture us and imprison us.

Eve: Ohh...
Eve: So if you punch people here other people that had nothing to do with it will capture you?
Eve: Why?

Police: Why...? That should be obvious!!
Police: If you commit acts of violence, you'll be punished!! That's just common sense!!

14

Blade: ...Then what's someone supposed to do if someone picks a fight with them?
Blade: If they win, you guys'll kill them...
Blade: and they'll be killed by their opponent if they lose.

Police: Y-
Police: You don't have to fight!!
Police: That's right!! You can try to talk it out...
Police: and if that doesn't work, you can just run away!!

Blade: Eh?
Blade: Run away?

15

Seth: ...This is still Japan, right?
Solva: I guess this is what you call culture shock.

Disk: I'm sure the odd ones out here...
Disk: are us.

Blade: Oh, sorry.
SFX: Step forward
Police: Eh?

Blade: Bring out someone who can actually speak Japanese.
SFX: Rumble
Blade: Otherwise, fuck off.

Police: What...?

16

Man: Prime Minister!!!
Man: The gate has been breached!!!

PM: What!?

Men: Unbelievable!!

Men: There's no way they could have developed a weapon that could do that in the Blackspot!!
Men: That has to be some kind of mistake!!!

17

Saten: Weapon?
Saten: Did you people really think that gate was enough?

Men: Eh?

Saten: I could break through that gate on my own.
Saten: It's actually a bit surprising it didn't happen until now.

Ishiyama: Yes.
Ishiyama: You mustn't take Needless powers lightly.

PM: Then hurry up and guard the gate!!
PM: We can't let that dirty trash...
PM: get inside of the City!!!

18

Saten: It's too late.
Saten: They're already in.

Men: Then what do we do!?
Men: I know!! We request help from the JSDF!
Men: No, we need to make an announcement to the people first!

Men: Prime Minister!!

PM: Ah...
PM: Um...
PM: Let's see...

Saten: You're wasting your breath.
Saten: Those people are useless.

PM: You bastard!!!

Ishiyama: This is...
Ishiyama: the beginning of our plan.

SFX: Cough

19

Men: Gwehhhhhhhh!!!
SFX: Splatter

SFX: Slam

PM: What!?
MEn: Uuh...

Men: Baahhhh!!
SFX: Splatter

SFX: Thud slam

20

SFX: Crack crack crack

SFX: Splatter

PM: What the hell!?
SFX: Bam
PM: You put something in the water!!!

Saten: It's called an Apple of Eden.
SFX: Rumble
Saten: Nice stuff, isn't it?

PM: Uuhhh...
PM: You traitors!!
PM: Damn Council!!!
SFX: Cough

21

PM: Why are you two fine!?
Saten: For a Needless, poison is nothing.
Saten: And some actually help us awaken.

Ishiyama: It's actually quite valuable.
Ishiyama: You should be thanking us.
Ishiyama: I just gave you a part of the Second Christ who you wanted so much.

PM: I won't let you...
PM: overthrow Japan!!!

Saten: Don't be so conceited. Japan is not so weak...
Saten: that it will be overthrown by the death of someone like you.

PM: Why!?
PM: I'm the leader of Japan...
PM: You said I could join the Committee!!!

Ishiyama: What are you saying?
Ishiyama: This is a test to see if you can join or not.
Ishiyama: This is what you wanted.

PM: Liar!
PM: This is...

22

Ishiyama: The 666 Member Committee is made up of the 666 people who should survive when the world ends.
Ishiyama: And it is also the group that selects who that should be.
SFX: Rumble
Ishiyama: Each member is someone who is an expert in a certain field, the possessor of great skills,
Ishiyama: or a Needless with a unique power.

Ishiyama: In other words, exactly 666 people may board our ark.
Ishiyama: The odds of you being one of them and the odds of you being at the pinnacle of a certain field...
Ishiyama: are zero.

PM: No...!!

Saten: All you can hope for is to create a talent now.
Saten: Basically, becoming a Needless is the only path remaining for you.

PM: I...
PM: can become a Needless?

23

Saten: Yes.
Saten: If you possess the proper qualities, you won't die.
Saten: And not just that. You'll become a splendid Needless.
Saten: Then you'll understand what it means to be Needless.

PM: And if I don't...
PM: become a Needless?

Ishiyama: Then you will die.

PM: I-I don't want to die!!
Saten: Then you'd better pray you have the proper qualities.

PM: I want to!!
PM: I want to become a Needless!!
PM: I want to become...
PM: a Needless!!

24

PM: I wan-
SFX: Boom

SFX: Splat

SFX: Squirt squirt
Saten: As expected, he didn't have it.

25

SFX: Rumble

Ishiyama: Primaria.
Ishiyama: Take care of the cleanup.
Primaria: Yes, sir.

Saten: Sorry about the constant work.
Primaria: Don't worry. It's my job.

Primaria: Clea-

Primaria: ning

Primaria: Clea-

Primaria: ning

Arclight: ...So it's over.
SFX: Step

26

SFX: Rumble

Saten: It is,
Saten: Arclight-niisan.

27

Arclight: Riru.
Riru: Yes?
Arclight: Cancel everything on the prime minister's schedule.
Riru: Understood. I'll pass that along to the secretary girls squad.

Arclight: Doppelganger.

SFX: Transforming...

28

SFX: Rumble

Arclight: Then let's begin the plan.
Text: Arclight is back!! What is he planning!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked js06 for this release

Deftones, Animeace

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210