Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Bloody Monday Last Season 14

Discovered Hope

en
+ posted by js06 as translation on Jan 13, 2012 20:42 | Go to Bloody Monday Last Season

-> RTS Page for Bloody Monday Last Season 14

For JAC only


Chapter 14

01

Kirishima: This is Kirishima at Third-i HQ.
Kirishima: We will provide intelligence support...

Makimura: Makimura here, okay.

Mamiya: Mamiya from CraUns here.
Kurata: Kurata here too, okay.

Minami: Minami here, okay.
Kirishima: as much as possible for Operation Exodus!

SFX: Creak
Kusunoki: Kusunoki here, okay!

Kanou: This is Kanou.
Kanou: Okay.
Kanou: Operation Exodus...

02

Kanou: Go ahead!
Text: These top class men and women of valor begin their counterattack!!
Title: File 14 Discovered Hope
Credit: Ryuumon Ryou x Megumi Kouji

03

Fujimaru: I just intercepted a coded Third-i transmission!
Fujimaru: Kanou-san and the others have met up with an elite JSDF unit and are beginning an operation to rescue the hostages with support from HQ!
Fujimaru: They're calling it Exodus!!

J: Understood.
SFX: Place
J: So just as we expected, Third-i noticed the escape route...
J: and has begun to move.

J: Your sister and friend were unexpected but have been secured...
J: so I suppose the setup of the pieces is going well.

04

Fujimaru: But...

Fujimaru: we're up against the host of this summit,
Fujimaru: the prime minister of this country.
Fujimaru: And we don't know...
Fujimaru: how many terrorists he invited to Tokyo Neo Tower.

J: Also...
J: we still have not seen the entirety of this plan...
J: that will bring about Bloody Monday.

J: And there is one other thing...

J: that bothers me.

05

Fujimaru: We have only 2 and half hours before the trading systems I brought down with a virus...
Fujimaru: are restarted.
Fujimaru: We have to get all of the hostages out of here before then!

Fujimaru: We have to be prepared to walk through the darkness, knowing it is filled with booby traps.
J: My, how promising.

SFX: Clench

J: Don't forget to...
J: reveal the true identity of Kujou Masamune...
J: to the world.

Fujimaru: ...Right.

06

Fujimaru: Otoya...
Fujimaru: There's something...
Fujimaru: I still haven't told you...

Otoya: Will we really not be found out...
Otoya: if I wear this mask?

Hibiki: Don't worry.
Hibiki: According to some information Fujimaru hacked in and got earlier, the terrorists gathered here have never seen each other's faces.
Otoya: What? How does that work?

07

Hibiki: I dunno.
Hibiki: Fujimaru said they might be a terrorist group brought together over a network.
Hibiki: However, there are still well trained and are clearly not amateurs.

Otoya: I see.
Otoya: So that's why the other terrorist did not suspect her just because she was wearing that mask.

Otoya: But my grandfather...
Otoya: brought that group to such an important event?

Otoya: And my grandfather...
Otoya: Kujou Masamune is at the center of this organization?

Haruka: Otoya-san...

Hibiki: Fujimaru..
Hibiki: and J seem to think so.

08

Otoya: J!?

Otoya: So he IS here!

Otoya: Why is...
Otoya: he?
Otoya: Is he...
Otoya: working with Fujimaru?
Hibiki: Yes.

Hibiki: He is your half-brother...
Hibiki: isn't he?

Haruka: Eh?

Otoya: Even after learning that...
Otoya: I have never thought of him that way.
Otoya: Not even...
Otoya: once.

09

Otoya: But what is going on?
Otoya: If he's working with Fujimaru, is he working to stop the terro-
Hibiki: Shh.

Hibiki: I hear footsteps approaching.
Hibiki: Could you put on your mask?

Hibiki: Hey, Haruka-chan?
SFX: Turn around
Hibiki: It may be tough, but do your best to pretend to be a hostage.
Otoya: What is with that coaxing voice?

Hibiki: She's my darling's little sister.
Hibiki: I need to look after her.

Haruka: ...Oh...
Otoya: You've changed a lot in a year...

SFX: Step step step step

10

SFX: Step

Otoya: Eh?
Otoya: They're not terrorists!?

Otoya: Are they hostages who managed to escape?
SFX: Chk

11

SFX: Bang bang

Haruka: Kyaahh!!
Otoya: What are you doing! They're-
Hibiki: They're terrorists.

Hibiki: I could tell from the sound of their footsteps.
Hibiki: Those were the footsteps of those trained for combat.
Otoya: But!
Hibiki: And that's not all.

Hibiki: Put your mask back on and take a closer look.

12

Hibiki: Look on their cheek.
Hibiki: You can see a blue, glowing symbol...

Otoya: Ω...?

SFX: Tap
Hibiki: Most likely, it's a special paint that is only visible when looking through a polarized lens. The same was done to these masks.

SFX: Rummage rummage
Hibiki: See?

Hibiki: My guess is they were hiding their masks in an attempt to lure out Third-i or CraUns.

13

Hibiki: It looks like the original masked ones have their faces marked too.
SFX: Remove
Hibiki: What should we do, Fujimaru?
Fujimaru: ...That isn't good.

Fujimaru: So it wasn't just a symbol on the masks you could see with the special lenses.
Fujimaru: We didn't see that far through beforehand...
Fujimaru: so we're in trouble if Team J's faces are seen.

J: This could get difficult if we stick around too long,
J: Michael-kun.
Michael: Okay.
Michael: Did you hear that, Jacob?
Jacob: Yes.

SFX: Heartbeat

14

Jacob: We will remain cautious.

J: Okay.
J: Please do.
J: If we play our cards right, this could actually work out in our faovr.
Jacob: Okay.

SFX: Rub rub
Fujimaru: Honestly...
Fujimaru: It's like we're walking on a tightrope.

J: A fight with your life on the line is always like that.
J: They're desperate too.
J: I knew they wouldn't let this be easy for me...

J: and that's why I said I needed your help.

Fujimaru: Hibiki.
Fujimaru: Are the numbers going to match up?
Hibiki: Yes.
Hibiki: That's taken care of.

15

Fujimaru: Good.
Fujimaru: We've reached the next level.

Haruka: Otoya-san...

Fujimaru: Okay, Hibiki...
SFX: Type type
Otoya: Wait, Fujimaru.

Otoya: Tell me plainly.
Otoya: What is your goal here?
Otoya: How are you planning to save all 200 hostages?

Otoya: And...
Otoya: one more thing.

16

Otoya: J.
Otoya: Is he here,
Otoya: Fujimaru?

Kanou: Minami, report your current location to HQ in an encrypted transmission.
Kanou: Kusunoki has secured the escape route.
Minami: Understood.
Box: Cosmo Floor Shopping Mall

17

Mamiya: The escape route?
Kanou: Yes, one of our younger members has secured it.
Kanou: We can get all 200 out in a short amount of time with it.

Mamiya: That's amazing! Where is it?
Mamiya: I'd like to...
Kanou: Shh.

Kanou: I hear footsteps of trained combatants.
Kanou: There's three...no, four.
SFX: Step step step

Makimura: It's the terrorists. I'll-...!

Mamiya: No, Makimura.
Mamiya: That gun would make too much of a noise.
Mamiya: Kurata.
SFX: Tighten
SFX: Chk
Kurata: Yes, sir.

Mamiya: I'll jump out on 3.
Mamiya: You cover me.
Mamiya: Don't let the enemy fire.
Kurata: Understood.
SFX: Step step step

18

Mamiya: ...1
Mamiya: 2...3!

SFX: Jump

SFX: Bang

SFX: Bang

19

SFX: Chk

SFX: Bang bang

Mamiya: Okay.
SFX: Stand tall
Mamiya: Clear!

Makimura: Those two are amazing.
Makimura: The enemy didn't get a single shot off...
SFX: Dumbfounded

20

Kanou: We might actually...
Kanou: pull this Exodus off!!!
Text: The elite units and the evil king...Who will come out on top!?
Bottom: We will be taking a break next issue. Look forward to Issue 45!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked js06 for this release

meiyuki, somewhere123

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory (Scanlator)
Posted on Jan 13, 2012
XD Thanxies~! And happy new year js06. <3
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma
Apr 12, 2014 Nemuri Netaro... Oneshot fr Aspic
Apr 12, 2014 Shokugeki no Souma 66 en Eru13